Alliance israélite universelle ( AIU ; иврит : כל ישראל חברים ; перевод: «Всемирный израильский альянс» ) — международная еврейская организация, базирующаяся в Париже , основанная в 1860 году с целью защиты прав человека для евреев во всем мире. Она пропагандирует идеалы еврейской самообороны и самодостаточности посредством образования и профессионального развития. Организация известна тем, что основала франкоязычные школы для еврейских детей по всему Средиземноморью , Ирану и бывшей Османской империи в XIX и начале XX веков.
Девизом организации является еврейское раввинское предписание « Кол Исраэль Аревим Зе Лазе » ( כל ישראל ערבים זה לזה ), переведенное на французский язык как « все евреи ответственны друг за друга » ( перевод «все евреи несут ответственность друг за друга» ). [1]
В 1860 году Alliance Israelite Universelle приступил к « цивилизаторской миссии » по продвижению евреев Ближнего Востока посредством французского образования и культуры. [3] Он был основан Жюлем Карвальо , Изидором Каэном , Нарциссом Левеном (секретарем Адольфа Кремье ), Эли-Аристидом Астрюком и Эженом Мануэлем в мае 1860 года в Париже , [4] [5] и открыл свою первую школу в Тетуане , Марокко, в 1862 году. [6] Первоначальными членами общества были евреи, и, безусловно, наибольшее число его членов принадлежит к этой вере, но ассоциация пользовалась симпатией и сотрудничеством многих выдающихся христиан. [ кто? ] Как указано в его проспекте, программа общества включала освобождение евреев от репрессивных и дискриминационных законов, политических ограничений и защиту их в тех странах, где они подвергались преследованиям. [4]
.jpg/1280px-Medaille_zum_50._Jubil%C3%A4um_der_Alliance_Isra%C3%A9lite_Universelle_(R%C3%BCckseite).jpg)
Для достижения своих целей общество предложило провести образовательную кампанию через прессу и публикацию работ по истории и жизни евреев. Однако вначале курс действий, принятый обществом для оказания помощи своим угнетенным братьям в других странах, заключался в том, чтобы заручиться заступничеством дружественных правительств в их пользу. Так, еще в 1867 году правительства Франции , Италии , Бельгии и Нидерландов поставили возобновление существующих договоров со Швейцарией в зависимость от предоставления этой страной полных гражданских и политических прав евреям. В 1878 году представители Альянса изложили условия евреев на Балканском полуострове Берлинскому конгрессу , в результате чего Берлинский договор предусматривал, что в Румынии , Сербии и Болгарии не должно быть никакой дискриминации в отношении какой-либо религии при распределении гражданских прав . [4]
Со временем деятельность Альянса стала больше фокусироваться на образовании и особенно на улучшении благосостояния евреев. [4] Через два года после открытия первой школы в Тетуане, в 1864 году школа Альянса открылась в Багдаде . [7] В 1870 году Шарль Неттер , один из основателей Alliance israélite universelle , получил в подарок участок земли от Османской империи и открыл сельскохозяйственную школу «Микве Исраэль» , первую из сети еврейских школ в Палестине до создания Государства Израиль . Более 60 школ Альянса работали на Ближнем Востоке Османской империи, в Иране и Северной Африке, предоставляя еврейским детям из бедных семей формальное начальное образование и профессиональную подготовку. Многие учителя получили образование в педагогических школах Альянса в Турции и Франции. [8]
Альянс основал бесплатную школу в Иерусалиме в 1868 году. [9] За ней последовала Микве Исраэль около Яффо в 1870 году . [10] В 1882 году в Иерусалиме была основана средняя школа для мальчиков. Амин аль-Хусейни был одним из их учеников. [11] Первоначальное здание на Яффо Роуд было снесено после 1967 года. [12]
В 1903 году сионистская группа Бней Моше должна была получить грант на открытие школы, но финансирование было отозвано из-за настойчивого требования Бени Моше, чтобы уроки проводились на иврите . В следующем году Альянс пожертвовал имущество, которое позже стало школами Неве Цедек (для девочек) и Гимназия Хезлия (для мальчиков). [13] В 1906 году Альянс открыл среднюю школу для девочек в Иерусалиме. [14]
К 1900 году Alliance Israelite Universelle управляла 100 школами с общим числом учащихся 26 000 человек. Наибольшие усилия были сосредоточены в Марокко, Тунисе и Турции. [6] После десятилетий обучения исключительно на французском языке, школы начали преподавать иврит своим ученикам после того, как одиннадцатый Сионистский конгресс настоял, на фоне современного возрождения иврита, на его включении в учебную программу. [15]
В 1912 году Альянс имел 71 школу для мальчиков и 44 для девочек, со школами в Багдаде, Иерусалиме, Танжере , Стамбуле , Бейруте , Каире , Дамаске и Салониках . Для евреев это был главный поставщик современного образования. [16]
В отчете 1930 года было установлено, что в Багдаде было 10 еврейских школ, в которых обучалось 7182 ребенка. Две из них находились в ведении Alliance Israélite Universelle. Первоначально школа для мальчиков была школой Дэвида Сассуна, основанной в 1865 году. Альберт Сассун передал ее Альянсу в 1874 году. В ней училось 475 мальчиков. Преподавалось четыре языка: иврит, арабский, французский и английский. Были занятия по естествознанию, географии и истории. Все преподавалось на французском языке, за исключением моральных и религиозных дисциплин, которые велись на иврите. Школа для девочек Альянса была основана Элли Кадури с 1177 учениками и с похожей программой. [17]
В результате влияния франкоязычных школ еврейско-испанский язык приобрел множество неологизмов из французского языка. [ необходима цитата ]
Alliance israélite universelle продолжает управлять десятками школ и образовательных программ в Израиле сегодня. Исторические школы включают Alliance High School в Тель-Авиве , Alliance israélite universelle High School в Хайфе , René Cassin High School и Braunschweig Conservative High School в Иерусалиме . В сеть также входит School for the Deaf в Иерусалиме, в которой вместе учатся глухие ученики, евреи и арабы с различными умственными и физическими нарушениями. Mikve Israel Youth Village управляет государственной средней школой, государственно-религиозной средней школой, специализирующейся на естественных науках, науках об окружающей среде и биотехнологиях; и франко-израильской средней школой, основанной в 2007 году в качестве совместной инициативы правительств Израиля и Франции. [18]
Когда в 1860-х годах открылись школы с преподаванием на французском языке, которыми управлял Alliance Israélite Universelle, позиции иудео-испанского (ладино) начали ослабевать на территориях Османской империи. [19] Иудео-испанский язык не использовался в качестве языка обучения ни в какой момент истории, а вместо этого приобретался через семьи; поэтому иврит воспринимался как этнический язык обучения для еврейского народа, используемый по религиозным причинам в империи. [20] Со временем иудео-испанский язык стал восприниматься как язык низкого статуса, поэтому люди избегали его изучения. [19]
Со временем иудео-испанский язык и культура пришли в упадок, и в 2017 году писательница Мелис Альфан описала иудео-испанский язык как «умирающий в Турции». [19]
Alliance Israelite Universelle (AIU) изменил и сформировал роли и возможности для женщин в Северной Африке. До создания AIU в основном девушки из богатых или раввинских семей получали образование. [21] Грамотность и квалифицированная подготовка давали возможность для восходящей социальной мобильности, особенно еврейским девушкам из неблагополучных семей, которые не могли получить образование ранее. Учебные программы включали в себя базовую математику, такую как арифметика, и знакомство с европейскими предметами, такими как европейская география и французский язык. [21] Кроме того, девушки получали профессиональную подготовку в таких областях, как рукоделие, шитье, бухгалтерский учет, секретарская работа, помощь в лаборатории и промышленная химия; это обучение способствовало экономической независимости еврейских женщин в регионе. [21] Многие североафриканские женщины также получили образование и подготовку в качестве учителей AIU во Франции, а затем вернулись в свои страны происхождения, чтобы преподавать.
Наряду с экономическими изменениями, AIU изменил и культурные нормы для еврейских девушек в Магрибе. В первую очередь, AIU лоббировал увеличение типичного возраста вступления в брак с двенадцати до пятнадцати лет к 1948 году. [21] Это изменение роли женщин привело к спорам относительно секуляризации еврейского общества посредством образования в западном стиле.
AIU и, в более общем плане, французская колонизация полос Северной Африки переместили образование из рук раввинов и религиозных лидеров в руки светских европейских преподавателей. В Алжире этот сдвиг привел к правовому мандату: в 1845 году закон потребовал, чтобы евреи Алжира были зарегистрированы во французских школах и посещали религиозную школу только в качестве дополнения. [22] Хотя AIU преподавал как светские, так и религиозные предметы, такие как иврит и библейская история, религиозные лидеры все еще подвергали сомнению и сетовали на секуляризацию. [21]
Аналогичным образом, AIU пытался секуляризировать еврейские правовые системы в Северной Африке. До колонизации евреи в Марокко использовали свою правовую систему в соответствии с Галахой (еврейским законом). В 1913 году AIU обратился к французскому правительству с просьбой судить «коренных [еврейских] жителей» во французских судах вместо раввинских трибуналов . [23]
Наряду с секуляризацией, AIU использовал свою власть для пропаганды политической ассимиляции евреев Магриба во французское общество. Преподаватели AIU сыграли важную роль в движении за натурализацию образованных марокканских евреев. [24]
