stringtranslate.com

Церковь Паоай

Церковь Святого Августина , обычно известная как церковь Паоай , является римско-католической церковью в муниципалитете Паоай , Илокос-Норте на Филиппинах . Она находится под юрисдикцией епархии Лаоаг . Завершенная в 1710 году, церковь славится своей отличительной архитектурой, изюминкой которой являются огромные контрфорсы по бокам и сзади здания. Она была объявлена ​​национальным культурным достоянием правительством Филиппин в 1973 году и объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО в составе коллективной группы церквей в стиле барокко на Филиппинах в 1993 году.

История

Самые ранние исторические записи об этом районе датируются 1593 годом, а в 1686 году он стал независимым августинским приходом . [2] Строительство нынешней церкви было начато в 1694 году монахом - августинцем отцом Антонио Эставильо, завершено в 1710 году и повторно освящено в 1896 году. [3] [4] Некоторые части церкви были повреждены во время землетрясений 1865 и 1885 годов , но позже были восстановлены по инициативе бывшей первой леди Имельды Маркос . [5]

Реставрации

Фасад в 2012 году, до реставрации

Несколько проектов по восстановлению церкви Паоай были запрошены правительством и неправительственными организациями из-за возможных вопросов о ее структурной целостности. Местное правительство Илокоса Норте посредством резолюции в 2014 году запросило реконструкцию монастыря церкви, который был в руинах, и модернизацию церкви. [3] [6]

Реставрация контрфорсов, стен, башни и интерьера церкви была объявлена ​​в 2018 году. [7] Консервация внешних частей церкви была начата Национальной исторической комиссией Филиппин во втором квартале 2019 года и завершена в июне 2020 года. Работа была сосредоточена на исторических каменных стенах и контрфорсах. Растительность была удалена с внешних частей, чтобы предотвратить эрозию камня и потерю известкового раствора. Был проведен капитальный структурный ремонт лестницы колокольни. Вся система крыши также была восстановлена. [8]

Восстановленное сооружение было передано епархии Лаоаг в ноябре 2020 года и вновь открыто 15 ноября того же года. [9]

Архитектура

Церковь Паоай является основным примером испанской колониальной архитектуры сейсмостойкого барокко на Филиппинах , названной Алисией Косетенг [4], интерпретацией европейского барокко, адаптированной к сейсмическим условиям страны посредством использования огромных контрфорсов по бокам и сзади здания. [3] Адаптивное повторное использование стиля барокко против землетрясений было разработано, поскольку многие разрушительные землетрясения разрушили более ранние церкви в стране. Яванская архитектура, напоминающая Боробудур на Яве, также может быть замечена на стенах и фасаде церкви . [3]

Контрфорсы

Контрфорсы

Самая поразительная особенность церкви Паоай — 24 огромных контрфорса [10] толщиной около 1,67 метра (5,5 футов) [5] по бокам и сзади здания церкви. Простираясь от внешних стен, он был задуман как решение возможного разрушения здания из-за землетрясений. Его лестничные контрфорсы (известные как ступенчатые контрфорсы ) по бокам церкви, возможно, предназначены для легкого доступа на крышу. [4]

Стены

Ее стены сделаны из крупных коралловых камней в нижней части и из кирпичей на верхних уровнях. [4] Раствор , используемый в церкви, включает песок и известь с соком сахарного тростника , сваренным с листьями манго , кожей и рисовой соломой. [4] Ее стены напоминают яванский архитектурный стиль. [11]

Фасад

Фасад церкви в 2022 году

Каменный фасад выглядит как массивный фронтон , возвышающийся над землей и наклоненный к фасаду. Квадратные пилястры и струнные карнизы делят фасад по вертикали и горизонтали соответственно. Его нижняя часть гладкая. Готические черты также присутствуют в использовании флеронов , в то время как треугольный фронтон демонстрирует китайские элементы и восточные штрихи. [10] [12] Также можно увидеть зубцы , ниши , розетки и герб Августина. [4] Фасад сделан из кирпича на нижнем уровне и из коралловых камней на верхнем уровне. [13]

Колокольня

Колокольня

Рядом с фасадом находится трехэтажная коралловая колокольня, построенная отдельно от здания церкви с правой стороны, напоминающая пагоду . [4] [12] Это было в 1793 году, когда был заложен краеугольный камень колокольни. [5] Она стоит на некотором расстоянии от церкви как защита от землетрясений. [13] Она служила наблюдательным пунктом для филиппинских революционеров против испанцев в 1898 году и филиппинских партизан против японских солдат во время Второй мировой войны . [10] [14] По словам историков, колокольня также служила символом статуса для местных жителей. Говорят, что колокол звонил громче и чаще во время свадьбы знатного клана, чем во время свадьбы бедняков. [15]

Галерея

Декларации

Исторический указатель PHC церкви установлен в 1950 году

На основании президентского указа № 260 церковь Паоай была объявлена ​​правительством Филиппин национальным культурным достоянием в 1973 году. [1] Церковь была внесена в список Всемирного наследия ЮНЕСКО вместе с церковью Сан-Агустин в Маниле ; Церковь Нуэстра-Сеньора-де-ла-Асунсьон в Санта-Марии , Илокос-Сур ; и Сто. Приходская церковь Томаса де Вильянуэва в Миагао , Илоило , 11 декабря 1993 года. [13]

В популярной культуре

Церковь была показана в одной из сцен романтического фильма 1993 года « Saan Ka Man Naroroon» , съемки которого проходили в Северном и Южном Илокосе.

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab Указ Президента № 260 (1 августа 1973 г.) «Об объявлении Ста. Музей Ана-Сайт в Маниле, римско-католические церкви Паоай и Бакарра в Илокос-Норте, церковь Сан-Агустин и литургические объекты в ней в Интрамуросе, Манила, форт Пилар в городе Замбоанга, петроглифы каменного убежища в Ангоно, Ризале, Петроглифы Алаба, Бонтока, каменные сельскохозяйственные календари Дапай-Гидая в Бесао, Бонток, пещеры Мумий Кабаяна, Бенгета и Сагады и Алаба, Бонток, рисовые террасы Ифугао в Банауэ как национальные культурные сокровища; и церковь Барасоайн в Малолосе, Булакане, перевал Тирад в Сервантесе, Илокос-Сур, церковь Миагао в Миагао, Илоило, место битвы при Мактане на острове Мактан, Себу, церковь Сан-Себастьян в Кьяпо, Манила и церковь и монастырь Санто-Ниньо в городе Себу как национальные святыни, памятники и/или достопримечательности, определение учреждений-исполнителей и предоставление средств для этого, Официальный вестник , получено 14 сентября 2024 г.
  2. ^ "Heritage Conservation Society. "Paoay Church"". 27 июля 2006 г. Архивировано из оригинала 11 сентября 2022 г. Получено 9 июля 2011 г.
  3. ^ abcd Лазаро, Фредди (28 июня 2014 г.). «Требуется модернизация церкви Паоай». Manila Bulletin . Архивировано из оригинала 18 октября 2014 г. Получено 19 сентября 2014 г.
  4. ^ abcdefg Гаспар, Роджер (1996). «Землетрясение в стиле барокко: церковь Паоай в Илокосе». Архивировано из оригинала 2 ноября 2008 года . Проверено 19 сентября 2014 г.
  5. ^ abc Багафоро, Нельсон (20 апреля 2011 г.). «Исторические церкви Илокоса Норте». Солнце.Стар. Архивировано из оригинала 14 октября 2014 года . Проверено 20 сентября 2014 г.
  6. ^ "Restoration of Paoay church pushed". The Philippine Star . 23 июня 2014 г. Архивировано из оригинала 25 июня 2022 г. Получено 19 сентября 2014 г.
  7. ↑ Адриано, Лейлани (11 декабря 2018 г.). «NHCP восстановит историческую церковь Паоай, башню Бакарра в Илокосе». Филиппинское информационное агентство . Архивировано из оригинала 6 августа 2022 года . Проверено 6 августа 2022 г.
  8. ^ Magcamit, Yann (22 июня 2020 г.). «Этот объект наследия ЮНЕСКО только что отреставрировали, и теперь вы можете посетить его по видео». Nolisoli . Архивировано из оригинала 15 июня 2022 г.
  9. ↑ Табиос, Хана (19 ноября 2020 г.). «NHCP доставляет отреставрированные значки наследия в Илокос Норте» . Манильский бюллетень . Архивировано из оригинала 2 декабря 2020 года . Проверено 6 августа 2022 г.
  10. ^ abc Акино, Майк (15 мая 2013 г.). «Путешествие по старейшим церквям Филиппин». Yahoo News Philippines. Архивировано из оригинала 8 ноября 2021 г. . Получено 20 сентября 2014 г. .
  11. ^ "Церковь Паоай: Илокос Норте, Филиппины" . digitaljournal.com. Архивировано из оригинала 21 ноября 2018 года . Проверено 21 ноября 2018 г.
  12. ^ ab Villalon, Augusto. "Церковная архитектура XVI-XIX веков на Филиппинах". Национальная комиссия по культуре и искусству. Архивировано из оригинала 28 апреля 2015 г. Получено 20 сентября 2014 г.
  13. ^ abc "Барокко церкви Филиппин". Объект всемирного наследия ЮНЕСКО. Архивировано из оригинала 1 сентября 2022 года . Получено 25 июня 2014 года .
  14. ^ "Церковь Паоай в Илокосе будет отремонтирована" . Балита.ф. 16 марта 2011 года. Архивировано из оригинала 1 января 2015 года . Проверено 20 сентября 2014 г.
  15. ^ "Церковь Святого Августина в Паоае". vigattintourism.com. Архивировано из оригинала 15 октября 2018 г. Получено 15 октября 2018 г.

Внешние ссылки