Второй сезон, названный level 2 , [1] аниме- сериала Zatch Bell! был срежиссирован Тетсудзи Накамурой и Юкио Кайдзавой и спродюсирован Toei Animation . [2] Основанный на манге Макото Райку , сезон повествует о Мамодо Заке Белле и его человеческом партнере Киё Такамине, которые противостоят коварному Мамодо Зофису и легиону Мамодо прошлого поколения . Второй сезон телесериала, официально известный как Konjiki no Gash Bell!! (金色のガッシュベル!! , букв. « Золотой колокол!! ») , выходил с 4 апреля 2004 года по 27 марта 2005 года на Fuji TV . [3] Сезон адаптирует 11–18 тома манги [a] и включает в себя несколько самостоятельных сюжетных линий и специальный эпизод .
Viz Media лицензировала аниме для английского дубляжа , который транслировался на канале Cartoon Network 's Toonami в США и на канале YTV 's Bionix в Канаде с 1 апреля 2006 года. [4] [5] Сезон длился двадцать семь эпизодов на Cartoon Network до отмены сериала на 77- м месте 20 января 2007 года, [6] [ почему? ] хотя YTV транслировал весь сезон целиком, завершив его 1 ноября 2008 года. [6] Эпизоды были собраны в семнадцать сборников DVD компанией Shogakukan и выпущены в период с 18 мая 2005 года по 21 июня 2006 года. [1] [7] Дублированные эпизоды этого сезона, вместе с эпизодами первого сезона , были собраны в бокс-сет DVD компанией New Video Group и выпущены 3 декабря 2013 года. [8]
В течение сезона используются шесть музыкальных тем: одна открывающая тема и три закрывающие темы в японских эпизодах; две открывающие и одна закрывающая темы в дублированных эпизодах. Японская открывающая тема, используемая на протяжении всего сериала, — «Kimi ni Kono Koe ga Todokimasu yō ni» (君にこの声が届きますように, букв. « Пусть этот голос дойдёт до тебя ») Такаёси Танимото . [9] Первая японская закрывающая тема — «Stars» Кинга, использовавшаяся до 58-го эпизода; [9] вторая закрывающая тема — «Tsuyogari» (つよがり, букв. « Блеф ») Эри Китамуры , использовавшаяся до 75-го эпизода; [10] и третья — «Idea» Цукико Амано для оставшихся эпизодов. [11] Открывающей темой в английской трансляции сезона является «Follow the Light», за исключением первых двух эпизодов (51 и 52), в которых используется « Zatch Bell! Theme», при этом инструментальная версия последней выбрана в качестве закрывающей темы на протяжении всего сериала — все три темы были написаны Торстеном Лэве и Грегом Престопино. [12]
Коварный Мамодо по имени Зофис собрал набор тысячелетних каменных табличек , включая одну, которую Киё получил заранее , и воскресил Мамодо, запертого в них , чтобы создать армию для своих собственных дел. Зофис также подрывает сердца людей, чтобы сделать их партнерами Мамодо — он даже подкупил своего собственного партнёра Коко , заставив его выполнять его приказы. Зак и Киё становятся свидетелями махинаций Зофиса и пытаются помешать ему, но он и Коко сбегают со своей армией.
Доктор Риддлс и Кидо вскоре определяют Зофиса в древних руинах в Южной Америке и отправляют Киё и Зака туда, чтобы противостоять ему. К ним присоединяются сами Риддлс и Кидо, а также Мегуми и Тиа , Фолгоре и Канчоме , Санбим и Понигон , а также Ли-эн и Вонрей ; все, кого Риддлс собрал для атаки. После первоначальной неудачи команда совершает набег на убежище Зофиса и побеждает первую волну тысячелетних Мамодо, но засада Зофиса заставляет их рассеяться. Разделенная команда сталкивается с более сильными противниками, и Риддлс теряет Кидо в разгар битвы. Затем прибывают Шерри и Браго и вступают в бой с Зофисом, пытаясь вырвать Коко из его хватки.
Зак и его союзники воссоединяются у Камня Лунного Света , источника сил Зофиса, который охраняет тысячелетний Мамодо Демолт, чей огромный размер и сила оказываются грозными для главных героев. Однако несколько приспешников Зофиса; Пенни , Бёнко и тысячелетняя Мамодо Лайла ; переходят на сторону Зака и помогают ему победить Демолта и уничтожить камень. Это ослабляет Зофиса, давая Шерри и Браго преимущество над ним. Зофис в конце концов капитулирует и ослабляет хватку на Коко, которую затем выхаживают в больнице. Довольные результатом, Шерри и Браго отправляют Зофиса обратно в мир Мамодо, в то время как Зак, Киё, их друзья и освобожденные люди отправляются домой, но Риддлс чувствует, что еще большая опасность неизбежна .
Режиссеры всех серий — Тецудзи Накамура и Юкио Кайзава.