stringtranslate.com

Всемирная конференция по положению женщин, 1995 г.

Логотип конференции
Хиллари Клинтон выступает с речью на конференции

Четвертая всемирная конференция по положению женщин: действия за равенство, развитие и мир — так называлась конференция, созванная Организацией Объединенных Наций 4–15 сентября 1995 года в Пекине , Китай. [1]

На этой конференции правительства со всего мира согласовали комплексный план по достижению глобального правового равенства , известный как Пекинская платформа действий.

Фон

Логотип устава ООН

Устав учредительной Организации Объединенных Наций (1945) включал положение о равенстве между мужчинами и женщинами ( глава III, статья 8 ). Впоследствии, с 1945 по 1975 год различные женщины-должностные лица в Организации Объединенных Наций и лидеры женских движений на мировой арене пытались превратить эти принципы в действия. Генеральная Ассамблея Организации Объединенных Наций приняла резолюцию ( резолюция 3010 ) о том, что 1975 год должен быть Международным годом женщин . В декабре 1975 года Генеральная Ассамблея ООН приняла еще одну резолюцию ( резолюция 31/136 ) о том, что 1976–1985 годы должны быть «Десятилетием женщин». [2]

Первая всемирная конференция по положению женщин, Мехико, 1975 г.

В связи с Международным годом женщин в 1975 году в Мехико прошла первая всемирная конференция по положению женщин. [1] Ее результатом стала Мексиканская декларация о равенстве женщин и их вкладе в развитие и мир . [3]

Вторая всемирная конференция по положению женщин, Копенгаген, 1980 г.

Вторая всемирная конференция по положению женщин прошла в Копенгагене в 1980 году. [1] Конференция согласилась, что Конвенция 1979 года о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин стала важной вехой. Копенгагенская конференция также признала разрыв между правами, которые обеспечиваются для женщин, и способностью женщин осуществлять эти права. Было также решено, что действия в трех областях: равный доступ к образованию; возможности трудоустройства; и адекватные услуги здравоохранения имеют важное значение для достижения целей, поставленных в Мексике. [4]

Третья всемирная конференция по положению женщин, Найроби, 1985 г.

Третья всемирная конференция по положению женщин прошла в Найроби в 1985 году. [1] Найробийская конференция определила области, по которым можно было бы измерить прогресс в равенстве женщин: конституционные и правовые меры; равенство в социальном участии; равенство в политическом участии; и принятие решений. Конференция также признала, что женщины должны участвовать во всех областях человеческой деятельности, а не только в тех областях, которые связаны с гендером. [5]

Предшествовала Четвертой всемирной конференции по положению женщин, Пекин, 1995 г.

Делегаты подготовили Пекинскую экспресс-декларацию ПРООН, направленную на достижение большего равенства и возможностей для женщин. [6] [7]

Участники

Чилийские политики, принявшие участие в конференции.
Пекинский международный конференц-центр, где проходила конференция

В конференции приняли участие представители 189 правительств, агентств ООН, [8] межправительственных организаций, таких как Европейский союз и Лига арабских государств , а также активисты и организации со всего мира. Было 17 000 участников, еще 30 000 активистов посетили параллельный форум. [9]

Генеральным секретарем конференции была Гертруда Монгелла из Танзании. [10]

Аун Сан Су Чжи выступила с программной речью на конференции. [11]

Полный список заявлений участников можно найти на сайте ООН.

Речи

Хиллари Родэм Клинтон выступает с речью во время конференции.

Хиллари Клинтон , в то время первая леди США , выступила с речью «Права женщин — это права человека» на конференции 5 сентября 1995 года. [12] Эта речь считается влиятельной в движении за права женщин, и в 2013 году Клинтон провела обзор того, как изменились права женщин с момента ее речи 1995 года. [13] Речь 1995 года заняла 35-е место в списке 100 лучших речей 20-го века по версии журнала American Rhetoric (в порядке убывания значимости). [14]

«Если есть одно послание, которое прозвучало на этой конференции, так это то, что права человека — это права женщин... А права женщин — это права человека.

Давайте не будем забывать, что среди этих прав есть право свободно говорить и право быть услышанным.

Женщины должны иметь право на полноценное участие в социальной и политической жизни своих стран, если мы хотим, чтобы свобода и демократия процветали и сохранялись». [15]

--Хиллари Родэм Клинтон

Беверли Палеса Дитси стала первой африканской лесбиянкой, выступившей в Организации Объединенных Наций с речью о правах ЛГБТ , когда она выступила с речью 13 сентября 1995 года. [16]

«Ни одна женщина не может определить направление своей жизни, не имея возможности определить свою сексуальность. Сексуальность является неотъемлемой, глубоко укоренившейся частью жизни каждого человека и не должна быть предметом обсуждения или принуждения. Любой, кто действительно привержен правам человека женщин, должен признать, что каждая женщина имеет право определять свою сексуальность без дискриминации и притеснения.

Я призываю вас сделать эту конференцию конференцией для всех женщин, независимо от их сексуальной ориентации, и признать в Платформе действий, что права лесбиянок являются правами женщин и что права женщин являются универсальными, неотъемлемыми и неделимыми правами человека». [17]

--Беверли Палеса Дитси

На конференции также прозвучало много других речей от имени правительств, Организации Объединенных Наций и межправительственных организаций, а также неправительственных организаций. [18] [19] [20] [21]

Пекинская платформа действий

Пекинская декларация и Платформа действий широко известны как наиболее прогрессивный план по продвижению прав женщин .

Рамки охватывают 12 проблемных областей:

  1. Женщины и окружающая среда
  2. Женщины у власти и принятия решений
  3. Девочка
  4. Женщины и экономика
  5. Женщины и бедность
  6. Насилие в отношении женщин
  7. Права женщин
  8. Образование и обучение женщин
  9. Институциональные механизмы улучшения положения женщин
  10. Женщины и здоровье
  11. Женщины и СМИ
  12. Женщины и вооруженные конфликты

Пекинская декларация женщин коренных народов

Главным результатом конференции стала Пекинская декларация коренных женщин, подписанная на Форуме НПО в Палатке коренных женщин. [22] Этот документ отчасти направлен на то, чтобы примирить напряженность, которую ощущали активистки коренных женщин и движения коренных народов, в которых доминировали мужчины. [23] Это был значительный шаг вперед на пути к правам коренных женщин и значительная победа практики коренного феминизма .

Декларация из 50 пунктов дает обоснование и четкий призыв к действию для правительств, занимающихся вопросами коренных народов по всему миру. Требования в документе таковы: «чтобы все правительства и международные неправительственные и правительственные организации признали право коренных народов на самоопределение и закрепили исторические, политические, социальные, культурные, экономические и религиозные права коренных народов в своих конституциях и правовых системах». [22] Исходя из этой предпосылки, декларация переходит к определению областей для действий, включая самоопределение; развитие, образование и здравоохранение; нарушения прав человека и насилие в отношении женщин из числа коренных народов; интеллектуальное и культурное наследие; и политическое участие.

В документе рассматриваются уникальные проблемы, с которыми сталкиваются коренные женщины в дополнение к проблемам, с которыми сталкиваются коренные мужчины, включая эрозию культуры (и гендерных ролей в ней), потерю традиционных земель и скомпрометированную идентичность и статус в местах их проживания. [24]

В качестве своих основ декларация ссылается на «Декларацию ООН о Международном десятилетии коренных народов мира, Проект декларации прав коренных народов, Конвенцию о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин , Найробийские перспективные стратегии по улучшению положения женщин, Повестку дня на XXI век и Декларацию Рио по окружающей среде и развитию , Каирскую декларацию о правах человека в исламе и Декларацию Копенгагенского социального саммита». [25]

Глобальный фокус: женщины в искусстве и культуре

Global Focus: Women in Art and Culture — проект, основанный художницей и руководителем проекта Нэнси Касик, который предоставил женщинам-художницам возможность принять участие в диалоге на Всемирной конференции женщин. Женщины-художницы со всего мира использовали выбранные ими медиа в качестве средства для создания работ, которые поднимали универсальные вопросы, имеющие первостепенное значение для женщин, их жизни и их положения в рамках общества. При поддержке Национального музея женщин в искусстве (NMWA) Global Focus представил художественную выставку, видеофестиваль, слайд-презентации, перформансы и семинары, которые демонстрировали художественные достижения и креативность женщин. Большинство из 880 произведений искусства, созданных женщинами-художницами из 27 стран, были представлены во Всемирном торговом центре в Пекине, Китай . Меньшая группа работ также была представлена ​​в Хуайжоу , Китай. Эти произведения искусства сформировали визуальный ландшафт мощных образов, увековечивших женские проблемы и темы, которые охватывали конференцию — Равенство, Развитие и Мир.

После выставки произведений искусства Global Focus в Пекине, Китай, корпус работ отправился в различные международные места. Сразу после закрытия пекинской выставки, выборка из 53 американских картин была представлена ​​в галерее Elite в Москве с октября по ноябрь 1995 года. Впоследствии, в ноябре 1995 года, выборка из 200 работ украсила стены художественной галереи в Министерстве здравоохранения и социальных служб США в Вашингтоне, округ Колумбия. Одновременно другая группа произведений искусства из коллекции была представлена ​​в Информационном агентстве США также в Вашингтоне, округ Колумбия. 20 марта 1996 года первая публичная выставка коллекции в Соединенных Штатах открылась в NMWA в Вашингтоне, округ Колумбия, с однодневным празднованием, посвященным и размышлениям о впечатлениях от Пекина. Эта выставка под названием «Взгляните на мир глазами женщин» была выставлена ​​до 21 апреля 1996 года. 28 сентября 1996 года коллекция была выставлена ​​в Университете Джорджа Вашингтона в Вашингтоне, округ Колумбия, во время Национальной женской спутниковой конференции, организованной первой леди Хиллари Родэм Клинтон . С апреля по июнь 1997 года выборка из 300 работ из коллекции была выставлена ​​в Музее мира в Детройте. Последняя публичная экспозиция выставки Global Focus была показана во время празднования 20-й годовщины конференции Spirit of Houston 1977 года в Вашингтоне, округ Колумбия. После этого финального показа большая группа произведений искусства завершила свое путешествие, и вся коллекция была передана соруководителями проекта Нэнси Кьюсик и Мэл Джонсон в архив Национального музея женщин в искусстве.

Поминовение

Мемориальный парк Четвертой всемирной конференции женщин в районе Хуайжоу , Пекин

28 сентября 2004 года в районе Хуайжоу был официально открыт Мемориальный парк Четвертой всемирной конференции женщин , где прошел форум НПО. [26]

В 2014 году структура «ООН-женщины» начала празднование 20-й годовщины Четвертой всемирной конференции по положению женщин с кампании « Расширение прав и возможностей женщин, расширение прав и возможностей человечества: представьте себе! », также называемой кампанией «Пекин+20». [27] [28]

В 2019 году структура «ООН-женщины» запустила кампанию «Поколение равенства» и форум «Поколение равенства», чтобы «решить незаконченную задачу расширения прав и возможностей женщин посредством новой новаторской кампании, охватывающей несколько поколений, « Поколение равенства: реализация прав женщин для равноправного будущего ». [29] Также называемая Пекин +25, кампания и форум организуются в сотрудничестве с членами гражданского общества и призваны служить в качестве мероприятий по планированию, наряду с 64-й сессией Комиссии ООН по положению женщин (КПЖ), в преддверии заседания высокого уровня Генеральной Ассамблеи ООН в Нью-Йорке 23 сентября 2020 года. [30] В 2019 году на 73-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН правительства согласились представить свои обязательства и запланированные мероприятия по достижению гендерного равенства к 2030 году на однодневной сессии во время 74-й сессии в 2020 году. [31] Требования кампании «Поколение равенства» включают «равную оплату труда, равное распределение неоплачиваемого ухода и домашней работы, прекращение сексуальных домогательств и всех форм насилия в отношении женщин и девочек, медицинские услуги, отвечающие их потребностям, и их равное участие в политической жизни и принятии решений во всех сферах жизни». [32] Форум «Поколение равенства» созывается ООН-женщинами под совместным председательством Мексики и Франции. Форум начнется в Мехико 7–8 мая 2020 года и завершится в Париже, Франция, с 7 по 10 июля 2020 года. [33] Обсуждения и обзоры прогресса в отношении Пекинской платформы действий и Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин (CEDAW) также пройдут на 64-й сессии Комиссии по положению женщин в Нью-Йорке 9–20 марта 2020 года. [34]

1 октября 2020 года состоялось заседание высокого уровня, посвященное 25-й годовщине Четвертой всемирной конференции по положению женщин, на котором Китай предложил провести в 2025 году еще одну встречу мировых лидеров по вопросам гендерного равенства и расширения прав и возможностей женщин. [35]

Документальный фильм

В 2015 году состоялась премьера документального фильма под названием «MAKERS: Once And For All» о Четвертой всемирной конференции по положению женщин. [36] [37]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abcd "Четвертая конференция ООН по положению женщин в Пекине, 1995 год". Женская национальная комиссия (Великобритания) . Получено 24 апреля 2014 г.
  2. ^ О'Барр, Джин Ф. (1997), «Четвертая всемирная конференция ООН по положению женщин, Пекин, Китай (1995) – «Глобальные рамки» Платформы действий», в Деламотт, Эухения; Микер, Натания; О'Барр, Джин Ф. (ред.), Женщины представляют себе перемены: глобальная антология женского сопротивления с 600 г. до н. э. по настоящее время, Нью-Йорк: Routledge, стр. 502–510, ISBN 9780415915311
  3. ^ "Всемирная конференция Международного года женщин". Организация Объединенных Наций . Получено 25 апреля 2014 г.
  4. ^ "Всемирная конференция по положению женщин 1980 года". 5-я всемирная женская конференция . Получено 25 апреля 2014 г.
  5. ^ "Всемирная конференция по положению женщин 1985 года". 5-я всемирная женская конференция . Получено 25 апреля 2014 г.
  6. ^ Сиггинс, Лорна (16 июля 1996 г.). «Ирландия все еще отстает в вопросах гендера и равенства». The Irish Times . Получено 20 февраля 2023 г.
  7. ^ Развитие человека в переходный период: Европа и СНГ.. (1997). США: ПРООН, Региональное бюро по Европе и СНГ. стр. 14
  8. ^ "Четвертая всемирная конференция по положению женщин, Пекин, 1995". www.un.org . Получено 5 марта 2020 г. .
  9. ^ «Пекинская платформа действий: вдохновение тогда и сейчас». ООН-женщины | Пекинской платформе действий исполняется 20 лет . Получено 5 марта 2020 г.
  10. ^ "Четвертая всемирная конференция по положению женщин". 10 сентября 1995 г. Получено 5 октября 2016 г.
  11. ^ "nobelprize.org" . Получено 12 октября 2012 г. .
  12. ^ Фестер, Гертруда (1994). «Права женщин — это права человека». Повестка дня: расширение прав и возможностей женщин для гендерного равенства . 20 (20): 76–79. doi :10.2307/4065874. JSTOR  4065874.
  13. ^ Ракер, Филип (25 сентября 2013 г.). «Хиллари Клинтон возглавит обзор прогресса в отношении женщин с момента Пекинской конференции 1995 г.». The Washington Post .
  14. ^ Майкл Э. Эйденмюллер (13 февраля 2009 г.). «100 лучших речей 20-го века по рангу». American Rhetoric . Получено 27 октября 2015 г.
  15. ^ "ООН - Четвертая всемирная конференция по положению женщин - Заявления правительств". ООН .
  16. ↑ Nolundi (10 апреля 2017 г.). «Беверли[sic] Палеса Дитси — первая лесбиянка, выступившая в ООН по поводу прав ЛГБТ». South African History Online . Получено 7 октября 2017 г.
  17. ^ "Четвертая всемирная конференция ООН по положению женщин - Заявления НПО". ООН .
  18. ^ "Четвертая всемирная конференция по положению женщин, Пекин, 1995 год". Организация Объединенных Наций. 31 декабря 2003 г. Получено 27 октября 2015 г.
  19. ^ "Четвертая всемирная конференция по положению женщин, Пекин, 1995 [Правительства]". Организация Объединенных Наций . Получено 27 октября 2015 г.
  20. ^ "Четвертая всемирная конференция по положению женщин, Пекин, 1995 г. [Организация Объединенных Наций и межправительственные организации]". Организация Объединенных Наций . Получено 27 октября 2015 г.
  21. ^ "Четвертая всемирная конференция по положению женщин, Пекин, 1995 [НПО]". Организация Объединенных Наций . Получено 27 октября 2015 г.
  22. ^ ab «Пекинская декларация о женщинах коренных народов». Совет коренных народов по биоколониализму.
  23. ^ Грин, Джойс (2007). «Стратегии балансировки: женщины-аборигены и конституционные права в Канаде». Создание пространства для феминизма коренных народов .
  24. ^ Сайерс, Джудит Ф.; Келли А. Макдональд (2001). «Сильная и значимая роль женщин из числа коренных народов в управлении». Женщины из числа коренных народов, управление и Закон об индейцах: сборник отчетов об исследовательских политиках : 11.
  25. ^ «Пекинская декларация коренных женщин». Сеть стран третьего мира.
  26. ^ «世妇会纪念公园在北京落成 28日投入使用» (на китайском языке). Информационное агентство Синьхуа . 29 сентября 2004 года . Проверено 10 августа 2020 г.
  27. ^ "Глория Стайнем помогает ООН-женщинам раскрыть кампанию "Пекин+20". Look to the Stars. Июль 2014 г. Получено 27 октября 2015 г.
  28. ^ [1] Архивировано 14 июля 2014 г. на Wayback Machine.
  29. ^ ООН-Женщины. «Отмечаем 25 лет борьбы за права женщин» (PDF) .
  30. ^ "Поколение равенства" (PDF) . NGOCSW .
  31. ^ "A/RES/73/340 - E - A/RES/73/340". undocs.org . Получено 30 ноября 2019 г. .
  32. ^ "О поколении равенства | Присоединяйтесь: Поколение равенства: реализация прав женщин ради равноправного будущего". ООН-женщины . Получено 30 ноября 2019 г.
  33. ^ "Форум поколения равенства Присоединяйтесь: Поколение равенства: реализация прав женщин для равноправного будущего". ООН-женщины . Получено 30 ноября 2019 г.
  34. ^ "CSW64 / Пекин+25 (2020) | Комиссия по положению женщин". ООН-женщины . Получено 30 ноября 2019 г.
  35. ^ «Спустя 25 лет после встречи ООН по делам женщин равенство остается далеким». Новости США. 1 октября 2020 г. Получено 2 октября 2020 г.
  36. ↑ Команда MAKERS (20 ноября 2015 г.). «За кулисами мировой премьеры «MAKERS: Once And For All»». MAKERS . Получено 20 ноября 2015 г.
  37. ^ "Раз и навсегда". MAKERS. 15 сентября 2015 г. Получено 20 ноября 2015 г.

Внешние ссылки