stringtranslate.com

Все, что тебе нужно, это убить

All You Need Is Kill [a] — японский научно-фантастический роман Хироси Сакурадзаки с иллюстрациями Ёситоси Абэ . Книга была опубликована на японском языке компанией Shueisha под их лейблом Super Dash Bunko в декабре 2004 года, а затем выпущена на английском языке компанией Viz Media под их лейблом Haikasoru . All You Need Is Kill повествует о солдате по имени Кейджи Кирия, который после смерти в битве с инопланетянами попадает во временную петлю , из-за которой он проживает один и тот же день неоднократно, что позволяет Кирии улучшить свои боевые навыки.

Адаптация манги , написанная Рёсукэ Такэути и проиллюстрированная Такэси Обатой , была опубликована в журнале Weekly Young Jump издательства Shueisha в период с января по май 2014 года, а также была опубликована Viz Media в своем журнале Weekly Shonen Jump . В ноябре 2014 года перевод Viz был выпущен в сборнике, включающем всю серию. Отдельная адаптация графического романа, написанная Ником Маматасом и проиллюстрированная Ли Фергюсоном, была выпущена в Северной Америке в мае 2014 года. Экранизация режиссера Дага Лаймана с Томом Крузом и Эмили Блант в главных ролях под названием «Грань будущего » была выпущена в мае 2014 года. Англоязычное издание фильма, связанное с романом, также использует это название.

Этот роман стал прорывом в жанре научной фантастики Сакурадзаки и получил высокую оценку коллег-романистов, включая Ясутаку Цуцуи и Тёхэя Канбаяси , а также был номинирован на звание лучшего японского длинного произведения на 36-й церемонии вручения премии Seiun Awards в 2005 году.

Сюжет

История рассказывается с точки зрения Кейджи Кирии, нового рекрута в Объединённых силах обороны. Несмотря на оснащение своих солдат силовыми экзоскелетами , UDF проигрывает битву с таинственными «Мимиками» (ギタイ, gitai ) , инопланетянами, которые осадили Землю. Кейджи, по-видимому, погибает во время своей первой вылазки после убийства необычно выглядящего Мимика, но из-за какого-то необъяснимого явления он просыпается и обнаруживает, что вернулся в день перед битвой. По мере того, как этот процесс продолжается, он оказывается пойманным во временную петлю , поскольку его смерть и воскрешение повторяются снова и снова. Мастерство Кейджи как солдата растёт по мере того, как он проходит через каждую временную петлю в отчаянной попытке изменить свою судьбу. После нескольких десятков циклов он понимает, что его судьба похожа на судьбу Риты Вратаски, выдающегося аса, которая предпочитала использовать боевой топор вместо огнестрельного оружия. Он использует свои знания дня, чтобы сблизиться с ней и ее механиком, от которого он получает копию ее огромного топора. Он учится хорошо пользоваться оружием; болтер, который выдается большинству солдат, быстро заканчивается боеприпасами и легко заклинивает.

Понимая, что он такой же петлевик, Рита доверяется Кейджи, рассказывая ему о системе, которую используют Мимики: после смерти они могут посылать сигнал в прошлое, что позволяет им видеть будущее и менять свое поведение, чтобы избежать этой участи. В каждой группе Мимиков есть один, который действует как центральный узел, который может заставить день зациклиться, а также несколько Мимиков-антенн, все из которых подают сигнал на сброс петли; Кейджи оказался в ловушке петли в результате контакта с одной такой антенной. Чтобы сбежать, как когда-то сделала Рита, Кейджи должен сначала убить все антенны, а затем нексус. Мимики постоянно приспосабливаются к атакам Кейджи. Ему и Рите удается устранить узел, но петля сбрасывается, и Рита забывает, что произошло. Рассказав это Рите, она признает, что они пропустили одну антенну. На 160-м цикле они снова приступают к устранению антенн. Затем Рита нападает на Кейджи, как только они оказываются вне поля зрения союзных сил, объясняя свою гипотезу о том, что попадание в петлю изменило их мозги. По сути, они оба похожи на антенных мимиков, то есть один из них должен умереть, прежде чем убить нексус; в противном случае петля будет продолжаться бесконечно. Неохотно эти двое сражаются. Кейджи смертельно ранит Риту и остается рядом с ней, когда она умирает. Перед смертью Риты Кейджи признается ей в своих развивающихся чувствах, прежде чем она говорит ему быстро выиграть войну и не дать никому другому постичь их судьбу. Он убивает оставшихся мимиков и уничтожает нексус. Спустя несколько недель его приветствуют как нового героя Объединенных сил обороны, пока он молча размышляет о том, что произошло, и о жертве, необходимой для победы в битве. Он красит свой экзоскелет в синий цвет в честь ее памяти.

Персонажи

Кейджи Кирия (キリヤ・ケイジ, Кирия Кейджи ) [3]
Новый рекрут в Объединённых силах обороны. Он оказывается в петле времени, где он просыпается однажды в прошлом после того, как был убит на поле боя. Благодаря тренировкам и сражениям, которые он переживает в этих петлях, он становится самим собой как солдат. После смерти Риты и его возвышения до героя Объединённой армии, он получает прозвище «Клетка убийцы» и его бронированный экзоскелет красят в синий цвет в честь памяти Риты.
В экранизации «Грань будущего» его коллегой становится американец Уильям Кейдж, роль которого исполняет Том Круз .
Рита Вратаски (リタ・ヴラタスキ, Рита Вуратасуки )
Солдат спецназа США . Высоко награжденная и непревзойденная в бою, она считается героем во всем мире и известна как «Цельнометаллическая стерва» среди других солдат. Ее имя — ложная личность, которую она использовала, чтобы присоединиться к UDF в молодом возрасте после того, как ее родители были убиты Мимиками. Как и Кейджи, она также прошла через свою собственную петлю, из которой она получила свой опыт и репутацию, и приходит помогать Кейджи, узнав о его петлях. Было отмечено, что она ненавидит красный цвет, предпочитая синий. Однако она решила покрасить свой бронированный экзоскелет в красный цвет, чтобы привлечь внимание врага в бою. Будучи смертельно раненой, она показала, что знала, что их последняя битва должна была произойти, как только они встретятся и узнают о ее возможной судьбе.
В фильме «Грань будущего» ее играет Эмили Блант , но ее гражданство изменено на британское.
Шаста Рэйл Картер (シャスタ・レイル・カーター, Шасута Рейру Ката )
Механик Риты, индианка в очках , которая собирает гасяпоны . Она является разработчиком большого боевого топора, который использовала Рита, а позже и Кейджи.
В фильме «Грань будущего» персонаж был адаптирован в мужчину — доктора Картера, роль которого исполнил Ноа Тейлор .
Бартоломе Феррелл (バルトロメ・フェレウ, Барутороме Фереу )
Сержант взвода Кейджи. Чрезмерно одержимый фитнесом латиноамериканец азиатского происхождения бразильского и японского происхождения, который заботится о своих подчиненных.
В фильме «Грань будущего» его персонаж меняется на американца, которого играет Билл Пакстон .
Рэйчел Кисараги (レイチェル・キサラギ, Рейчеру Кисараги )
Хорошо обеспеченная хозяйка столовой, известная своей хорошей кухней и внешним видом, пользующаяся уважением среди солдат.

Адаптации

Роман

Оригинальный роман, написанный Хироси Сакурадзакой и проиллюстрированный Ёситоси Абэ , был впервые опубликован Shueisha под своим издательством Super Dash Bunko 18 декабря 2004 года. Переизданная версия была выпущена 19 июня 2014 года ( ISBN  978-4-08-703319-9 ). [4] Сакурадзака был вдохновлен онлайн-аккаунтом, написанным игроком в видеоигры , в котором комментарии о том, как перезапуск игры после смерти игрового персонажа позволял улучшать игру методом проб и ошибок , заставили писателя придумать историю, в которой герой оказывается «разыгрываемым снова и снова». Перед написанием Сакурадзака консультировался с другими художественными произведениями, основанными на временных петлях, такими как фильм «День сурка » . [5]

Издательство Haikasoru выпустило перевод романа All You Need Is Kill на английский язык в мягкой обложке 21 июля 2009 года. Viz Media переиздала роман в Северной Америке под названием Edge of Tomorrow 29 апреля 2014 года. [6]

Манга и графический роман

Манга - адаптация All You Need Is Kill с иллюстрациями Такэси Обаты , раскадровками Рёсукэ Такэути и дизайном персонажей Ёситоси Абэ была опубликована на японском языке в журнале Weekly Young Jump издательства Shueisha ; [7] [8] [9] и на английском языке в журнале Weekly Shonen Jump в январе 2014 года. [10] [11] [12] Серия была объединена в два тома танкобон, выпущенных 19 июня 2014 года.

Американская графическая адаптация романа, написанная Ником Маматасом и проиллюстрированная Ли Фергюсоном, была выпущена в издательстве Viz Media Haikasoru 5 мая 2014 года. [6]

Тома манги

Игровой фильм

Edge of Tomorrow — американский научно-фантастический боевик 2014 года, снятый по одноименному роману. Фильм снят режиссёром Дагом Лайманом и спродюсирован Warner Bros. и Village Roadshow , в главных ролях Том Круз в роли Уильяма Кейджа (аналог Кейджи Кирии в фильме) и Эмили Блант в роли Риты Вратаски. Место действия изменено на Западную Европу, а битва представляет собой удар по Нормандии , который начинается в аэропорту Хитроу . Концовка также существенно отличается от оригинального романа, на котором основан фильм. Фильм был выпущен в кинотеатрах 30 мая 2014 года в Великобритании, 6 июня 2014 года в Северной Америке и 4 июля 2014 года в Японии. [15] [16]

Прием

«All You Need Is Kill» был номинирован в категории «Лучшая длинная японская работа» на 36-й церемонии вручения премии Seiun Awards в 2005 году. [17]

Манга была номинирована на премию Eisner Awards 2015 в категории « Лучшее американское издание международного материала — Азия » . [18]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ На японском языке название указано как есть
  1. ^ ab "Официальный сайт All You Need Is Kill". Viz Media . Архивировано из оригинала 19 июля 2017 г. Получено 26 октября 2017 г.
  2. ^ "All You Need Is Kill". Shueisha . Архивировано из оригинала 7 ноября 2017 г. Получено 1 марта 2015 г.
  3. ^ «Все, что вам нужно, это убить ｜ ス ー パ ー ダ ッ シ ュ 文 庫» (на японском языке). Шуэйша . Архивировано из оригинала 12 сентября 2019 года . Проверено 23 июня 2014 г.
  4. ^ "All You Need Is Kill 単行本". Shueisha . Архивировано из оригинала 24 июля 2015 г. Получено 1 марта 2015 г.
  5. ^ Хорняк, Тим (12 июля 2014 г.). «Познакомьтесь с японским автором, стоящим за новым научно-фантастическим хитом Тома Круза». The Japan Times . The Japan Times Ltd. Архивировано из оригинала 21 декабря 2014 г. Получено 8 января 2015 г.
  6. ^ ab Melrose, Kevin (15 апреля 2014 г.). "Viz Media выпустит 'Edge of Tomorrow' movie tie-ins". Comic Book Resources . Архивировано из оригинала 12 мая 2014 г. . Получено 9 мая 2014 г. .
  7. ↑ Loo, Egan (27 декабря 2013 г.). "Viz's Shonen Jump to Run All You Need Is Kill Manga". Anime News Network . Архивировано из оригинала 27 декабря 2019 г. Получено 27 декабря 2019 г.
  8. ↑ Грин, Скотт (26 декабря 2013 г.). ""All You Need Is Kill" Manga to Run Simultaneously in English "Shonen Jump"". Crunchyroll . Архивировано из оригинала 27 декабря 2019 г. . Получено 27 декабря 2019 г. .
  9. ↑ Грин, Скотт (10 января 2014 г.). «Цветной взгляд на мангу «All You Need is Kill»». Crunchyroll . Архивировано из оригинала 15 июня 2021 г. Получено 10 января 2020 г.
  10. ↑ Нелкин, Сара (30 ноября 2013 г.). «Обата из «Тетради смерти» адаптирует роман «Все, что вам нужно, — это убийство» в мангу». Anime News Network . Архивировано из оригинала 30 июля 2020 г. Получено 8 января 2015 г.
  11. ^ "Weekly Shonen Jump добавляет 'All You Need Is Kill' в двухлетнюю годовщину (PR)". The Fandom Post. 11 января 2014 г. Архивировано из оригинала 27 января 2021 г. Получено 11 января 2020 г.
  12. ^ "VIZ Media отмечает двухлетнюю годовщину и запускает авангардную научно-фантастическую экшн-мангу All You Need is Kill в специальном еженедельном выпуске Shonen Jump". Anime News Network . 13 января 2014 г. Архивировано из оригинала 7 сентября 2020 г. Получено 16 января 2020 г.
  13. ^ "All You Need Is Kill 1". Shueisha . Архивировано из оригинала 13 июля 2014 г. Получено 1 марта 2015 г.
  14. ^ "All You Need Is Kill 2". Shueisha . Архивировано из оригинала 8 марта 2015 г. Получено 1 марта 2015 г.
  15. ^ Loo, Egan (15 апреля 2013 г.). «Том Круз сыграет главную роль в фильме по научно-фантастическим романам Юкикадзе». Anime News Network . Архивировано из оригинала 21 августа 2022 г. Получено 17 сентября 2022 г.
  16. ^ Hodgkins, Crystalyn (11 декабря 2013 г.). "Первый трейлер фильма Live-Action Edge of Tomorrow Film's Streaming". Anime News Network . Архивировано из оригинала 9 мая 2021 г. . Получено 17 сентября 2022 г. .
  17. ^ "星雲賞受賞作・参考候補作一覧1-52回｜文学賞の世界" . Призы Мира . Архивировано из оригинала 25 октября 2020 года . Проверено 17 сентября 2022 г.
  18. ↑ Ressler, Karen (22 апреля 2015 г.). «All You Need Is Kill, In Clothes Called Fat, Master Keaton, One-Punch Man, Mizuki's Showa, Wolf Children Nominated for Eisner Awards». Anime News Network . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 г. Получено 8 ноября 2015 г.

Внешние ссылки