Дело закрыто: Четырнадцатая цель , известная как Детектив Конан: Четырнадцатая цель (名探偵コナン 14番目のЯ, Meitantei Konan: Jūyon-banme no Tāgetto ) в Японии — японский анимационный художественный фильм, основанный на серии Case Closed . Он был выпущен в японских кинотеатрах 18 апреля 1998 года. Английская версия была выпущена на DVD 20 ноября 2007 года компанией Funimation . Фильм собрал 1,85 млрд йен в Японии.
Рэйчел снится кошмар о том, что ее мать Еву застрелили, и она звонит ей, чтобы обсудить это. После телефонного звонка Ева начинает спрашивать себя, не начинает ли ее дочь вспоминать инцидент, который оставил шрам на ее верхней части бедра. На другом конце города Джей Ти Мороно освобождается из тюрьмы и намеревается навестить Ричарда. Доктор Агаса отводит Лигу юных детективов в музей. Там они видят Эмилио Кантура, знаменитого фотографа, делающего снимки. Митч опрашивает других участников, но Конан правильно угадывает правильный ответ. В агентстве Мура Мороно уходит, не получив ответа.
Рейчел и Серена присутствуют на автограф-сессии эссеиста Мейсона Норфолка. Позже они посещают кафе, где Рейчел упоминает о ссоре между ее родителями, которая привела к их разводу. Вернувшись в агентство, Ричард готовится к ужину с Евой, в то время как Конан замечает телевизионное интервью с Кристофером Астоном, владельцем недавно построенного AquaCrystal, развлекательного комплекса, расположенного в центре залива.
Встречаясь с Евой в ресторане, Ричард сталкивается с двумя своими старыми друзьями: Генри Тишем, профессиональным игроком в гольф, который тренируется для Открытого чемпионата США, и Кевином Симмсом, сомелье. Свидание проходит хорошо, пока Ричард не замечает Питера Форда, ведущего новостей, флиртующего с его подругой Тэмми Диез. Он ревнует, из-за чего Ева резко уходит.
Неделю спустя инспектор Мегуайр, Ева и Агаса подвергаются нападению таинственного злоумышленника, который оставляет на месте преступления картонный меч, цветок и украшение соответственно. Конан обнаруживает, что предметы взяты из игральных карт Король, Королева и Валет, в частности, из масти пик, которая представляет смерть, и что преступник, по-видимому, выбирает жертв в соответствии с их отношением к карте в последовательном порядке и разделяет связь с Ричардом. Пытаясь выяснить возможного виновника, Ричард упоминает Дж. Т. Мороно, подозрительного карточного дилера, которого он арестовал 10 лет назад. Инспектор Сантос пытался пролить свет на инцидент, но Мегуайр решительно настаивает на предотвращении следующего нападения.
Во время вождения Конан спрашивает об инциденте, в котором Сантос рассказывает, что после того, как Мороно закончил допрос, он пошел в туалет, схватил сопровождающего охранника, забрал его пистолет и попытался сбежать; Ева, которая взяла с собой молодую Рэйчел и отдала Ричарду сменную одежду, была взята в заложники. Ричард, тогда полицейский, работавший под началом Мегуайра, вытащил свой пистолет, что привело к короткому противостоянию, которое закончилось выстрелом из своего пистолета, попав в бедро Евы. Это застало Мороно врасплох, и Ричард выстрелил во второй раз, попав ему в левое плечо. Ричард бы ушел в отставку и ушел бы с должности, если бы не столкнулся с расследованием своих действий. Рэйчел расстроена, узнав правду, и отдаляется от Ричарда.
На следующий день Конан вспоминает, что Генри занимает 10-е место среди лучших гольфистов в мире, и передает эту информацию Ричарду, заставляя их усилить охрану, когда Генри хочет полетать на своем вертолете. Во время поездки глаза Генри начинают расширяться, и Конан обнаруживает, что кто-то заменил их химическим соединением. Он быстро действует и совершает аварийную посадку вертолета на игровой площадке начальной школы Тейтан. Все успевают выбраться из вертолета, когда он взрывается, оставляя после себя карточку номер 10, и Генри вынужден сняться с Открытого чемпионата США. Следственная группа отправляется в дом Кевина Симмса, поскольку он находится под номером 8 в списке для посещения кулинарной школы с 8-летней программой. Кевин объясняет, что ему нужно встретиться с Кристофером Астоном по поводу дел на его новом курорте AquaCrystal. Сантос понимает, что Кристофер владеет 9 зданиями, и команда присоединяется к ним в качестве охраны.
В AquaCrystal они встречают Нину Оливер, Эмилио Кантура и Питера Форда, однако Кристофера там нет. Во время поездки на монорельсе они узнают, что Сантос — младший из 3 детей, и их дни рождения с разницей в три года. У Эмилио шестеро детей, а фамилия Питера состоит из 4 букв. Рейчел съеживается от мысли, что Джимми может быть тузом, поскольку он номер один во многих вещах, а также лучший детектив Японии. Оказавшись в ресторане, Нина и Мейсон вступают в спор из-за рекомендаций Мейсона по еде, которые он написал в своих книгах. Нина бросает ему вызов на слепой дегустационный тест, который Мейсон принимает, но проваливает. Кевин пробует вино и угадывает правильный ответ, оставляя Мейсона смущенным. По просьбе Кристофера, полученной в письме, группа посещает винный погреб, где Кевин непреднамеренно устанавливает арбалетную ловушку рядом с оружием, карточкой номер 8. Понимая, что они в опасности, группа решает уйти, но обнаруживает в аквариуме труп Кристофера, к телу которого прикреплена карточка номер 9.
Ричард объясняет всем ситуацию с TJ Morono. Нина, испугавшись, объясняет, что она чуть не сбила кого-то на мотоцикле на своей машине, но уехала, не оказав помощи жертве. Поскольку все аварийные выходы забиты цементом, убийца готовится нанести удар и отключает электричество. Нина, со светящимися в темноте ногтями, начинает паниковать и бежит прямо на убийцу, который закалывает ее. Ее тело находят вместе с 7 пик и джокером. Считается, что банка сока, которая была у Конана ранее, была опрокинута убийцей, когда он пошел за Ниной.
Конан расследует убийство Нины и замечает, что один из ее ногтей сломан на пальце, винная пробка, которая у нее была, отсутствует, а на ее спине отпечаток ладони, сделанный правшой. Он вспоминает, как Мороно имел дело с левой рукой, тем самым очищая себя от любых обвинений. Он находит брюки человека, запятнанные соком, и подозревает, что это убийца. Конан находит соль на кухне и дает всем пить воду, и уверен, что убийца.
Бомбы взрываются в AquaCrystal, временно запирая всех внутри. Еще больше бомб взрываются, и из воды появляются пиковые числа 6-2. Всем удается доплыть до берега, за исключением Рейчел. Ее спасают Конан и Ричард. Мейсон остается без сознания после инцидента, и Кевин добровольно вызывается провести СЛР, но Конан голосом Ричарда заставляет Сантоса сделать это. Ричарда, очевидно сбитого с толку, погружают в сон, и Конан предполагает, что у преступника была случайная встреча с Мороно, а затем он воспользовался ситуацией и их прошлым. Конан объясняет, что убийца должен быть правшой из-за отпечатка руки, оставленного на спине Нины. Это означает, что Джей Ти Мороно не может быть преступником, он левша.
Серийным убийцей оказывается Кевин Симмс, предполагаемая восьмая жертва. Большинство его жертв были просто пешками, чтобы скрыть его настоящие цели: Нина Оливер, Кристофер Астон, Мейсон Норфолк и Генри Тиш. После убийства Кристофера Кевин устроил собственную ловушку в винном погребе. Его мотивом ко всему этому было то, что он страдал от агевзии, расстройства вкуса, из-за которого он не мог чувствовать вкус еды или питья из-за травмы или стресса. Единственной причиной, по которой он смог правильно угадать вино во время слепого дегустационного теста Нины, были знания и опыт Кевина как сомелье. Его видели дегустирующим порошок чили, утверждая, что это редкая специя на кухне, чего сомелье избегают делать, поскольку их вкусовые рецепторы — это их средство к существованию. Конан также дал ему соленую воду, и он не отреагировал на нее, тем самым подтвердив свои подозрения. В качестве доказательства у Кевина была найдена винная пробка, которую Нина расписала перед своей смертью. Когда он напал на нее, она повернулась и сунула его в карман его пальто без его ведома. Также внутри находится туз пик, который он предназначал Джимми Кудо.
Кевин признается и рассказывает, что Нина действительно стала причиной столкновения, которое лишило его возможности чувствовать вкус. Кристофер покупает дорогое вино, но неправильно хранит его, что он считает оскорбительным. Мейсон выдает себя за эксперта по изысканным винам и кухне, но не имеет надлежащих знаний по этой теме. Пьяный Генри пригласил Кевина на вечеринку, а затем унизил его. Он придумал план после встречи с Мороно, который хотел извиниться за прошлый инцидент. Мороно привезли в дом Кевина, и на самом деле его убили до начала убийств Кевина. Он намеревался утопить Мейсона, свою последнюю главную цель, в затонувшем ресторане.
Кевин взрывает бомбы, заставляя AquaCrystal медленно тонуть в море, и берет Рэйчел в заложники; следственная группа бросается в погоню. AquaCrystal начинает рушиться, и Кевин намеревается сбежать на вертолете. Они сталкиваются с ним наверху комплекса, где Сантос готовится стрелять, но теряет свое оружие. Когда Кевин приказывает Конану отдать ему оружие, Конан наконец понимает правду о стрельбе между Ричардом и Евой. Он стреляет из пистолета, и пуля задевает Рэйчел, оставляя Кевина безнадежным и без заложника. Ричард бросается на Кевина и проводит мощный бросок дзюдо, который швыряет серийного убийцу на землю. Кевин соскальзывает с уступа, желая умереть в море, но Ричард спасает его, намереваясь, чтобы он заплатил за свои преступления в федеральной тюрьме до конца своей жизни. Они спасают Рэйчел, которая также понимает действия Ричарда во время инцидента с заложниками ее матери; пуля была предназначена для Евы, поэтому Мороно не будет использовать раненого заложника. Она хватается за Ричарда, и они убегают из АкваКристалла, который наконец падает в море, в то время как остальных спасает береговая охрана. Кевина арестовывают.
Некоторое время спустя, после финальных титров, Ева раскрывает настоящую причину, по которой она ушла от Ричарда. После инцидента с заложниками она приготовила ужин для Ричарда в знак благодарности. Вместо этого он оскорбил еду, разозлив Еву и в конечном итоге вызвав расставание из-за своей неблагодарности. Конан и Рэйчел оба соглашаются, что готовка Евы не самая лучшая, и фильм официально заканчивается.
В течение фильма несколько персонажей представлены определенным числом из стандартной колоды карт. Все игральные карты — пики, что символизирует смерть. Имя жертвы, оставленная улика и связь с числом — все это отображено ниже в таблице. Поскольку в английской адаптации имена персонажей были изменены, соответствующие отношения между персонажем и числами были изменены соответственно.
Сюжет фильма представляет собой комбинацию двух детективных романов Агаты Кристи . «Убийства по алфавиту» — детектив Эркюля Пуаро , в котором убийца, похоже, выбирает жертв по алфавиту, точно так же, как в этом фильме люди выбираются на основе цифр в их именах. В нем содержатся те же откровения, что убийца только устанавливает схему, чтобы запутать детективов, и готов убивать жертв, не связанных с его истинными мотивами, чтобы сохранить обман. Другой роман — « И никого не стало» , в котором разных людей приглашают на уединенный остров и убивают одного за другим, причем убийца на самом деле является одним из участников вечеринки. В качестве намека и возможной подсказки зрителям Конан упоминает сорт вина, который Пуаро пил в « Смерти на Ниле» .
« Сёдзё но Коро ни Модотта Митай ни » (少女の頃に戻ったみたいに, букв. «Как будто я была молодой девушкой »)
Слова: Изуми Сакаи / Музыка: Айка Оно / Аранжировка: Дайсуке Икеда / Исполняет: Зард
Масаёши Таканака (ведущая гитара), Кен Ёсида (бас) и Нобу Сайто (ударные) отвечают за исполнение "Detective Conan Main Theme (Target Version)". Кроме того, в спектакле принимают участие Такеши Ито из T-SQUARE ("Conan passs", "Aqua Crystal", "Into Aqua Crystal", "Frustration"), Тетсуо Сакурай из Casiopea ("Aqua Crystal", "Into Aqua Crystal"), Джордж Янаги ("KIZUNA (вокальная версия)"). [2]
В японском прокате фильм заработал дистрибьюторский доход (прокат) в размере 1,05 млрд йен [3], а общие кассовые сборы составили 1,85 млрд йен [1] .
Фильм на видеокассете VHS был выпущен 14 апреля 2002 года. [4] Вскоре после 2006 года его выпуск был прекращен в связи с переходом на DVD.
DVD с фильмом был выпущен 28 марта 2002 года. [5] Новый DVD был выпущен 25 февраля 2011 года, значительно снизив первоначальную цену и добавив трейлер в качестве специального материала. [6]
Английский дубляж фильма The Fourteenth Target от Funimation вышел 20 ноября 2007 года. В связи с американизацией большинства имен персонажей, большинство объяснений имен были изменены. Концовка этого фильма также была изменена на бесконечный цикл полицейских машин с включенными фарами из финальной сцены с титрами поверх.
Blu-ray-версия фильма была выпущена 24 июня 2011 года. [7] Blu-ray содержит то же содержимое, что и DVD, а также мини-буклет, объясняющий фильм и функцию BD-live . [7]
Карло Сантос из Anime News Network дал неоднозначную оценку фильму, заявив, что, хотя это и «хороший фильм в жанре экшн-саспенс с продуманной завязкой», он нашел изъян в дубляже истории и закончил так: «Короче говоря, это один из тех фильмов, который просто оказывается очень длинным эпизодом на телевидении». [8]