« Все выросли » — специальный эпизод сериала «Ох уж эти детки» и пилотный эпизод спин-оффа сериала «Все выросли!» который вышел в эфир 21 июля 2001 года на канале Nickelodeon в честь десятой годовщины сериала. Специальный выпуск представляет собой 13-ю и 14-ю серии седьмого сезона «Ох уж эти детки» и 143-ю и 144-ю серии всего сериала в целом. Идея эпизода заключалась в том, чтобы сосредоточиться на том, какой была бы жизнь детей, если бы они были на десять лет старше. [1] Эпизод оказался достаточно популярным, чтобы по нему был снят сериал . [2]
Режиссерами эпизода выступили Луи Дель Кармен и Джим Даффи, сценарий написали Кейт Бутилье и Эрик Каземиро. В оригинальной американской трансляции этот эпизод посмотрели 11 913 зрителей, [3] что сделало его самой просматриваемой телепередачей в истории Nickelodeon.
Когда дети смотрят научно-фантастический фильм о машине, путешествующей во времени , Анжелика показывает им свою новую машину «тапиёкие» ( караоке ). Она запрещает детям играть с ним, но они это делают. Анжелика злится и гонит младенцев в чулан , Анжелика остается снаружи. Томми предлагает им пойти к «фучеру» (будущему ) , чтобы они стали достаточно взрослыми, чтобы Анжелика больше не командовала ими. Младенцы превращают караоке-машину в устройство для путешествий во времени и видят себя в будущем, на десять лет старше.
Банда вылезает из туалета, и Анжелика-подросток требует обратно свой компакт-диск с песнями поп-звезды Эмики. Они объясняют, что одолжили компакт-диск, чтобы выучить тексты песен, в надежде, что Эмика позвонит одному из них, чтобы спеть с ней во время ее концерта следующим вечером. Показано, что девятилетний Дил обладает необычной личностью. Стю устраивает конкурс танцев в стиле диско в тот же вечер, что и концерт, и планирует надеть свое счастливое зодиакальное ожерелье, похожее на ожерелье Эмики.
Когда банда уезжает в среднюю школу, дедушка Томми, Дила и Анжелики, а также отец Стью и Дрю, Лу, теперь работают водителем автобуса. Подруга Анжелики Саманта Шейн, в которую влюблен Чаки, говорит Анжелике, что собирается на концерт Emica. Анжелика отрицает свою связь с Томми и утверждает, что собирается носить ожерелье со знаком зодиака, которое носят Эмика (и Стю). Она просит Томми украсть ожерелье, предлагая взамен познакомить Саманту с Чаки. Томми планирует спросить Стю, может ли он одолжить ожерелье, но понимает, что это легче сказать, чем сделать, когда Стю говорит, что не может танцевать без него. Томми делает поддельное ожерелье, оборачивая круглое собачье печенье в золотую фольгу с рисунком знака зодиака, и заменяет его настоящим ожерельем. Неожиданно старый и располневший Спайк за ночь съедает приманку, затем принимает настоящее ожерелье за другое и берет его. Стью узнает об этом на следующее утро, и Томми берет на себя вину за кражу. Стю и Диди запретили Томми посещать концерт Emica. Анжелика узнает, что произошло, и отказывается знакомить Чаки с Самантой.
Стю и Диди нанимают Сьюзи присматривать за Томми, пока они на танцах, поскольку она не может присутствовать на концерте Emica. Лил находит ожерелье в песочнице, поскольку Спайк закопал его там, и банда убеждает сопротивляющегося Томми пойти с ними, чтобы вернуть ожерелье Стю. Сьюзи ловит их, когда они выходят из дома, но с радостью идет с бандой. По дороге они едут на велосипедах мимо концерта, и Анжелика бежит к ним за ожерельем. Томми противостоит Анжелике и говорит ей, что ему не следовало соглашаться на их сделку, и призывает ее сказать правду. В конце концов, испытывая раскаяние, Анжелика признается Саманте, что ожерелье принадлежало отцу Томми и что они с Томми двоюродные братья. Она представляет Чаки Саманте как «Чарли Финстер III» и дает Сьюзи билет на концерт.
Они возвращают Стю ожерелье посреди выступления. Дети отправляются на концерт, где Анжелика решает отправиться домой. Томми предлагает подарить Анжелике свой билет в качестве благодарности. Когда она отказывается, Лу приходит с двумя билетами: один предназначался для его жены Лулу, но он отдает его Анжелике, потому что она уехала в путешествие. На концерте Эмика зовет Томми спеть, но Анжелика тоже просит встать, и Эмика соглашается. После непродолжительного пения (и воспоминаний об отрывках из детских лет всей банды) Анжелика и Томми начинают драться из-за микрофона. Они изо всех сил пытаются попасть за кулисы, но в наши дни возвращаются в чулан, где Анжелика и дети дерутся из-за караоке-машины и в конечном итоге ломают ее. После того, как Анжелика кричит на них за это, Томми заявляет, что рад, что Анжелика будет относиться к ним лучше еще через десять лет. Эпизод заканчивается тем, что Анжелика гонится за младенцами и кричит Диди, а Чаки спрашивает Томми, будут ли десять лет очень долгим сроком.
Специальный выпуск был выпущен на видеокассете VHS в 2001 году вместе с эпизодом сериала «Ох уж эти детки» «My Fair Babies». В 2003 году он был включен в выпуск DVD «All Grown Up: Growing Up Changes Everything» вместе с «My Fair Babies» и дополнительными эпизодами «Susie Sings The Blues» и «Coup DeVille». Специальное предложение также было включено в альбом Nick Picks: Vol. 2 DVD, выпущенный в 2005 году.
Rugrats: All Growed-Up — это однопользовательский приключенческий платформер 2001 года для Microsoft Windows . [5] Она вдохновлена специальным выпуском, посвященным десятой годовщине «Ох уж эти детки» , и является единственной игрой «Ох уж эти детки» , в которой ох уж эти детки еще подростки. В нем младенцы перенесены на десять лет в будущее. Цель игры, чтобы попасть домой, — найти части машины времени, разбросанные по замку доктора Призрака. Во время игры вы можете играть за Томми Пиклза , Чаки Финстера, Дила Пиклза или Кими Финстера, а также за Рептара , который разблокируется позже в игре. Анжелика не игровой персонаж. Вместо этого она ведет повествование в игре. [6]
