stringtranslate.com

Цинь Эр Ши

Цинь Эр Ши (230/222 – 207 до н. э. [2] ), настоящее имя Ин Хухай , был вторым императором китайской династии Цинь , правившим с 210 по 207 до н. э. Сын Цинь Ши Хуана , он был посажен на трон Ли Си и Чжао Гао , обойдя своего брата Фусу , который был назначенным наследником . После восхождения Хухая и Фусу , и популярный генерал Мэн Тянь были убиты по приказу Ли и Чжао, причем роль Цинь Эр Ши в убийствах оставалась неопределенной и спорной. Слабый правитель, Цинь Эр Ши был полностью под властью Чжао Гао, который в конечном итоге заставил его покончить жизнь самоубийством. [3] [4] К моменту его смерти власть империи Цинь настолько уменьшилась, что его преемник Цзыин правил как король, а не император. [5]

Ранний период жизни

Хухай ( китайский :胡亥) было личным именем Второго императора. Его старокитайское произношение было реконструировано как Ga-gə′ . [6] Хотя его происхождение подвергалось сомнению многими историками, включая Сыма Цяня , [7] они приняли Цинь Эр Ши как члена государства Дома Цинь Ин . Хухай является восемнадцатым сыном Цинь Ши Хуана . Как младший сын, он был обожаем своим отцом. Неясно, кем была его мать, хотя, скорее всего, она была «Принцессой Ху (варваров)» Ху Цзи (胡姬). Хотя он иногда известен как «Ин Хухай» в соответствии с практикой современных китайских имен , древний обычай не объединял имена таким образом: его личное имя никогда не появляется в сочетании с Инь, Чжао или Цинь. [8] [9] С раннего возраста Хухай был отдан в ученики министру Чжао Гао , чтобы изучать легизм, по указу Цинь Шихуанди. Есть вероятность, что Ху Цзи была принцессой из греко-бактрийской династии Эвтидемидов, предложенной Ин Чжэну в качестве союзного дара от соседнего Ганьсу в 230 году до нашей эры. [10]

Восхождение на престол

Цинь Шихуанди умер во время одного из своих туров по восточному Китаю летом 210 г. до н. э. во дворце в Шацю. [11] [12] Объявление о его смерти было отложено до тех пор, пока свита, которую сопровождали премьер Ли Си и императорский двор, не вернулась в столицу Сяньян два месяца спустя. [11] Тем не менее, Хухай и Чжао Гао знали о смерти Цинь Шихуанди и начали плести внутреннюю интригу.

Старший сын Фусу должен был быть избран следующим императором. [13] Однако Ли Си и главный евнух Чжао Гао сговорились убить Фусу, чтобы избавиться от Мэн Тяня , любимого генерала Фусу и их соперника при дворе. [13] Они боялись, что если Фусу будет возведен на престол, они потеряют свою власть. [13] Ли Си и Чжао Гао подделали поддельный указ Цинь Шихуанди, приказывающий Фусу и Мэн покончить жизнь самоубийством. [13] Их план сработал, и младший сын Хухай взошел на трон, став вторым императором, позже известным как Цинь Эрши. [11] Однако недавние находки бамбуковых полосок, датируемых временем интриги, показывают, что Хухай был избран и убил своего брата. [14] Это указывает на то, что поддельный указ в случае Фусу был императорским прикрытием.

Второй император Цинь

Указ в бронзе времен правления второго императора Цинь.

В первый год своего правления в 210 г. до н. э. Хухай был сделан вторым императором Цинь в возрасте 19 лет. [15] Его царственное имя Цинь Эр Ши означает «второе поколение Цинь» и является сокращением от Цинь Эр Ши Хуанди (秦二世皇帝). Имя следовало номенклатуре, установленной Первым императором, который представлял себе империю, которая просуществует десять тысяч поколений, и для его преемников, которые будут нести стремление в своих именах правления. Практика внезапно прекратилась с третьим императором, Цзыином , когда династия Цинь была свергнута Чу и Хань.

Цинь Эр Ши зависел от евнуха Чжао Гао настолько, что он действовал как марионеточный император , а евнух был кукловодом. [16] Чжао Гао был назначен премьер-министром Цинь во время правления Цинь Эр Ши, которое было жестоким и принесло много страданий народу [ tone ] . Начиная с его правления династия Цинь пришла в упадок.

После одного из туров Чжао Гао предложил ему допросить губернаторов и военных комендантов и наказать виновных в каком-либо преступлении. Таким образом, он мог бы покончить с теми, кто не одобрял действия императора. [7] Шесть императорских принцев были убиты в Ту (杜). [7] Затем император еще больше наказал людей за мелкие преступления. Брат императора Цзянлу (將閭) и два других брата были заключены в тюрьму. Затем был отправлен посланник, чтобы зачитать им смертный приговор. Цзянлу посмотрел на небеса и трижды громко крикнул, что он не совершил никакого преступления. [7] [8] Все три брата заплакали и вытащили свои мечи, чтобы совершить самоубийство. [7] Чжао Гао сказал, что второй император молод и что, как Сын Неба , его собственный голос никогда не должен быть услышан, и его лицо никогда не должно быть показано. Соответственно, император оставался во внутренних дворцах и консультировался только с Чжао Гао. Поэтому высшие министры редко имели возможность видеть императора при дворе. [7]

Восстания

Бандиты и разбойники росли в числе с разных сторон, чтобы атаковать Цинь. Военные лидеры, такие как Чэнь Шэн, делегитимировали правление Цинь Эрши, заявив, что Фусу должен был стать правителем. [17] Одним из непосредственных восстаний было восстание Дацзэсян в 209 году. [18] Восстание произошло на территории, которая раньше была государством Чу , и утверждало, что восстанавливает величие Чу. [19]

В целом, Цинь Эр Ши не смог справиться с общенациональными восстаниями. Он не был таким способным, как его отец, и против него быстро вспыхнуло множество восстаний. Его правление было временем экстремальных гражданских беспорядков, и все, что работало на Первого императора, рухнуло за короткий период. [20] Позже посланник доложил о восстании в суде. Император был в ярости, и посланник был наказан. [7] Затем все другие посланники, сообщавшие о восстаниях, говорили, что бандитов преследуют и захватывают. Не было никакой причины беспокоиться, император был доволен. [7]

Смерть союзников

Бандиты и разбойники продолжали расти в числе. Канцлер Фэн Цюйци, Ли Си и генерал Фэн Цзе выступили с жалобой на то, что армия Цинь не может сдержать растущее число восстаний. [7] Они предложили приостановить строительство дворца Эпан , чтобы бремя налогов не стало слишком тяжелым. [7] Затем император усомнился в их лояльности. [7] Все трое были переданы судебным чиновникам, которые подвергли их допросам, чтобы выяснить, виновны ли они в других преступлениях. Фэн Цюйци и Фэн Цзе покончили жизнь самоубийством, чтобы избежать постоянного позора. [7] Ли Си был заключен в тюрьму, а затем убит с помощью наказания «Пять страданий» . [7] [19] Чжао Гао продолжал подталкивать императора к поиску соратников с лояльностью и наказывать тех, кто проявил нелояльность, более суровыми наказаниями. Мэн И и другие главные министры были казнены. Двенадцать принцев были казнены на рыночной площади в Сяньяне . Десять принцесс в Ду были казнены, а их тела разорваны на части. [21]

Тест лошади и оленя

27 сентября 207 г. до н. э. евнух Чжао Гао испытал свою силу против императорской. Он подарил Второму императору оленя, но назвал его лошадью. [7] [22] Император рассмеялся и сказал: «Может быть, канцлер ошибается, называя оленя лошадью?» [7] Он расспрашивал окружающих. Некоторые молчали, а некоторые встали на сторону Чжао Гао и назвали его лошадью. Чжао Гао казнил каждого чиновника, который назвал его оленем. [7] Этот инцидент дает современный китайский чэнъюй «указать на оленя и назвать его лошадью» (指鹿為馬 zhǐlù wéimǎ );. [23]

Династический крах

Хотя Цинь сумел подавить большинство общенациональных восстаний, они все равно нанесли серьезный ущерб. Численность и запасы Цинь значительно сократились. Цинь был решительно побежден в битве при Цзюйлу . Дворцовые заговоры заставили Чжан Ханя сдаться вместе со своими солдатами, что позже привело к заживому погребению 200 000 солдат Цинь. В общей сложности Цинь потерял более 300 000 человек. Даже тогда Цинь Эрши не смог осознать серьезность поражения, ошибочно думая, что у Цинь было гораздо больше запасных войск из-за того, что придворные скрывали от него правду, опасаясь казни. Наконец, смелый и верный евнух рассказал Цинь Эрши правду. Потрясенный, Цинь Эрши попытался схватить Чжао Гао и привлечь его к ответственности.

Однако Чжао Гао ожидал, что Цинь Эр Ши попросит его взять вину на себя. Поэтому Чжао Гао сговорился со своими верными солдатами заставить императора совершить самоубийство. Окруженный и не имея возможности спастись, Цинь Эр Ши спросил верного евнуха, почему он не сказал правду раньше. Евнух ответил, что это сам Цинь Эр Ши решил казнить любого, кто скажет ему правду.

В 207 г. до н. э. династия Цинь рухнула всего через пятнадцать лет после своего основания. [16] Предположительно, Цзыин из Цинь , сын Фусу — нет единого мнения относительно его фактического отношения к дому Цинь — был сделан «царем государства Цинь», сокращенный титул. Цзыин вскоре убил Чжао Гао и сдался Лю Бану год спустя.

Смерть и погребение

Гробница Цинь Эр Ши

Цинь Эр Ши правил всего три года и был вынужден покончить жизнь самоубийством в возрасте 22 лет по воле Чжао Гао. После смерти Цинь Эр Ши был осужден Чжао Гао и ему было отказано в королевском захоронении. Он был похоронен в современном Сиане , недалеко от пагоды Дикого Гуся. По сравнению с могилой его отца, его могила гораздо менее изысканна и не имеет терракотовой армии . У Цинь Эр Ши не было храмового имени .

Ссылки

  1. ^ Loewe 2000, стр. 652.
  2. ^ В 8-м томе «Цзычжи Тунцзянь» указано, что Чжао Гао намеревался сделать Цзыина императором в 9-м месяце 3-го года правления Хухая. Месяц соответствует 16 октября — 13 ноября 207 г. до н. э. по пролептическому юлианскому календарю. Поскольку Хухай покончил с собой незадолго до этого события, дата его смерти должна приходиться на ок. 207  г. до н. э.
  3. ^ Loewe 2004, стр. 575.
  4. ^ Loewe 2000, стр. 652–653.
  5. ^ Сюн и Хаммонд 2019, стр. 23.
  6. Бакстер, Уильям и др. «Реконструкция древнекитайского языка по Бакстеру–Сагарту. Архивировано 25 апреля 2012 г. в Wayback Machine », стр. 49–50. 2011.
  7. ^ abcdefghijklmnop Records of the Grand Historian: Qin Dynasty на английском языке в переводе. [1996] (1996). Sima, Qian. Burton Watson как переводчик. Издание: 3, переиздание, исправленное. Columbia. University Press. ISBN  0-231-08169-3 , ISBN 978-0-231-08169-6 . стр. 35. 
  8. ^ ab Wikisource. Записи великого историка, Глава 6. (на китайском языке)
  9. Wikisource. Записи великого историка, Глава 7. (на китайском языке)
  10. ^ Лукас Христопулос; Дионисийские ритуалы и Золотой Зевс Китая http://www.sino-platonic.org/complete/spp326_dionysian_rituals_china.pdf стр.68-113
  11. ^ abc Sima Qian . Dawson, Raymond Stanley; Brashier, KE, eds. (2007). Первый император: Избранные отрывки из исторических записей . Oxford University Press. ISBN 978-0-19-922634-4 . pp. 81–3. «В седьмом месяце месяца бинъинь Первый император скончался в Пинтае в Шацю... Принц Хухай унаследовал трон и стал императором второго поколения. В девятом месяце Первый император был похоронен на горе Ли». 
  12. ^ "中國考古簡訊:秦始皇去世地沙丘平臺遺跡尚存" . Информационное агентство Синьхуа. Проверено 28 января 2009 г.
  13. ^ abcd Tung, Douglas S. Tung, Kenneth. [2003] (2003). Более 36 стратагем: систематическая классификация, основанная на базовых моделях поведения. Trafford Publishing. ISBN 1-4120-0674-0 , ISBN 978-1-4120-0674-3 .  
  14. ^ 代後。」王曰:「可。」王死而胡亥立,即殺其兄扶蘇、中尉恬。) Wikisource. 趙正書
  15. Records of the Grand Historian: Qin Dynasty на английском языке в переводе. [1996] (1996). Ssu-Ma, Ch'ien. Sima, Qian. Burton Watson как переводчик. Издание: 3, переиздание, исправленное. Columbia. University Press. ISBN 0-231-08169-3 , ISBN 978-0-231-08169-6 . стр. 64–70.  
  16. ^ ab Теодор Де Бари, Уильям. Блум, Айрин. Чан, Винг-цит. Адлер, Джозеф. Луфрано, Джон Ричард. [2000] (2000). Источники китайской традиции: с самых ранних времен до 1600 года. Издание: 2, иллюстрированное. Columbia University Press. ISBN 0-231-10939-3 , ISBN 978-0-231-10939-0 .  
  17. ^ Лян, Юаньшэн. [2007] (2007). Легитимация новых порядков: примеры из мировой истории. Издательство китайского университета. ISBN 962-996-239-X , 9789629962395. стр. 7. 
  18. ^ Лян, Юаньшэн. [2007] (2007). Легитимация новых порядков: примеры из мировой истории. Издательство китайского университета. ISBN 962-996-239-X , 9789629962395. стр. 5. 
  19. ^ Аб Сима, Цянь. Ниенхаузер, Уильям Х. [1994] (1994). Записи Великого Писца. Издательство Университета Индианы. ISBN 0-253-34021-7 , ISBN 978-0-253-34021-4 . стр. 158–160.  
  20. ^ Хоу, Стивен Г. [2007] (2007). Пекин: краткая история. Routledge. ISBN 978-0-415-39906-7 . С. 22–23. 
  21. Records of the Grand Historian: Qin Dynasty на английском языке в переводе. [1996] (1996). Ssu-Ma, Ch'ien. Sima, Qian. Burton Watson в качестве переводчика. Издание: 3, переиздание, исправленное. Columbia. University Press. ISBN 0-231-08169-3 , ISBN 978-0-231-08169-6 . стр. 192.  
  22. ^ Twitchett, Dennis ; Loewe, Michael , ред. (1986). Кембриджская история Китая, том 1: Империи Цинь и Хань, 221 г. до н.э.–220 г. н.э. Кембридж: Cambridge University Press . стр. 84. ISBN 978-0-521-24327-8.
  23. ^ Кун, Ви Кек (4 мая 2020 г.). «Правительство Гонконга обвиняют в том, что оно «называет оленя лошадью» — но откуда взялось это выражение?». South China Morning Post . Получено 5 января 2021 г.

Библиография

Внешние ссылки