« All Night » — песня, написанная Линси де Пол и Роном Рокером . [1] Де Пол выпустила свою версию песни 27 апреля 1973 года в качестве своего третьего сингла, выпущенного на MAM Records , с аранжировками Мартина Форда и Джона Белла и спродюсированная де Полом. [2] Песня включена в Каталог записей об авторских правах Библиотеки Конгресса США [3] и в «Справочник американских 45 Rpm Records». [4] В ней присутствует некредитованный мужской вокал (повторяющий название «All Night» после того, как де Пол поет его). Изящная, сексуальная песня, она сравнивает любовные отношения с отношениями паука и мухи. [5] Сингл сопровождается более социально ориентированной песней «Blind Leading the Blind», сочиненной и спродюсированной де Полом. [6] Песня была необычным релизом, поскольку ни сторона A, ни сторона B не были включены в качестве треков в ее дебютный альбом. Surprise был выпущен чуть более чем месяцем ранее - предположительно, он не был включен, поскольку «All Night» имеет совершенно другой стиль, чем треки на Surprise . [7]
Помимо релиза в Великобритании, он был выпущен во Франции, Германии, Нидерландах, Бельгии, Португалии, Швеции, Турции, Новой Зеландии, Японии и США. [8] [9] Cashbox сделал обзор сингла и написал: «Первый релиз Lynsey в Штатах, «Sugar Me», получил широкое признание в индустрии, и этот, несомненно, последует тому же пути. Отличный сингл для основных 40 программ, мелодичный и ритмичный. Это будет тот, на который стоит обратить внимание». [10] Он был указан как выбор «Spins & Sales» в Record World [11] , а также как «discopic» в журнале DJ and Radio Monthly . [12] [13] В своей колонке «Pop Picking» журналист Джеймс Крейвен написал: «Lynsey de Paul должна скоро попасть в чарты со своей «All Night». Я должен признать, что потребовалось одно или два прослушивания, прежде чем прийти к такому выводу. Он строится с тихого начала, но я должен признать, что Lynsey знает, как обращаться с текстом». [14] Record Mirror написала рецензию на сингл: «Известный композитор, певица, пианистка, продюсер, аранжировщик, искательница талантов Линси действительно имеет свой стиль, вы знаете. У нее есть чувство правильного подхода в поп-музыке, и в ее песнях есть элемент дерзости, который хорошо звучит. Это убедительное, интригующее исполнение, которое мгновенно запоминается. Хорошее — чарт сертифицирован». [15] Неделю спустя музыкальная газета включила сингл в список «Disco Picks» Гамильтона и написала: «Она «Gets Down» довольно сексуально, MoR/Pop». [16] [17] В музыкальной газете Sounds английский диджей Джон Пил написал о песне «элегантный маленький шаг». [18]
Помимо того, что песня транслировалась на радио BBC Radio, Radio Luxembourg и пиратских радиостанциях, она также была включена в плейлисты итальянских радиостанций, таких как «Secondo» (канал 2) [19] , и была в плейлистах различных канадских радиостанций. [20] Де Поль появилась на многочисленных телешоу в прайм-тайм, исполняя «All Night», таких как Top of the Pops в Великобритании 4 мая 1973 года. [21] [22] [23] Она исполнила версию песни вместе со своей песней «Sleeping Blue Nights» (из альбома «Surprise») на немецком музыкальном телешоу Hits-a-Go-Go 24 июня 1973 года (повторно показанном в эпизоде Einsfestival 28 марта 2015 года), где она выступала с Mott The Hoople . [24] Де Поль также дала памятное выступление в окружении танцоров-мужчин на Top A Gérard Lenorman во Франции и Popzein в Нидерландах, вместе с ABBA 6 июня 1973 года [25], исполнив песню. Версия Top of the Pops была выпущена на BBC Transcription Services для трансляции по всему миру, вместе с живыми версиями ее песен "Ivory Tower" и "Water". [26]
Сингл достиг 17-го места в голландском чарте синглов [27] и 20-го места в турецком чарте синглов, опубликованном Milliyet . [28] Он также был в плейлистах ряда пиратских радиостанций и достиг 27-го места в топ-30 Radio North Sea International (RNI) в июне 1973 года. [29] Хотя он не появился в британском чарте синглов , он прорвался вниз как хит-парад. [30] [31] В 1974 году он был выпущен во второй раз в Японии как один из треков на четырехдорожечном EP, включавшем все четыре сингла Де Поля, записанных для лейбла MAM. [32]
Несмотря на то, что изначально это был неальбомный сингл, с тех пор он был выпущен почти на каждом сборнике де Пол , например, Lynsey Sings aka The World of Lynsey De Paul [ 33] и немецком альбоме Profile [34] . Версия, которая длиннее той, что появилась в качестве сингла, и которая ссылалась на «Sugar Me», была выпущена на альбоме Greatest Hits [ 35] и в ремастеринговой форме на Sugar and Beyond [36 ] . В сопроводительном буклете к Sugar and Beyond де Поль рассказала, что это не одна из ее любимых композиций [ 37] . Тем не менее, AllMusic называет «All Night» одной из самых ярких песен де Пол. [38]
Песня была записана с японским текстом певицей/актрисой Джун Фубуки (настоящее имя Рэйко Хорикава) [39] как «Futari No Hodou», [40] и была выпущена как сингл, а также как трек-альбом на пластинке «ジュンと».あなたの世界〜風吹じゅん ファースト・アルバム〜» в Японии в 1974 году. Позже она была впервые выпущена на компакт-диске Golden Best: Jun Fubuki в 2012 году. [41] Фубуки исполнила свою версию песни на популярном японский Телешоу風吹ジュン - 二人の舗道, 1975 год. [42]
В 2019 году она была включена в качестве трека в Denim & Diamante vol. 1 , подборку глэм-попа и диско-рока 1970-х годов, смикшированную Denim Disco. [43] В 2020 году она вошла в один из треков в I Start Counting #10 , альбоме, составленном Saint Etienne . [44] Песня также была включена в сборник 2024 года «Rose Coloured Glasses». [45] Она до сих пор транслируется по радио, особенно в США, начиная с 2021 года. [46]