.jpg/1280px-Anything_for_a_Quiet_Life_(short_stories).jpg)
«Все для тихой жизни и другие новые детективные истории» — сборник из девяти рассказов британского писателя Майкла Гилберта, опубликованный в Соединенном Королевстве издательством Hodder and Stoughton в 1990 году и в Соединенных Штатах издательством Carroll & Graf в том же году. Гилберт, получивший звание CBE в 1980 году, был одним из основателей и членов Британской ассоциации писателей-криминалистов . В 1988 году Американские детективные писатели назвали его Великим магистром [1] , а в 1990 году ему была врученапремия Bouchercon за достижения всей жизни [2] . Все девять рассказов ранее публиковались в журнале Mystery Magazine Эллери Куина . Все они происходят в вымышленном английском прибрежном городе Шеклтон-он-Си, расположенном на юге Англии недалеко от Брайтона и Хоува . Несмотря на обычную сдержанную городскую урбанистику Гилберта в его стиле, некоторые из них обладают неожиданной мрачностью. «Майкл был исключительно хорошим рассказчиком, но его трудно классифицировать», — сказал один из его британских издателей после его смерти. «Он не крутой писатель в классическом смысле, но в нем есть жесткая грань, ощущение в его работах того, что не все общество рационально, что добродетель не всегда вознаграждается». [3]
После публикации Kirkus Reviews обнаружил, что это:
Очаровательный сборник из девяти рассказов... Ни один из этих рассказов не заслуживает особого внимания своей таинственностью, но, взятые вместе, они предлагают ироничный комментарий об отношении английских деревень к цыганам, лондонцам, иностранцам, отдыхающим, торговцам, сельским дворянам, деловым партнерствам, фермерам, городским набобам и относительному дискомфорту, который существует между полицией и представителями юридической профессии... Приятный способ скоротать время... и явное удовольствие для приверженцев уюта. [4]
Сибил Стейнберг в Publishers Weekly написала: «Хотя персонажи могут быть двумерными, а истории неравномерными по качеству, этот сборник в целом восхищает благодаря причудливой интриге Гилберта». [5]
В рассказах рассказывается о деятельности небольшой юридической фирмы под названием «Джонас Пикетт, солиситор и комиссар по присяге», которую недавно основал Пикетт, человек, которому «немного за шестьдесят». [6]
Он не был, как он любил объяснять своим друзьям, отставным адвокатом. Он был отступающим адвокатом. Заработав столько денег, сколько холостяк со скромными привычками, вероятно, мог бы потратить за всю оставшуюся жизнь, но не желая ржаветь в безделье, он оставил успешную практику на севере Лондона и открыл скромный офис в Шеклтон-он-Си. [7]
Есть еще три главных героя, его партнер, Сабрина Маунтджой; их секретарь, Клэр Истербрук; и разнорабочий, Сэм Конибер, «горный человек, который когда-то совершал замечательные подвиги силы и отваги в цирке». Сам Пикетт играл роль в более раннем романе Гилберта, « Долгое путешествие домой » . Столкнувшись с запутанными юридическими вопросами, Пикетт консультируется с Маунтджой: «Она гораздо лучший юрист, чем я». [8]
Все истории рассказываются от третьего лица, всеведущего рассказчика , иногда с членами юридической фирмы Пикетта, играющими довольно незначительные роли. Они написаны в обычном прямолинейном, вежливом и несколько отстраненном тоне Гилберта, но, как это обычно бывает в работах Гилберта, в некоторых историях часто присутствует обманчиво жесткая грань или даже мрачность. Например, в Holy Writ Пикетт и Сэм Конибер едва удерживают невменяемого, но тем не менее изображенного с сочувствием священника от убийства его доверчивого маленького сына в подражание библейской истории Авраама и Исаака. В последней истории, The Freedom Folk , лагерь сквоттеров отказывается прислушаться к предупреждению Пикетта и уносится в море внезапным наводнением; силач ярмарки Конибер героически спасает шестерых из них из воды, но остальные 70 тонут. К концу предыдущей истории прошло четыре года с тех пор, как Пикетт впервые открыл свой офис, он был избран в местный управляющий совет и ушел на пенсию.
В первой истории мистер Колдер , один из двух главных героев произведений Гилберта «Мистер Колдер и мистер Беренс» и «Игра без правил» , появляется на короткое время. В той же истории Пикетт также встречает полицейского суперинтенданта по имени Куин, а также директора школы по имени Майор Эпплби. Инспектор Куин был персонажем многих детективных романов Эллери Куина , а инспектор Эпплби был главным героем многих романов Майкла Иннеса .
Во второй истории небольшая роль отводится старшему суперинтенданту Морриси, главе Лондонского окружного управления по борьбе с преступностью, персонажу ряда произведений Гилберта.