«All the Birds, Singing» — роман австралийской писательницы Эви Уайлд , опубликованный в 2013 году . [1] В 2014 году он получил премию Майлза Франклина и премию Encore .
Чередующиеся главы повествуют о настоящем Джейка (в прошедшем времени) и ее прошлом (в настоящем времени).
В настоящем Джейк Уайт живет на отдаленном шотландском острове со своими овцами и собакой. Что-то начинает убивать — но не есть — одну из ее овец каждые несколько ночей, и она становится все более параноидальной, расследуя, что это может быть. Однажды ночью она находит пьяного мужчину по имени Ллойд, спящего в сарае на ее территории, но позволяет ему остаться, когда он отрицает какую-либо причастность к убийствам, в конце концов приглашая его в свою гостевую комнату. Ллойд помогает ей со стадом и поощряет ее ходить в город и чаще посещать паб, но она сопротивляется, предпочитая быть одна.
Однажды ночью во время сезона ягнения она оставляет Ллойда с овцами и идет в дом, чтобы искупаться, и приходит к выводу, что за ней гонится дикое животное. Она спотыкается в ванне и сильно ударяется головой, но Ллойд находит ее прежде, чем она успевает утонуть. После визита к врачу она говорит Ллойду, что хочет переместить все стадо в дом, пока не найдет то, что их убивает, но он говорит, что не позволит ей, подразумевая, что монстр воображаемый, и она сходит с ума. Затем она указывает, что брошенный ягненок, которого они принесли в дом, чтобы покормить из бутылочки, пропал, предположительно, его забрало чудовище, когда оно преследовало ее до дома.
Несколько ночей спустя Джейк верит, что видит монстра из окна, и гонится за ним с дробовиком. В темноте она случайно стреляет в одну из своих овец и, кажется, признает, что все это у нее в голове. Однако на следующий день, когда они с Ллойдом едут в город, он приказывает ей остановиться, утверждая, что он «видел это». Он выходит из грузовика, преследуя что-то в лесу, и она гонится за ним. Они останавливаются вместе, наблюдая за чем-то в подлеске, и Ллойд говорит «Боже мой», держась за руки, но то, что они видят, так и не раскрывается.
В прошлом 15-летняя Джейк жила в Австралии со своими родителями, старшей сестрой и младшими братьями-тройняшками. У нее нет друзей, и ее часто запугивают. Однажды мальчик, в которого она влюблена, Денвер, предлагает проводить ее домой и начинает делать это регулярно, чтобы защитить ее от ее задир. Она думает, что он флиртует с ней, но в конце концов он признается, что тайно встречается с Флорой, и они оба планируют сбежать от ее неодобрительного отца. Он подружился с Джейком в надежде, что она поможет им.
Джейк злится, что он использует ее, и злится еще больше, когда говорит, что Флора выбрала ее из жалости. Денвер угрожает избить Джейка, если она кому-нибудь расскажет, а затем оставляет ее на тропинке возле дома Флоры, где она зажигает косяк и курит его в траве. Она прикасается им к листу, и все поле загорается. Джейк убегает от огня, пока он распространяется, в то время как Денвер бежит к нему, чтобы спасти Флору.
Флора умирает, а Денвер сгорает до неузнаваемости и впадает в кому. Большая часть города также сгорает, и горожане считают, что Денвер начал поджог, чтобы замести следы после изнасилования и убийства Флоры. Джейк навещает его в больнице, полагая, что люди в коме все еще могут слышать, и говорит ему, что если он выживет, она признается, чтобы очистить его имя. Однако ее подслушивает полицейский, дежурящий у двери. По дороге домой группа местных жителей сбивает ее и прижимает к земле, в то время как отец Флоры жестоко избивает ее палкой, оставляя неизгладимые шрамы.
После того, как ее выгнали из города, она прибегает к проституции, чтобы выжить, и в конце концов соглашается жить с одним из своих постоянных клиентов, Отто, думая, что будет безопаснее обслуживать только одного клиента. Отто становится все более жестоким, запирает ее в ее комнате на ночь, отказывается учить ее водить машину и калечит ее велосипед, чтобы она не могла сбежать. Он заставляет ее резать его овец, получая эрекцию, пока он наблюдает за этим. Подразумевается, что он убил свою жену.
Джейк крадет деньги и грузовик Отто и уезжает далеко по побережью, в несколько городов, где она устраивается на работу на станцию стрижки овец. Однако один из мужчин там обнаруживает объявления о ее пропаже, расклеенные Отто, который утверждает, что он ее дедушка, и пытается вымогать у нее секс. Недавно получив в наследство пятьдесят тысяч долларов после гибели отца в аварии на лодке, она отправляется в Шотландию и покупает ферму.