Всемирная штаб-квартира Armadillo

Старый Техасский мюзик-холл в Остине

Всемирная штаб-квартира Armadillo («за Дворцом ледового катания») в 1976 году.

Armadillo World Headquarters ( The 'Dillo или Armadillo WHQ ) был влиятельным техасским музыкальным залом и пивным садом в Остине по адресу 525 1 ⁄ 2 Barton Springs Road — на South First Street — к югу от реки Колорадо и в центре Остина . 'Dillo процветал с 1970 по 1980 год. ^{[1] [2] [3] [4]} Здание, в котором он размещался, старый арсенал Национальной гвардии, было снесено в 1981 году и заменено 13-этажным офисным зданием. ^[5]

История

Эдди Уилсон в 2017 году

В 1970 году флагманское рок -заведение Остина , Vulcan Gas Company (1967–1970) , закрылось, оставив зарождающуюся и бурно развивающуюся живую музыкальную сцену города без инкубатора . Однажды ночью Эдди Уилсон , менеджер местной группы Shiva's Headband , вышел из ночного клуба, где играли Hub City Movers , и заметил старый заброшенный арсенал Национальной гвардии . ^[6] Уилсон нашел незапертую дверь гаража в здании и смог осмотреть пещерный интерьер, используя фары своего автомобиля. У него было желание продолжить наследие Vulcan Gas Company, и то, что он увидел в арсенале, вдохновило его на создание нового музыкального зала в заброшенном строении. Арсенал, как предполагалось, был построен в 1948 году, но никаких записей о его строительстве не удалось найти или не было обнаружено. Здание было уродливым, неудобным и имело плохую акустику, но предлагало дешевую аренду и центральное расположение. На афишах места проведения мероприятия обычно указывался адрес: 525 1 ⁄ 2 Barton Springs Road (сзади), за Дворцом ледового спорта.

Название Armadillo было навеяно использованием броненосцев в качестве символа в художественном произведении Джима Франклина ^[7] , местного художника-плакатиста, и самим зданием. Выбирая талисман для нового предприятия, Уилсон и его партнеры хотели «бронированное» животное, поскольку здание было старым арсеналом. Девятипоясный броненосец ( Dasypus novemcinctus ) был выбран из-за его твердого панциря, который выглядит как броня , его истории как выживальщика (практически не изменившегося за почти 50 миллионов лет) и его почти повсеместного распространения в Центральном Техасе . Уилсон также считал, что здание выглядело так, как будто когда-то было какой-то штаб-квартирой. Первоначально он предложил «Международную штаб-квартиру», но в итоге оно стало «Всемирной штаб-квартирой».

В основании штаб-квартиры Armadillo World ^[8] Уилсону помогали Джим Франклин, ^[7] Майк Толлесон ( урожденный Роберт Майкл Толлесон; родился в 1942 году), адвокат по делам развлечений, лицензированный Государственной коллегией адвокатов Техаса в 1968 году, Бобби Хеддерман из Vulcan Gas Company и Хэнк Олрич. Первоначально финансирование предприятия было предоставлено отцом основателя Shiva's Headband, Дэном Перскином, и Mad Dog, Inc. — литературной группой из Остина, в которую входил Бад Шрейк .

Официальное открытие штаб-квартиры Armadillo World Headquarters состоялось 7 августа 1970 года, в котором приняли участие Shiva's Headband, Hub City Movers и Whistler. ^[9]

«Новые всадники пурпурного мудреца»

Плакат штаб-квартиры Armadillo World 1974 года

(Майкл Эдвард Арт (нем.)

художник-график)

Armadillo быстро прижился в культуре хиппи Остина, потому что вход был недорогим, а в зале терпимо относились к употреблению каннабиса . Несмотря на то, что незаконное употребление наркотиков было вопиющим, Armadillo никогда не подвергался обыскам. Рассказывают, что полиция беспокоилась о том, что придется арестовывать своих коллег-офицеров, а также местных и государственных политиков.

Фрэнк Заппа в штаб-квартире Armadillo World, 13 сентября 1977 г.

(Марк Стивен Эстабрук, фото)

Вскоре Armadillo начал получать рекламу в национальных журналах, таких как Rolling Stone . В статье от 9 сентября 1974 года журнал Time написал, что Armadillo был для музыкальной сцены Остина тем же, чем The Fillmore был для появления рок-музыки в 1960-х годах. Клиентура стала смесью хиппи, ковбоев и бизнесменов, которые останавливались, чтобы пообедать, выпить пива и послушать живую музыку. Как выразился Гэри Нанн : «Говорят, что наша музыка была катализатором, который свел вместе дерьмокеров и хиппи в Armadillo». ^[10] На пике своего развития количество разливного пива Lone Star , проданного Armadillo, уступало только Houston Astrodome . Универмаг Neiman Marcus даже предлагал линейку продукции под брендом Armadillo.

Уникальное сочетание кантри и рок-музыки, исполняемое в зале, стало известно под терминами «The Austin Sound», «Redneck Rock», прогрессивное кантри или «Cosmic Cowboy». ^[11] Артистами, которые практически единолично определили этот жанр и звучание, были Майкл Мартин Мерфи , Джерри Джефф Уокер и The Lost Gonzo Band . ^{[12] [13]} Многие начинающие и уже состоявшиеся исполнители, такие как Вилли Нельсон , Уэйлон Дженнингс , Рэй Чарльз , Стиви Рэй Воэн и ZZ Top , играли в Armadillo. Фредди Фендер , Фредди Кинг , Фрэнк Заппа , Commander Cody and His Lost Planet Airmen , The Sir Douglas Quintet — все они записывали там живые альбомы. Брюс Спрингстин отыграл пять концертов в 1974 году. Австралийская группа AC/DC отыграла свой первый американский концерт в Armadillo с канадской группой Moxy в июле 1977 года. The Clash выступили вживую в The Armadillo с Джо Эли 4 октября 1979 года (фотография с этого концерта есть в альбоме группы London Calling ) и скандально известной панк-группой из Остина The Skunks . ^[14]

Несмотря на свои успехи, Armadillo всегда испытывал финансовые трудности. Открытие Armadillo Beer Garden в 1972 году и последующее создание службы общественного питания были попытками обеспечить стабильный денежный поток. ^[9] Однако финансовые трудности продолжались. В интервью для книги 2010 года Weird City Эдди Уилсон заметил:

« Люди не помнят эту часть: месяцы и месяцы тяжелой работы. Люди говорят о Armadillo так, будто это был огромный успех, но были месяцы, когда почти никто не приходил. После первой ночи, когда никто толком не пришёл, я в итоге плакала и засыпала на сцене » .

Это затруднительное положение было объяснено сочетанием больших гарантированных выплат за выступления, низких цен на билеты и плохой рекламы . Клубу в конце концов пришлось уволить сотрудников в конце 1976 года и подать заявление о банкротстве по Главе 11 в 1977 году. Еще одним фактором упадка клуба было то, что он располагался на 5,62 акрах (22 700 м ² ) земли, которая вскоре стала первоклассным районом застройки в быстрорастущем городе. Владелец Armadillo продал недвижимость за сумму, оцениваемую от 4 до 8 миллионов долларов.

Финальный концерт в Armadillo состоялся 31 декабря 1980 года. ^[15] В распроданном новогоднем шоу приняли участие Asleep at the Wheel и Commander Cody and the Lost Planet Airmen . По некоторым данным, шоу закончилось в 4 утра, в то время как другие утверждают, что группы играли до рассвета. Содержимое Armadillo было продано на аукционе в январе 1981 года, а старый арсенал был снесен ради высотного офисного здания.

Живые записи, сделанные в Armadillo

Прогрессивное кантри, рок, блюз, панк

1. Командир Коди и его летчики с затерянной планеты : пошлые придорожные истории
   • Записано в декабре 1973 года, выпущено в 1988 году; OCLC  52943579
2. Командир Коди и его летчики с затерянной планеты : Прямой эфир из глубины сердца Техаса (1974); OCLC  872055098
3. Фрэнк Заппа , Капитан Бифхарт , The Mothers : Bongo Fury (1975)
   • Фрэнк Заппа (соло-гитара, вокал); Джордж Дюк (клавишные); Капитан Бифхарт (губная гармошка, вокал, сумки-шоппи); Брюс Фаулер (тромбон); Том Фаулер (бас); Денни Уолли (гитара, вокал); Терри Боззио ( ударные )
   • Записано 20 и 21 мая 1975 года; вступления к песням «200 Years Old» и «Muffin Man» были записаны в январе и феврале 1974 года на Record Plant , Лос-Анджелес ; OCLC  743162154, 800122561
   • Обратная сторона обложки альбома : «Особая благодарность кухонному персоналу The Armadillo, особенно Джен Биман» (урожденная Джанель Гей Хоппер; 1934–2007) ^[16]
4. Новые всадники пурпурного мудреца : Всемирная штаб-квартира Armadillo, Остин, Техас, 13 июня 1975 г. (1975 г.)
5. Квинтет сэра Дугласа , Фредди Фендер , Роки Эриксон : Воссоединение Cosmic Brothers (1975)
6. Уэйлон Дженнингс : Waylon:Live (1976) ^[13]
7. Квинтет сэра Дугласа : Live Love (1977)
8. Дуг Сэм , Оги Майерс и друзья: Разыскивается живым или мёртвым (1977)
9. Группа Bugs Henderson : At Last – Записано вживую на сцене (1978)
10. Кобры: живые и смертоносные
    • Cobras: Денни Фримен (гитара), Ларри Ланге (бас-гитара), Родни Крейг (ударные), Джо Саблетт ( урождённый Джозеф М. Саблетт; родился в 1953 году) (саксофон), Пол Дж. Константин (родился в 1950 году) (труба), Ларри Медлоу «Джуниор Медлоу» Уильямс-младший (1953–1997) (вокал, ритм-гитара), а также с Анджелой Стрели и Полом Рэем ( урождённый Пол Генри Рэй; 1942–2016) (вокал)
    • Записано в ноябре 1979 г., выпущено в 2011 г.; OCLC  904409936

Джаз

1. Фредди Кинг ; с Дэвидом «Толстяком» Ньюманом и Джерри Джумонвиллем : Larger Than Life (некоторые треки, не полная запись) ^[17]
   • Фредди Кинг (вокал, гитара); Джон Томас, Даррелл Леонард (трубы); Джерри Джумонвилл (тенор и альт-саксофон); Дэвид «Толстяк» Ньюман (тенор-саксофон); Джим Гордон ( урожденный Джеймс Уэллс Гордон) (тенор-саксофон, орган); Джо Дэвис ( урожденный Джо Лейн Дэвис; 1941–1995) (барабан-саксофон); Элвин Хемфилл (орган); КО Томас, Луис Стивенс (фортепиано); Майкл О'Нил и Эндрю «Джор. Бой» Джонс (гитара); Роберт Г. Уилсон (1956–2010), Бенни Тернер (бас-гитара); Чарльз Майерс, Биг Джон Э. Томасси (1949–1996) (ударные); Сэм Клейтон (конги)
   • Записано в апреле 1975 г.; RSO SO-4811
2. Карла Блей
   • Майк Мантлер (труба); Гэри Уиндо (саксофон); Алан Майкл Брауфман (саксофон); Джон Кларк (валторна); Джордж Э. Льюис (тромбон); Боб Стюарт (туба); Blue Gene Tyranny (клавишные); Пэтти Прайс (бас); Филлип Уилсон (ударные)
   • Записано 27 марта 1978 г.; Hi Hat HHHCD3112
3. Квартет Фила Вудса – 2 релиза: Live (1978) и More Live
   • Майк Мелилло (фортепиано); Стив Гилмор ( бас ); Билл Гудвин ( ударные )
   • Записано 23 и 26 мая 1978 г.; Aledphi AD5010; OCLC  9617686, 153920622, 763120503, 1187400833, 35266949, 725169019, 611560736
4. Энтони Брэкстон (альт-саксофон соло) (1978)
   • Записано в октябре 1978 года; выпущено в марте 2011 года, Braxton Bootleg Records BL007 ^[i]

Избранные люди

Художники музыкального плаката (в алфавитном порядке)

Плакаты следующих художников стали частью знакового произведения искусства, которое помогло охарактеризовать штаб-квартиру Armadillo World в 1970-х годах – «Художественный отряд Armadillo»:

• Майкл Эдвард Арт (де) (1953 г.р.)
• Керри Оун
• Кен Фезерстон ( урождённый Кеннет Уэйн Фезерстон; 1951–1975)
• Джим Франклин (родился в 1943 году) ^[18] нарисовал своего первого броненосца – курящего косяк – на афише для встречи влюбленных 1968 года . Двадцать семь лет спустя, в 1995 году, Техас объявил девятиполосного броненосца ( dasypus novemcinctus ) официальным мелким млекопитающим штата. Франклина называли « Микеланджело искусства броненосцев». ^{[19] [20] [21]}
• Дэнни Гарретт ^{[18] [22]}
• Генри Гонсалес ( урожденный Энрике Барриентос Гонсалес; 1950–2016) ^{[18] [2]}
• Гай Джук ^[23]
• Билл Нарум ( урожденный Уильям Альберт Нарум; 1947–2009)
• Микаэль Прист (1951–2018) ^[18]
• Дейл Уилкинс ( урождённый Дейл Эван Уилкинс; родился в 1949 году)
• Сэм Йетс ( урождённый Сэмюэл Уэйд Йетс; родился в 1951 году)

Фотограф

Бертон Уилсон (уроженец Вермонта ) ( урождённый Бертон Эсти Уилсон; 1919–2014) — не родственник Эдди — был фактическим домашним фотографом Vulcan Gas Company и штаб-квартиры Armadillo World Headquarters. Эдди Уилсон однажды сказал ему: «Просто скажи любому, кто спросит, что ты владелец этого места. Таким образом, тебе никогда не понадобится пропуск за кулисы». ^{[24] [25] [26] [27] [28]}

Наследие

Исторический маркер

Мемориальная доска на месте, где когда-то стоял «Армадилло»

Центральная иллюстрация:

Джим Франклин , 1970 ^[ii]

19 августа 2006 года город Остин открыл памятную историческую доску, которая была установлена ​​на парковке One Texas Center, где когда-то стоял Armadillo. Texas Monthly в своем выпуске 1999 года «Лучшее из Техасского века» назвал штаб-квартиру Armadillo World Headquarters «Место проведения века». ^[29]

Он все еще на устах и ​​в мыслях многих людей спустя 26 лет после его закрытия. Для меня это примечательно из-за менталитета нулевой терпимости, и теперь город воздвиг мемориал, который прославляет вещи прошлого, которые не принимаются сегодня.

—  Эдди Уилсон , 19 августа 2006 г.

В 2024 году местный футбольный клуб Austin FC заключил сделку с Эдди Уилсоном , хранителем пламени Armadillo World Headquarters. Они добавили нашивку с изображением броненосца на форму команды, президент Austin FC Энди Локнейн сказал, что важно отдать дань уважения «творческому и яркому духу» Остина. Возобновление выпуска Armadillo было отмечено на вечеринке по случаю запуска джерси Austin FC с участием фронтмена Asleep at the Wheel Рэя Бенсона . ^[30]

Смотрите также

• Клуб народной музыки
• Музыка Остина

Аннотации

1. Braxton Bootleg Records — проект Tri-Centric Foundation, некоммерческой организации из Коннектикута, которая поддерживает работу и наследие американского композитора и музыканта Энтони Брэкстона. ( Веб-сайт Tri-Centric )
2. Надпись на историческом маркере указывает на Сэма Йейтса [ так в оригинале ] как на автора иллюстрации, включённой в коллаж , но на более ранних отпечатках видны инициалы «JFKLN», подпись Джима Франклина .

Примечания

1. Ричардс 2012.
2. Галактический.
3. Зеладе, стр. 46–49.
4. Менкони.
5. Гейлорд.
6. Маккомб, стр. 35–36.
7. Franklin, стр. 23.
8. Уилсон, Эдди.
9. Shank, стр. 53–56.
10. Нанн.
11. Аллен, стр. 288–289.
12. Хиллис.
13. Стимелинга.
14. "Джо Эли".
15. «Бесшабашный Техас», стр. A10.
16. Бухгольц, стр. B1.
17. Рид, стр. 7.
18. Патоски и Якобсон.
19. Вайсман и Смит, стр. 47.
20. Най 1982, стр. 7.
21. Ричмонд.
22. Гарретт.
23. Джук.
24. Vermont Vital Records.
25. Уилсон, Бертон 2001, (задняя сторона суперобложки ).
26. Уилсон, Бертон 1971.
27. Уилсон, Бертон 1977.
28. Блэксток, стр. B4.
29. Холл.
30. Барнс, Майкл. «Как футбольный клуб «Остин» отмечает наследие штаб-квартиры Armadillo World с помощью новой формы». Austin American-Statesman . Получено 24 февраля 2024 г.

Ссылки

СМИ

• Бентли, Билл (11 октября 2002 г.). «Баллада об Эль Молино – Раскрытие одного из величайших «потерянных» альбомов в истории техасского рок-н-ролла». Austin Chronicle . Том 22, № 6. Получено 14 октября 2020 г.
• Blackstock, Питер Матис (3 июня 2014 г.). «Фотограф Бертон Уилсон умер в возрасте 95 лет – Ленсман запечатлел пьянящую музыкальную сцену Остина 60-х, 70-х годов» . Austin American-Statesman . Вып. 143, № 313. Получено 19 октября 2020 г. – через Newspapers.com .
• Бухгольц, Брэд (13 апреля 2007 г.). «Повар Армадилло накормил благодарных музыкантов» . Austin American-Statesman . Том 136, № 259. стр. B1. ISSN  0199-8560 . Получено 12 октября 2020 г. – через Newspapers.com .
• Doerschuk, Bob (21 июня 1974 г.). «'Electro-Magnets' – Musical Group Grabs Spotlight» . Austin American-Statesman . Vol. 61, no. 16. ISSN  0199-8560 . Получено 12 октября 2020 г. – через Newspapers.com .
• Хоински, Майкл (9 декабря 2010 г.). "GTT: Интересные вещи в Техасе на этой неделе – Остин, магазин Jingle Bell" . The New York Times . GTT (Gone to Texas) (онлайн-ред.) . Получено 15 октября 2020 г.
• Келсо, Джон Г. (1944–2017) (9 февраля 1980 г.). «Кончина Дилло — печальная потеря» . Остин Американ-Стейтсмен . Том. 110, нет. 202. с. Б1. ISSN  0199-8560 . Проверено 12 октября 2020 г. - через Newspapers.com .{{cite news}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
• "Rollicking Texas Honky-Tonk Hears Its Last Chord" . The New York Times (Специально для The New York Times ). Том 130, № 44, 816. 2 января 1981 г. стр. B1 . Получено 19 октября 2020 г. – через TimesMachine .

Книги, журналы, газеты и статьи

• Аллен, Майкл Роберт (осень 2005 г.). «Я просто хочу быть космическим ковбоем»: хиппи, ковбойский кодекс и культура контркультуры». Western Historical Quarterly . 36 (3): 275–299. doi : 10.2307/25443192 . ISSN  0043-3810. JSTOR  25443192. OCLC  5556736269.
• Кларк, Кэролайн Саттон (декабрь 2016 г.). История балетного театра Остина в штаб-квартире Armadillo World Headquarters (PDF) (доктор философии – кафедра танца, колледж искусств и наук). Техасский женский университет . OCLC  984940245. Получено 9 октября 2020 г.
• Англия, Нельсон (осень 2005). «Texas Music» . Texas Highways . 51 (6): 38–47. ISSN  0040-4349 – через Portal to Texas History .
• Франклин, Джим (4 марта 2000 г.). «Торжественное открытие штаб-квартиры Armadillo World, 7 и 8 августа 1970 г.» . Сто четвертое ежегодное собрание Исторической ассоциации штата Техас – через Портал истории Техаса .постер – Примечание: оригинальный постер – 11 3/16 дюймов (284,2 мм) × 16 13/16 дюймов (427,0 мм) – хранится в Центре американской истории имени Дольфа Бриско .
• Гарретт, Дэнни (2015). Weird, Yet Strange: Notes From an Austin Music Artist (1-е изд.). TCU Press . ISBN 978-0-875-65616-8. OCLC  912045317.
• Холл, Майкл (декабрь 1999 г.). «Место проведения века – штаб-квартира Armadillo World». Texas Monthly (специальный выпуск: Лучшее из Техасского века). 27 (12).
• Хиллис, Крейг Д. (2002). «Ковбои и индейцы: международная сцена» (PDF) . Журнал истории техасской музыки . 2 (1). Сан-Маркос, Техас : Институт истории техасской музыки, Техасский государственный университет . ISSN  1535-7104. OCLC  1120872697 . Получено 26 февраля 2017 г. – через Berkeley Electronic Press .
• Хоровиц, Хэл (б.д.). "New Riders of the Purple Sage – Austin Texas 1975". AllMusic . Получено 11 мая 2018 г. .
• "Джо Эли – Live Shots". myreccollection.livejournal.com ( блог ). LiveJournal . 24 сентября 2008 г.
• Джук, Гай (1980). Джук, Визуальные острые ощущения: 44 плаката и картины . Void of Course Pub. Co. OCLC  8015494.
• Лонг, Джошуа (1 мая 2010 г.). Странный город: чувство места и творческое сопротивление в Остине, Техас (1-е изд.). Издательство Техасского университета . ISBN 978-0-29-272241-5.(предварительный просмотр через Google Книги)
• МакКомб, Дэвид Глендиннинг (1 сентября 2008 г.) [1-е изд.; 2002]. Свободное время в Техасе: отдых и история в штате одинокой звезды . Серия Джека и Дорис Смотерс по истории, жизни и культуре Техаса. Издательство Техасского университета – через Интернет-архив .
• Менкони, Дэвид Лоуренс (1985). Музыка, медиа и метрополия: аргументы в пользу всемирной штаб-квартиры Armadillo в Остине ( диссертация на степень магистра журналистики). Техасский университет в Остине .
• Нанн, Гэри (2018). Дома с броненосцем. Том 44. Остин : Greenleaf Book Group Press . стр. 198. ISBN 9-781-6-2634487-7. OCLC  992748564.
• Nye, Hermes (1982). «Goin' Home With the Dasypus Novemcinctus/The Mystique of the Armadillo». В Abernethy, Francis Edward (ред.). T for Texas: A State Full of Folklore. Даллас: E-Heart Press. стр. 3–13. ISBN 0-935-01403-9. LCCN  82-70089. OCLC  555718213 . Получено 14 октября 2020 г. - через портал в историю Техаса .
• Patoski, Joe Nick (эссе); Jacobson, Nels (эссе) (2015). Schaefer, Alan (ред.). Homegrown: Austin Music Posters 1967 to 1982 . Austin : University of Texas Press . ISBN 978-0-292-77239-7. OCLC  958883275 . Получено 12 октября 2020 г. .
• Рид, Ян Чарльз (1945–2020) (1 марта 2004 г.) [1-е изд.; Остин: Heidelberg Publishers . 1974]. Невероятный взлет Redneck Rock (новое изд.). University of Texas Press . ISBN 0-29-270197-7. OCLC  217381478.{{cite book}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )(книга начиналась как статья для Texas Monthly , а затем была расширена и опубликована издательством Heidelberg Publishers в Остине)
• Ричардс, Дэвид (2012) [1-е изд.; 2002]. «Времена меняются»". В Карлтоне, Дон Э. (ред.). Однажды в Техасе: либерал в штате одинокой звезды . Остин : Издательство Техасского университета . С. 175, 179, 182, 212. ISBN 978-0-292-78595-3. OCLC  884576165.(альтернативная ссылка, ограниченный поиск, через HathiTrust ). Примечание: Ричардс, автор, прославился своей карьерой в Техасе как адвокат по гражданским правам; с 1953 по 1984 год он был мужем Энн Ричардс ; за год до их развода Энн Ричардс была избрана казначеем штата Техас , что принесло ей честь стать первой женщиной (после Ма Фергюсон ) за 50 лет, избранной на общештатную должность; после их развода она стала губернатором Техаса .
• Ричмонд, Дженнифер Линн (декабрь 2006 г.). Иконографический анализ броненосца и космических образов в искусстве, связанном с мировой штаб-квартирой броненосца, 1970–1980 гг. ( диссертация на степень магистра искусств ). Дентон : Университет Северного Техаса . OCLC  123753696. Получено 14 октября 2020 г. – через библиотеки Университета Северного Техаса , цифровую библиотеку UNT.
• Шэнк, Берри (2011) [1-е изд.; Ганновер, Нью-Гемпшир : Издательство университета Новой Англии . 15 апреля 1994 г.]. Несогласованные идентичности: рок-н-рольная сцена в Остине, Техас . Миддлтаун, Коннектикут : Издательство университета Уэслиана . ISBN 9780819552723. OCLC  940649616.
• Stimeling, Travis David (январь 2008 г.). "¡Viva Terlingua!: Jerry Jeff Walker, Live Recordings, and the Authenticity of Progressive Country Music" (PDF) . Журнал истории музыки Техаса . 8 (1). Сан-Маркос, Техас : Институт истории музыки Техаса, Техасский государственный университет . ISSN  1535-7104. OCLC  1120872697 . Получено 26 февраля 2017 г. .
• Уилсон, Бертон Эсти (1919–2014) (2001). Музыкальная сцена Остина через призму Бертона Уилсона, 1965–1994 (1-е изд.). Остин : Eakin Press (Эдвин М. Икин). ISBN 978-1-571-68444-8. OCLC  46383840.{{cite book}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
• Уилсон, Бертон Эсти (1919–2014) (1971). Книга блюза Бертона (1-е изд.). Остин : Speleo Press.{{cite book}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
• Уилсон, Бертон Эсти (1919–2014); предисловие Чета Флиппо (1977). Книга блюза Бертона: Десятилетие американской музыки, 1967–1977 (переработанное издание). Остин : Edentata Press (слово edentata , что означает беззубый, является видовой группой, которая включает броненосцев ). OCLC  473055563.{{cite book}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
• Уилсон, Эдди (4 апреля 2017 г.). Armadillo World Headquarters. Остин, Техас : TSSI Publishing. ISBN 978-1-477-31382-4.
• Weiseman, Dale Eric; Smith, Joe Griffis (декабрь 2002 г.). «The Enduring, Endearing Armadillo» (PDF) . Texas Highways . 49 (12): 40–47. ISSN  0040-4349 . Получено 14 октября 2020 г. – через Portal to Texas History .
• Зеладе, Ричард Эрвин (зима 1985 г.). «Последний вальс броненосца». Texas Times . 6. Texas Student Media . OCLC  9104814 .Texas Times — таблоид прошлых лет, выходящий ежемесячно, за исключением июня, издаваемый Texas Student Publications, Inc. ( UT Austin ) под эгидой University of Texas System ; он был запущен в сентябре 1968 года.

Аудиовизуальные медиа

• Гейлорд, Ричард; Ханна, Марк ( KTBC ) (продюсеры); озвучено Марком Ханной; переиздано в 1994 году для Austin Music Network Тарой Мари Венерусо (1981). The Rise and Fall of the Armadillo World Headquarters ( DVD – 27 мин., 13 сек.). Остин, Техас : KTBC . OCLC  984128389. Получено 13 октября 2020 г. – через YouTube .
• Vulcan Gas Company/ Armadillo World Headquarters Tribute. Anna Galactic. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. – через YouTube.

Государственные и генеалогические архивы

• «Vermont Vital Records, 1760–1954» . FamilySearch . 22 мая 2014 г.(поиск «Бертон Эсти Уилсон», родился 19 октября 1919 года в Дерби, штат Вермонт ; GS Film: 2073394; Digital Folder: 7011700; Изображение 1690 из 2859; ссылка на Государственный секретарь ; Здание Капитолия штата ; Монпелье )

Внешние ссылки

• awhq.com – Официальный сайт штаб-квартиры Armadillo World (регистратором веб-сайта является Threadgill's Restaurant, официально известный как Threadgill's Restaurants, Inc., который с середины 1970-х годов принадлежит Эдвину Осборну Уилсону , соучредителю штаб-квартиры Armadillo World)

30°15′29″с.ш. 97°45′00″з.д. / 30,258°с.ш. 97,750°з.д. / 30,258; -97,750