stringtranslate.com

Вуди Хейс

Уэйн Вудро «Вуди» Хейс (14 февраля 1913 – 12 марта 1987) был игроком в американский футбол и тренером. Он работал главным футбольным тренером в Университете Денисона с 1946 по 1948 год, Университете Майами в Оксфорде, штат Огайо , с 1949 по 1950 год и Университете штата Огайо с 1951 по 1978 год, составив тренерский послужной список в колледже по футболу 238–72–10. В 1983 году он был введен в Зал славы студенческого футбола в качестве тренера.

За 28 сезонов в качестве главного тренера футбольной программы штата Огайо Баккейз команды Хейса пять раз были признаны консенсусными отборщиками NCAA национальными чемпионами ( 1954 , 1957 , 1961 , 1968 , 1970 ), [1] зачислены как три - 1954 , 1957, 1968 – по данным крупнейших информационных агентств: AP Poll и Coaches' Poll . [2] [3] Кроме того, его команды Buckeye завоевали 13 титулов на конференциях Big Ten и установили рекорд 205–61–10.

В течение последнего десятилетия его тренерского пребывания в штате Огайо команды Хейса Бакай столкнулись в ожесточенном соперничестве с « Мичиган Росомахи» , которых тренировал Бо Шембехлер , бывший игрок и помощник тренера Хейса. В течение этого периода футбольного соперничества штатов Мичиган и Огайо , получившего название « Десятилетняя война », команды Хейса и Шембехлера каждый сезон выигрывали или делили корону конференции «Большой десятки» и обычно каждая из них попадала в национальный рейтинг.

Ранние года

Уроженец Клифтона, штат Огайо , Хейс был младшим из трех детей, рожденных Уэйном Б. и Эффи (урожденной Хапп) Хейс. Он играл в центре в средней школе Ньюкомерстауна в Ньюкомерстауне, штат Огайо . В Университете Денисона он играл в отборочные игры под руководством тренера Тома Роджерса и был членом братства Сигма Чи . После окончания Денисона в 1935 году Хейс продолжал работать ассистентом в двух средних школах Огайо : Минго-Джанкшен в 1935–1936 годах и Нью-Филадельфии в 1937 году. Когда главный тренер «Нью-Филадельфии» Джон Брикелс ушел, чтобы занять другую должность, Хейс был повышен до должность главного тренера, где он установил рекорд 17–2–1 за свои первые два сезона, а затем установил рекорд 1–9 в 1940 году.

Хейс был зачислен в ВМС США в июле 1941 года, в конечном итоге дослужившись до звания лейтенанта-коммандера во время Второй мировой войны . Он командовал PC 1251 во время вторжения на острова Палау и эсминцем-эскортом USS Rinehart в операциях как в Атлантике, так и в Тихом океане.

Поскольку Вторая мировая война близилась к концу, а альма-матер Хейса, Университет Денисона, реализовывал планы по возобновлению своей футбольной программы (которая была приостановлена ​​во время войны), он связался с бывшим главным тренером Роджерсом (также служившим в ВМФ) по поводу возвращения в команду. программу в качестве главного тренера. Роджерс отказался, но рекомендовал, чтобы его бывший капитан команды Хейс был назначен следующим главным тренером. Денисон смог найти и сделать Хейсу предложение, которое он принял за несколько минут до того, как его корабль ВМФ должен был начать рейс через Панамский канал , а это означало, что Хейс должен был находиться без связи с внешним миром в течение длительного периода времени.

Коучинг в Университетах Денисона и Майами (Огайо)

По возвращении в Денисон в 1946 году у Хейса был тяжелый первый год: он выиграл всего 2 игры над «Капиталом» и финал сезона против «Виттенберга». Однако эта победа положила начало победной серии из 19 игр, которая позволила ему занять должность главного тренера в Университете Майами. Майами признан « колыбелью тренеров » из-за истории выдающихся тренеров, начинавших здесь свою карьеру, таких как Пол Браун , Ара Парсегян , Уиб Юбэнк , Билл Мэллори , Сид Гиллман , Рэнди Уокер и Бо Шембехлер . После сезона 1947 года Гиллман перешел на должность тренера в Университете Цинциннати , который в то время был главным соперником Майами. Хейс и Гиллман поддерживали между собой ярую вражду, сочетая взаимную неприязнь к тренерскому стилю друг друга и потому, что они набирали конкуренцию в одной и той же области. [4]

На втором году своей карьеры в « Майами Редскинз» Хейс привел команду 1950 года к выступлению в « Салатнице» , где они победили штат Аризона . Этот успех побудил его принять должность главного тренера штата Огайо 18 февраля 1951 года, приняв спорное решение после того, как университет отклонил заявки других, более известных тренеров, в том числе бывшего главного тренера Баккейз Пола Брауна и действующего помощника Баккейса Гарри Штробела. и главный тренер штата Миссури Дон Фаурот . [5]

штат Огайо

Хейс с защитником Диком Дойлом и помощником тренера Эрни Годфри, 1952 год.

В качестве главного тренера команды «Огайо Стэйт Баккейз» Хейс привел свою команду к рекорду 205–61–10 (0,761), включая три национальных чемпионата по консенсусу (1954, 1957 и 1968 годы), два других национальных титула без консенсуса (1961 и 1961 годы). 1970), 13 чемпионатов конференций «Большой десятки» и восемь выступлений на Роуз Боуле . Хейс был трехкратным лауреатом премии «Тренер года по футболу среди колледжей», ныне известной как Премия Пола «Медведя» Брайанта , и был «предметом более разнообразного и красочного анекдотического материала, чем любой другой тренер прошлого или настоящего, включая легендарные Кнут Рокн », по словам биографа Джерри Брондфилда.

Основная тренерская философия Хейса заключалась в том, что «никто не сможет выигрывать футбольные матчи, если не будет относиться к игре положительно и не согласится заплатить цену, которую требует от команды успех». Его консервативный стиль игры в футболе (особенно в нападении) часто описывался как «три ярда и облако пыли» — другими словами, «хрустящая лобовая атака мышц на мышцы, кость на кость, воля против воли». Основной, простой игрой в учебнике Хейса был забег защитника врасплох или игра с подкатом защитника. Часто цитировали Хейса, говорящего: «Когда вы пасуете, могут произойти только три вещи (завершение, незавершение и перехват), и две из них плохие».

Несмотря на очевидную готовность избегать перемен, Хейс стал одним из первых главных тренеров крупных колледжей, нанявших на работу афроамериканских игроков, в том числе Джима Паркера , который играл как в атаке, так и в защите в первой команде Хейса на национальном чемпионате в 1954 году. не был первым, кто набирал афроамериканцев в штат Огайо, он был первым, кто набирал и отправлял туда большое количество афроамериканцев, а также нанимал помощников тренеров-афроамериканцев.

Другой новобранец Хейса, Арчи Гриффин , был единственным двукратным обладателем Трофея Хейсмана за семь десятилетий отборов. Всего под его опекой у Хейса было 58 игроков, завоевавших всеамериканские награды. Многие известные футбольные тренеры, такие как Лу Хольц , Билл Арнспаргер , Билл Мэллори , Бо Шембехлер , Дойт Перри , Ара Парсегян и преемник Вуди Эрл Брюс , в разное время служили его помощниками.

Хейс часто использовал иллюстрации из исторических событий, чтобы подчеркнуть свою точку зрения в своих тренировках и преподавании. Когда Хейса впервые наняли на должность главного тренера в штате Огайо, он также стал «полным профессором физического воспитания», получив степень магистра в области управления образованием в штате Огайо в 1948 году. Классы, которые он преподавал, обычно были полными, и Студенты называли его «профессором Хейсом». Хейс также преподавал обязательные уроки английского языка и словарного запаса своим футболистам-первокурсникам. Одним из его учеников был баскетболист по имени Бобби Найт , впоследствии ставший легендарным тренером по баскетболу.

Хейс, гр.  1958 год

Во время его пребывания в штате Огайо отношения Хейса со студентами и преподавателями были особенно хорошими. [ по мнению кого? ] Даже те преподаватели, которые считали, что роль межвузовской легкой атлетики выходит из-под контроля, уважали лично Хейса за его приверженность академическим наукам, стандарты честности, с которыми он проводил свою программу, и подлинный энтузиазм, который он вносил в свое хобби, будучи историк-любитель. [ по мнению кого? ] Хейс часто обедал или ужинал в университетском клубе преподавателей, общаясь с преподавателями и администраторами. Как тренер и педагог, Хейс был одним из первых, кто использовал кино как инструмент преподавания и обучения. [ нужна цитата ] Он также запомнился тем, что его часто можно было увидеть прогуливающимся по кампусу, находя время для встреч со студентами. [ нужна цитата ] Разговаривая с молодыми людьми, Хейс относился ко всем с уважением, независимо от расы или социально-экономического класса. [ нужна цитата ] Такое поведение помогло штату Огайо в подавлении насилия и ущерба от антивоенных демонстраций, от которых пострадали другие университетские городки в конце 1960-х и начале 1970-х годов. Он нашел время, чтобы пообщаться со студенческими лидерами. Тогдашний защитник команды Рекс Керн сказал: «Вуди был на Овале с протестующими, он хватал мегафон и говорил студентам выражать свои убеждения, но не вести себя разрушительно. Он верил в Никсона , и он верил в Учреждение , но он не боялся разговаривать со студентами. Он хотел оставаться в курсе событий». [6] Хейс считался одним из немногих авторитетных деятелей, которых студенты тогда уважали. Его энтузиазм в отношении тренерской работы и победы был таков, что многие по всей стране считают правдой следующую максиму: «То, чем Винс Ломбарди был для профессионального футбола, Вуди Хейс был для студенческого футбола». [ нужна цитата ]

Во время своего пребывания в штате Огайо Хейс пошутил, что считает себя лучшим рекрутером в Нотр-Даме, потому что, если бы он не смог убедить новобранца приехать в штат Огайо, а не в Мичиган, он попытался бы направить новобранца в Нотр-Дам, которого Огайо Государство не играло. В то время как публичная позиция Хейса заключалась в том, что он отказался играть в Нотр-Даме, потому что боялся поляризации католического населения в Огайо, давний спортивный директор Нотр-Дама Эдвард «Муз» Краузе сказал, что Хейс сказал ему, что Хейсу нравится, когда Мичиган является Единственная тяжелая игра в расписании штата Огайо, и то, что Баккейз сыграют в Нотр-Даме, отвлечет от этого. [7] Несмотря на очевидный страх Хейса сыграть более одной «тяжелой» игры в год, штату Огайо все же удалось запланировать игры регулярного сезона с Небраской, Вашингтоном, Южной Калифорнией, Калифорнийским университетом в Лос-Анджелесе и Оклахомой во время его пребывания в должности.

После поражений или ничьих Хейс проводил собеседования в раздевалке обнаженным. Журналист, работавший в его время, отметил: «Он был уродливым парнем, поэтому раздевалку быстро опустошили». [8] [9]

Споры

В 1959 году, после поражения от USC со счетом 17:0 , Хейс нанес удар спортивному обозревателю Los Angeles Examiner Элу Байну, но промахнулся и вместо этого ударил в спину брата спортивного редактора Pasadena Independent Боба Шафера. [10] На встрече спортивных директоров и тренеров Конференции Большой Десятки в мае 1965 года Хейс чуть не затеял драку со спортивным директором Айовы Форестом Евашевски , прежде чем его удержали. [11]

Перед турниром Rose Bowl 1973 года Хейс ткнул фотоаппаратом в лицо новостному фотографу. В результате Хейс был дисквалифицирован на три игры, оштрафован на 2000 долларов и покинул Калифорнию с повесткой в ​​суд . [12]

В 1977 году из-за поздней неудачи в Мичигане он напал на оператора ABC Майка Фридмана, который записал свое разочарование; Конференция Большой Десятки выгнала Хейса , назначила ему испытательный срок и оштрафовала на 2000 долларов. [13]

Голосование Роуз Боул 1962 года

В сезоне 1961 года штат Огайо выиграл чемпионат «Большой десятки», автоматически получив квалификацию на Роуз Боул. В то время в правилах конференции «Большой десятки» говорилось, что совет факультета школы должен официально одобрить поездку. В этом необычном развитии событий Совет факультетов штата Огайо проголосовал 28 голосами против 25 против поездки в Роуз Боул в 1962 году , инициированной главой группы выпускников университета, на том основании, что академическая репутация школы пострадала из-за чрезмерного внимания к футбольной команде. . В других сообщениях говорилось, что заявка была отклонена, поскольку штат Огайо уже обыграл своего потенциального соперника по Роуз Боулу, Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе , в течение регулярного сезона. Это решение вызвало небольшие беспорядки в кампусе штата Огайо и в районе Колумбуса. Газета Columbus Dispatch опубликовала имена, адреса и номера телефонов тех членов совета факультета, которые проголосовали против поездки, а также сумму университетских денег, которые они потратили на поездки. Хотя Хейс был дипломатичен с некоторыми преподавателями, которые голосовали против поездки, и призывал студентов прекратить жаловаться, он не жалел критики в адрес президента клуба выпускников, который выступил против принятия заявки на участие в кубке. [14]

Комментарии о резне в Май Лай

Выступая на футбольном банкете в 1969 году, Хейс рассказал о недавно раскрытой резне в Май Лай . Он заявил, что вьетнамские мужчины в Милай заслуживают смерти, «и я бы не был так уверен в невиновности этих женщин. Дети явно невиновны, если им меньше пяти лет». [15]

Противостояние с Джерри Маркбрейтом

Хейс с президентом Джеральдом Фордом в 1974 году.

В конце матча 1971 года против «Мичигана» в Анн-Арборе , разгневанный, по его мнению, фолом, мешающим пропущенному пасу в защите , совершенным Томом Дарденом из Мичигана, Хейс ворвался на поле, начал нецензурную тираду в адрес рефери Джерри Маркбрейта и разорвал вверх по боковой линии, получив 15-ярдовый штраф за неспортивное поведение . Затем Хейс бросил штрафной флажок в толпу, начал разрушать маркеры ярда и бросил маркер первого дауна в землю, как копье, прежде чем его остановили официальные лица команды Баккейз; Затем Хейсу был назначен дополнительный штраф на 15 ярдов, и он был удален. Хейс был дисквалифицирован на одну игру и оштрафован на 1000 долларов. [16]

Инцидент с Gator Bowl 1978 года и увольнение

29 декабря 1978 года «Баккейз» играли в Gator Bowl против Клемсона . В конце четвертой четверти Клемсон лидировал в штате Огайо со счетом 17–15. Защитнику-первокурснику Арту Шлихтеру удалось вывести штат Огайо в зону действия поля. На третьем и пятом месте на 24-ярдовой линии Клемсона за 2:30 до конца и на часах Хейс сделал пас, а не ран, потому что до этого момента Шлихтер вел отличную игру. Следующий пас Шлихтера был перехвачен носовым защитником Клемсона Чарли Бауманом, который вернул его в сторону боковой линии штата Огайо, где он вылетел за пределы поля. После того, как Бауман встал лицом к боковой линии ОГУ, Хейс ударил его кулаком в горло, что спровоцировало драку на скамейке запасных . [17] Хейс ворвался на поле и оскорбил рефери. Когда один из игроков Хейса, линейный игрок нападения Кен Фриц , попытался вмешаться, Хейс напал на него, и его пришлось сдерживать координатору защиты Джорджу Хиллу. [18] На «Баккейз» были наложены два штрафа за неспортивное поведение на дистанции 15 ярдов за нападение Хейса на Баумана и его оскорбления по отношению к рефери. Бауман не пострадал от удара Хейса и проигнорировал инцидент. Несмотря на то, что игру транслировал канал ABC, ни диктор Кейт Джексон , ни со-диктор Ара Парсегян не видели и не прокомментировали удар. [19]

После игры спортивный директор штата Огайо Хью Хиндман, который играл за Хейса в Университете Майами и был его помощником в течение семи лет, лично столкнулся с Хейсом в раздевалке Бакай. Он сказал, что намеревался рассказать президенту школы Гарольду Энарсону о том, что произошло, и решительно намекнул, что Хейс тренировал свою последнюю игру в штате Огайо. После ожесточенной перепалки Хиндман сказал, что затем он предложил Хейсу возможность уйти в отставку, но Хейс отказался, сказав: «Это облегчило бы вам задачу. Вам лучше пойти дальше и уволить меня». Затем Хиндман встретился с Энарсоном в загородном клубе недалеко от Джексонвилля , и они согласились, что Хейсу нужно уйти. [19] [20]

На следующее утро Хиндман сообщил Хейсу, что его уволили. Пресс-конференция прошла в отеле, где остановилась команда. Команда вернулась в Колумбус около полудня, и Хейс покинул аэропорт на полицейской машине. Что касается увольнения Хейса, Энарсон сказал, что «в этой стране нет ни одной университетской или спортивной конференции, которая позволила бы тренеру применять физическое насилие к спортсмену колледжа». [21] После инцидента Хейс размышлял о своей карьере, говоря: «Никто не презирает терять больше, чем я. На протяжении многих лет из-за этого у меня были проблемы, но это также превратило человека с посредственными способностями в довольно хорошего тренера». Примерно через два месяца после инцидента Хейс позвонил Бауману в свою комнату в общежитии, но не извинился за свое предыдущее нападение на него. Эрл Брюс сменил Хейса на посту главного тренера штата Огайо.

Много лет спустя Леонард Дауни-младший , бывший исполнительный редактор The Washington Post и студент-журналист из штата Огайо, сказал, что сожалеет о том, что не сообщил об инциденте в 1960-х годах, когда Хейс приказал игроку снять шлем, а затем ударил его по голова. [9]

Согласно документальному фильму HBO 1994 года «Американские тренеры: люди видения и победы» , Хиндман обратил внимание Хейса в начале сезона 1978 года не только за то, что он замахнулся на оператора ABC во время игры в Мичигане 1977 года, но и за то, что он ударил игрока. во время практики. В своей автобиографии 1989 года Бо Шембехлер из Мичигана написал, что, по его мнению, Хейс, который был диабетиком и, возможно, имел высокий уровень сахара в крови , не верил, что ударил Баумана. Шембехлер также отметил, что Хейс утверждал, что все, что он пытался сделать, это отобрать мяч. [22]

Последние дни и смерть

11 марта 1987 года здоровье Хейса явно ухудшалось, когда кто-то попросил кого-то отвезти его на пикапе в Дейтон , чтобы представить Бо Шембехлера , выступавшего на банкете. Организаторы пытались отговорить Хейса от участия, но Хейс настоял. Он подробно представил Шембехлера, а затем остался, чтобы послушать его речь, прежде чем его отвезли домой. [23]

На следующее утро, 12 марта, жена Хейса Энн нашла его без сознания в постели в доме пары. [24] Он умер от сердечного приступа в возрасте 74 лет. [25] Он похоронен на кладбище Юнион в Колумбусе, штат Огайо .

Наследие

Рекорд Хейса за всю жизнь (238–72–10) поставил его на девятое место в истории тренерских побед первого дивизиона NCAA FBS. [26] Он был введен в Зал славы студенческого футбола в 1983 году.

На похоронах Хейса в Первой общественной церкви в Марбл-Клифф, штат Огайо , 17 марта 1987 года бывший президент Ричард Никсон произнес панегирик перед 1400 толпой, признавая дружбу, которая зародилась между ними во время его второго срока на посту вице-президента . Встретившись с Хейсом на приеме после победы Бакай над Айовой в 1957 году, Никсон вспоминал: «Я хотел поговорить о футболе . Вуди хотел поговорить о внешней политике . И вы знаете, Вуди, мы говорили о внешней политике». [27] На следующий день более 15 000 человек приняли участие в панихиде на стадионе Огайо .

После его смерти и в соответствии с его желанием в Центре исследований международной безопасности имени Мершона штата Огайо была открыта кафедра исследований национальной безопасности Уэйна Вудро Хейса . В настоящее время кафедру занимает профессор Джон Мюллер . В ноябре 1987 года университет открыл в его память новый спортивный центр Вуди Хейса .

Личная жизнь

Хейс женился на бывшей Энн Гросс в 1942 году. Энн Хейс сама по себе была грозной и популярной женщиной, которая в шутку говорила на многочисленных спортивных банкетах: «Развод, Вуди? Никогда! Но много раз я хотела его убить!» " [28] У пары родился сын Стивен, который впоследствии стал юристом и судьей. По совпадению, Хейс-младший был назначен в 2003 году на суд над бывшим выдающимся деятелем штата Огайо Морисом Клареттом . [29] Судья Хейс (он работал в муниципальном суде округа Франклин, штат Огайо) умер в мае 2022 года в возрасте 76 лет; о его смерти было объявлено 30 мая. [30]

Ведущий фильма о Второй мировой войне

Благодаря своим знаниям военной истории и постоянной популярности, Хейс в начале 1980-х годов вел трансляцию шести фильмов о Второй мировой войне для WBNS-TV в Колумбусе, который в течение многих лет служил официальным каналом спортивных программ СМИ штата Огайо, в том числе шоу футбольных тренеров. Среди транслируемых фильмов были «Паттон» , «Мидуэй» , «Самый дурацкий корабль в армии» , «Лис пустыни: История Роммеля » и «Тора!». Тора! Тора! .

Хейс также дал соленые исторические перспективы, связанные с каждым фильмом. Отрывки Хейса, в зависимости от фильма, были записаны на пленку в таких местах, как Форт-Нокс , Вест-Пойнт , военный корабль США «  Йорктаун » и Штутгарт , Германия, где он брал интервью у Манфреда Роммеля , лорд-мэра Штутгарта и сына Эрвина Роммеля .

Тренерский послужной список

Коучинговое дерево

Бывшие помощники, ставшие главными тренерами FBS или НФЛ первого дивизиона NCAA:

Бывшие игроки, которые стали помощниками и стали главными тренерами NCAA Division I FBS или NFL :

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ СТАТС, УЭЙН. «Тренеры колледжей по футболу, выигравшие наибольшее количество национальных чемпионатов». NCAA.com . Проверено 3 января 2023 г.
  2. ^ Файнман, Алекс. «Хейс произвел чемпионов, споры». ЭСПН . Проверено 20 августа 2023 г.
  3. ^ "Вуди Хейс". Британская энциклопедия . Проверено 20 августа 2023 г.
  4. ^ Ломбардо, Джон (2005). Огонь к победе: жизнь и времена Вуди Хейса . Книги Томаса Данна. стр. 64–67. ISBN 0-312-36036-3.
  5. ^ Ломбардо, указ. цит . стр.84-85
  6. ^ Ломбардо, указ. цит . стр.195-197
  7. ^ Крик, Джон (2007). «Крайслер Додж (1942–1968)». Естественные враги: старейшее и жесточайшее соперничество в студенческом футболе: Мичиган и Нотр-Дам . Тейлор Трейд Издательство. п. 154. ИСБН 978-1-58979-330-9.
  8. Леонард Дауни-младший с сожалением вспоминает, как Вуди Хейс давал интервью обнаженным, Cleveland Plain Dealer , 12 февраля 2009 г., по состоянию на 14 февраля 2009 г.
  9. ^ ab Ричард Овиатт, редактор Washington Post Леонард Дауни-младший рассказывает о прошлом и будущем. Архивировано 15 февраля 2009 г., в Wayback Machine , The Lantern , 12 февраля 2009 г., по состоянию на 14 февраля 2009 г.
  10. ^ «Не ударил писца, настаивает Вуди Хейс» . Воскресный вестник . 4 октября 1959 года . Проверено 11 марта 2011 г.
  11. ^ «Хейс, Евашевски чуть не подрались на встрече» . Льюистон Морнинг Трибьюн . 21 мая 1965 года . Проверено 11 марта 2011 г.
  12. Строде, Джордж (7 января 1973 г.). «Несмотря на многочисленные вспышки гнева, гуманитарная сторона Вуди Хейса редко афишируется». Янгстаунский воздаятель . Проверено 11 марта 2011 г.
  13. Мушил, Джо (3 декабря 1977 г.). «Герцог помещает Вуди на испытательный срок». Аргус-Пресс . Проверено 11 марта 2011 г.
  14. ^ Ломбардо, указ. цит . стр. 142–145
  15. ^ «Вуди машет флагом» . Питтсбург Пресс . 12 декабря 1969 года.
  16. ^ «Вуди Хейс все еще злит «худшую пьесу Грида»» . Утренняя запись . 23 ноября 1971 года . Проверено 11 марта 2011 г.
  17. Архивировано в Ghostarchive и Wayback Machine: «Вуди Хейс». YouTube .
  18. Клемсон, 1978 Gator Bowl: Конец Вуди Хейса, 247Sports , Стив Хельваген, 25 декабря 2016 г.
  19. ^ ab «Последний бой Вуди Хейса: штат Огайо, Клемсон и удар, который разрушил Хейса». Спортивный иллюстрированный. 23 декабря 2016 года . Проверено 20 декабря 2019 г.
  20. ^ Карта результатов. Sports Illustrated , 8 января 1979 г.
  21. The New York Times , 31 декабря 1978 г., стр.S1.
  22. ^ Шембехлер и Альбом. п. 82.
  23. ^ Шембехлер и Альбом. п. 84.
  24. Берт А. Фолкарт, Вуди Хейс, 28-летний тренер Бакай, умирает, Los Angeles Times (12 марта 1987 г.). Проверено 13 июля 2012 г.
  25. ^ Роберт МакДжи. Томас-младший, Вуди Хейс, пламенный тренер, мертв, New York Times (13 марта 1987 г.). Проверено 13 июля 2012 г.
  26. ^ «страница 383» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 1 декабря 2007 г.
  27. ^ Никсон, Ричард М. «Дань Вуди Хейсу», 17 марта 1987 г., цитируется в Columbus Dispatch , 12 марта 2012 г.
  28. ^ Ломбардо, указ. цит . стр.40
  29. ^ «Судья по делу Кларетта - сын Вуди Хейса» . ЭСПН . 18 сентября 2003 г.
  30. ^ «Сын легендарного футбольного тренера штата Огайо умер» . МСН .

дальнейшее чтение

Внешние ссылки