stringtranslate.com

Пойнт Блан

Point Blanc — вторая книга в серии «Алекс Райдер» , написанная британским автором Энтони Горовицем . Книга была выпущена в Великобритании 3 сентября 2001 года и в Северной Америке 15 апреля 2002 года под альтернативным названием Point Blank .

В 2003 году роман был включен в обзор BBC The Big Read . [1] В 2007 году он был адаптирован в графический роман, написанный Энтони Джонстоном и проиллюстрированный Канако Дамерум и Юдзуру Такасаки, а в 2020 году послужил основой первого сезона сериала Amazon Prime Video «Алекс Райдер » с Отто Фаррантом в роли Райдера.

Краткое содержание сюжета

Американский миллиардер -электронщик Майкл Дж. Роско убит в своем офисе в Нью-Йорке авторитетным наемным убийцей . В другом месте человек, известный как «Шкода», продает наркотики одноклассникам Алекса Райдера. Заметив это, Алекс следует за Шкодой к его дому, расположенному на барже в реке Патни, но его ловит полиция после того, как он использовал кран , чтобы поднять баржу из воды. Он случайно роняет ее в полицейском конференц-центре, а не на близлежащей автостоянке, как он изначально планировал, благодаря строителям, отключившим питание крана. Полиция арестовывает Шкоду и его сообщника Майка Беккета.

Никто не погиб, хотя некоторые люди в конечном итоге получают тяжелые ранения, но настоящая личность Алекса раскрывается, когда его арестовывают. После организации его освобождения, шеф МИ-6 Алан Блант шантажом заставляет Алекса расследовать смерть Роско и генерала Виктора Иванова, главы Службы внешней разведки , который погиб в результате необычного взрыва моторной лодки , в обмен на снятие всех потенциальных обвинений. Единственное, что связывает эти смерти, это то, что у обоих мужчин были мятежные сыновья, посещавшие Академию Пойнт-Блан во французских Альпах.

Алекс претерпевает драматические физические изменения и берет личность Алекса Френда, предположительно мятежного сына миллиардера-супермаркетовщика сэра Дэвида Френда. Он остается с семьей (сэр Дэвид, его жена леди Кэролайн и их высокомерная дочь Фиона) на неделю, готовясь к своему проникновению в академию. Фионе не нравится, что Алекс остается с ними, и она договаривается, чтобы ее «бойфренд» Руфус и его друзья убили Алекса во время стрельбы в лесу; Алекс отомстил Руфусу, напугав его и выбросив его незаконное оружие в пруд.

Его подбирает помощник режиссера миссис Ева Стелленбош, которая отвозит его в парижский отель Du Monde . В ту ночь в кока-коле , которую он пьет за ужином, содержится наркотик; после того, как он теряет сознание в своем номере, его перевозят в подвал отеля, где пластический хирург доктор Уолтер Бакстер раздевает Алекса догола, фотографируя, измеряя и осматривая каждый дюйм его тела. После этого на него снова надевают одежду и возвращают в номер.

Алекс прибывает в академию на следующий день и знакомится с директором, доктором Хьюго Грифом. Позже он завязывает дружбу с Джеймсом Спринцем, учеником, которого просят показать Алексу окрестности. В академии остальные пять мятежных учеников претерпели внезапные ночные изменения и стали «идеальными» учениками. Джеймс хочет сбежать, спустившись на лыжах с Альп. Алекс расследует это в течение следующих дней, и однажды ночью, сбежав, видит, как Джеймса вытаскивают из его комнаты двое охранников во главе с миссис Стелленбош. На следующее утро Джеймс, по-видимому, стал таким же, как остальные, и отказался от своего плана побега. Алекс расследует дальше, обнаружив, что два верхних этажа академии являются копиями первого и второго этажей, прежде чем связаться с МИ-6 через аварийный маяк Discman.

Блант и миссис Джонс решают поставить отряд в режим ожидания, чтобы начать действовать на следующий день, пока Алекс обыскивает подвал академии (куда можно попасть только через скрытый лифт, вход на первом этаже которого скрыт доспехами в библиотеке). Он обнаруживает, что подвал — это тюрьма, где он находит Джеймса, сына Майкла Дж. Роско Пола и всех остальных студентов, которые объясняют, что Гриф создал их клонов. Алекс планирует привести помощь, но Стелленбош сбивает его с ног прежде, чем он успевает это сделать.

Гриф, бывший министр науки и офицер BOSS , раскрывает свой план по захвату мира под кодовым названием «Проект Джемини». В 1990-х годах, испытывая отвращение к возвышению Нельсона Манделы и правлению черных в своей родной Южной Африке, он создал шестнадцать своих клонов и использовал покойного Бакстера (которого Алекс видел, как Гриф убил), чтобы изменить их внешность и сделать похожими на сыновей богатых и влиятельных людей, чье наследство перейдет к его клонам. Это позволит Грифу захватить мир, поскольку обманутые семьи являются лидерами во всех сферах человеческой деятельности, включая добычу алмазов, продовольствие, армию, финансы, политику и средства массовой информации. Майкл Дж. Роско и Виктор Иванов были убиты за подозрения, что их «сыновья» ведут себя ненормально.

Алекс будет убит следующим утром через вскрытие заживо. До этого его держат в заключении в подвале. Алекс, используя свою взрывающуюся серьгу, сбегает и спускается на сноуборде по Альпам, используя импровизированную гладильную доску. Преследуемый двумя охранниками на снегоходах , Алекс госпитализирован в Гренобле, когда сила проходящего рядом поезда отбрасывает его в забор.

Миссис Стелленбош, которая прибыла туда после того, как ее предупредил охранник, позже узнала, что он мертв. Тем временем почетный караул французской армии несет гроб с флагом Союза на самолет C-130 Hercules , который, по-видимому, летит в Лондон на военные похороны Алекса . Однако это всего лишь приманка, и Алекс оказывается все еще жив, так как его спасла SAS . Миссис Джонс убеждает его вернуться в академию с отрядом SAS во главе с его бывшим партнером по тренировкам «Вольфом», чтобы спасти студентов.

Во время штурма школы Алекс подвергается нападению Стелленбоша, которого застреливает Вольф, прежде чем она успевает убить Алекс. Однако Вольф также получает ранение в процессе (хотя и не смертельно), и Алекс в гневе выбегает из здания, чтобы увидеть доктора Грифа, собирающегося улететь на вертолете . Чтобы остановить его, Алекс использует снегоход, чтобы проехать вперед, спрыгивая прямо перед тем, как он врежется в вертолет. Гриф погибает в последовавшем взрыве.

Алекс возвращается домой, где миссис Джонс сообщает Алексу, что миссия прошла успешно и «все пятнадцать клонов» были задержаны. Затем Алекс получает звонок, сообщающий ему, что ему следует навестить мистера Брэя, директора его школы. Однако, обнаружив клон себя в кабинете Брэя, он вспоминает слова миссис Джонс (а также слова Грифа, Джека и мистера Ли, смотрителя школы) и понимает, что один клон — его собственный — сбежал от правосудия. Алекс сражается со своим клоном в школе, и их битва в конечном итоге вызывает пожар после инцидента в научном блоке, и один Алекс падает в горящую школу с крыши, в то время как другой спасается. Остается неясным, кто из Алексов выживет.

Критический прием

Рецензент Крис Хай сказал: «За первоклассные разоблачения, острые ощущения и приключения Энтони Горовиц, можно с уверенностью сказать, захватил современный рынок... под сильным влиянием творчества Яна Флеминга». [2] Read Hot называет его «обязательным к прочтению для всех подростков». [3] The School Library Journal пишет: «Шпионские гаджеты, сцены погони, тайны и захватывающий финал заставят даже нерешительных читателей заинтересоваться вторым романом в этой серии». Booklist также пишет, что Point Blanc — отличное чтение для любого нерешительного подростка, готового к захватывающим шпионским приключениям.</ref>

Приспособление

В июле 2018 года было объявлено, что Eleventh Hour Films будет сотрудничать с Sony Pictures Television для производства восьмисерийной адаптации Point Blanc в рамках их предстоящего телесериала об Алексе Райдере . [4] В конце сентября 2019 года было объявлено, что Андреас Прохазка станет режиссером, а Отто Фаррант сыграет главную роль Алекса Райдера. [5]

Награды

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "BBC - The Big Read". BBC. Апрель 2003 г., Получено 1 декабря 2012 г.
  2. ^ "Chris High - Point Blank". Архивировано из оригинала 7 февраля 2006 года.
  3. ^ "Read Hot: Point Blanc by Anthony Horowitz". Архивировано из оригинала 19 октября 2008 года . Получено 28 января 2011 года .
  4. Кларк, Стюарт (24 июля 2018 г.). «Сериал Алекса Райдера выходит на ТВ с Sony, Eleventh Hour». Variety . Получено 4 декабря 2019 г.
  5. ^ Уайт, Питер (30 сентября 2019 г.). «Как «Алекс Райдер» переместился на малый экран, поскольку Sony Pictures Television выводит подростковую драму о супершпионах на международный рынок». Deadline Hollywood . Получено 4 декабря 2019 г.