Вудсток — вымышленный персонаж комикса Чарльза М. Шульца «Арахис» . Он маленькая желтая канарейка и лучший друг Снупи . Персонаж впервые появился в стрипе от 4 апреля 1967 года, хотя официально его имя не было названо до 22 июня 1970 года. [8] Он назван в честь фестиваля Вудсток 1969 года. [9]
Снупи бессловесно взаимодействовал с безымянной птицей, используя только знаки препинания, еще в 1951 году . общественный зал или место для игры в карты. Ни одной из этих птиц так и не было дано имя, хотя иногда (например, 10 июля 1962 года) они использовали речевые шарики, на которых были написаны буквы, ставшие классическими «куриными царапинами» из высказываний Вудстока. Что отличало Вудстока от всех этих более ранних птиц, так это тот факт, что он присоединился к Снупи и взял на себя роль приятеля и помощника Снупи. Между Снупи и предыдущими птицами, посещавшими двор Браунов, не было повторяющихся отношений, и Снупи чаще всего относился к этим птицам скорее враждебно, чем дружелюбно.
В ежедневном комиксе Peanuts от 3 марта 1966 года птица-мать прилетела, когда Снупи лежал на крыше своей собачьей будки, свилась ему на живот и улетела. Вскоре после этого в гнезде вылупились два птенца, один из которых висел вокруг Снупи всю весну и вернулся следующей весной, 4 апреля 1967 года. Шульц начал выяснять черты характера нового друга Снупи, обнаружив, что он умеет говорить (или, по крайней мере, эмоция), что ему не нравится летать на юг каждую зиму и что ему трудно летать. К концу этого четырехполосного эпизода Снупи в роли летного аса времен Первой мировой войны узнает, что птица - его новый механик, первая второстепенная роль Вудстока.
После этого знакомства безымянный Вудсток время от времени появляется со Снупи, а другие птицы продолжают появляться, как и в течение многих лет. Но Вудсток выделяется как птица, подружившаяся со Снупи, отчасти из-за продолжающихся упоминаний о нем как о механике Летающего аса (12 июля 1967 г.; 12–14 июня 1968 г.). 14 июня 1968 года, через 14 месяцев после его первого приземления на Снупи и после второго появления в качестве второстепенного персонажа Снупи (его партнера по борьбе на запястьях 25 апреля 1968 года), проясняется наиболее важный аспект отношений Вудстока со Снупи: Снупи сначала называет эту птицу своим приятелем. Этой идентификации было более чем достаточно, чтобы читатели знали, если они еще не догадались, что эта маленькая птичка, с именем или без имени, взяла на себя роль обычного персонажа в актерском составе «Арахис» . [11]
Шульц не давал ему имени до 22 июня 1970 года. В нескольких интервью для печати и телевидения в середине 1970-х Шульц признал, что взял имя Вудстока из рок-фестиваля . (На логотипе фестиваля изображена птица, сидящая на гитаре.)
Вудсток — птица, лучший друг Снупи. Единственный персонаж, не являющийся птицей, который может понять речь Вудстока, - это Снупи. Когда он изображен в комиксе, его речь почти полностью представлена знаками «куриной царапины», при этом Снупи либо напрямую переводит, либо позволяет читателю понять значение Вудстока в контексте ответов Снупи. Вудсток издает невербальные звуки, такие как зевание, смех, вздохи, буквы «Z» или храп, указывающие на сон. Он также использует знаки препинания, такие как «!» или "??" для обозначения эмоций. В фильмах и телепередачах куриные царапины воспроизводятся на слух как отрывистая серия пронзительных гудков и визгов актера озвучивания Снупи Билла Мелендеса . Вудсток часто работает секретарем Снупи (особенно когда последний был назначен «главным биглем») и кедди для него, когда он играет в гольф (обычно с некоторыми трудностями). Вудсток также играет в американский футбол со Снупи, обычно пытаясь поймать мяч, но из-за его размера он просто попадает в него; иногда врезается в землю на небольшом расстоянии.
Вудсток – маленькая и добродушная желтая птичка. Он изобретательно выигрывает гонку по рафтингу в «Гонке за свою жизнь, Чарли Браун» после того, как все остальные участники выбыли. Он обычно спокойно воспринимает нежные словесные рассуждения и розыгрыши Снупи, хотя он без колебаний противостоит Снупи, если его друг заходит слишком далеко. Однажды он и Снупи перестали разговаривать друг с другом из-за того, что Снупи читал « Войну и мир» по одному слову в день. Когда ему сказали, что на Вудстока напал соседский кот, Снупи немедленно бросился ему на помощь, получив при этом удар (то, что напал кот, в конечном итоге оказалось желтой перчаткой). Он также ненавидит, когда его принимают за неправильный вид птиц (хотя нам никогда не говорят, к какому виду он принадлежит на самом деле), и он не хочет есть брошенные панировочные сухари, потому что не хочет, чтобы кто-нибудь думал, что он получает пособие , и когда его об этом спрашивают, о своем чистом доходе от Снупи в образе «переписчика», он ответил «четыре червяка в день». Он также великолепно разыгрывает викторины, и ему почти всегда удается поставить Снупи в тупик.
Вудсток также является опытным свистуном. В телевизионном выпуске «Она хорошо катается», Чарли Браун , когда музыка Пепперминт Пэтти для соревнований по фигурному катанию не воспроизводится из-за неисправности, которую невозможно устранить оперативно, Вудсток подходит к микрофону и насвистывает безупречную « О Мио Баббино Каро». , под который Пепперминт Пэтти исполняет свою программу. Он также насвистывает свою партию в песне «The Best of Buddies» (в инструментальной версии под названием «Woodstock's Samba») [12] [13] в художественном фильме «Снупи, возвращайся домой ».
Несмотря на всю проницательность и талант Вудстока, физически он очень плохо летает, что было чертой его характера с момента его первого появления. Он хаотично порхает, часто переворачивается и часто врезается в предметы. Обычно ему удается добраться туда, куда он хочет, если ему не приходится летать слишком высоко. Он склонен к кровотечению из клюва, если поднимется в воздух на высоту более 10 футов. Несмотря на то, что ему трудно летать, как птица, он умеет пилотировать Снупи как собачий вертолет. Когда его спросили, где он научился пилотировать, Вудсток ответил (говоря своим обычным куриным шорохом, но переводя): « Нам ». Этот прикол несколько раз появлялся в стрипе, а также в фильме « Это твой первый поцелуй, Чарли Браун» .
Зимой он расслабляется, катаясь на коньках или играя в хоккей на птичьей ванне, в комплекте со своей собственной машиной Замбони , чтобы поддерживать чистоту поверхности (за исключением одного года, когда Вудсток просит Снупи мигрировать с ним, и дуэт отправляется в путешествие на ступня). Его единственная цель на протяжении всего комикса — найти свою мать, чтобы отправить ей открытку ко Дню матери.
В телевизионном выпуске Чарли Брауна «Это пасхальный бигль» Снупи покупает Вудстоку скворечник, чтобы заменить его гнездо после холодного весеннего дождя. Сначала Вудсток отказался его использовать, поэтому Снупи навязал этот вопрос. Позже, проверяя Вудсток, Снупи заглядывает в скворечник и обнаруживает, что Вудсток превратил его в комнату отдыха в стиле 1970-х годов (в комплекте с квадрафонической стереосистемой ), которая внутри кажется намного больше, чем снаружи (очень похоже на собачью будку Снупи). К сожалению, Снупи застревает носом в двери и сносит дом, поэтому он покупает Вудстоку второй скворечник, который Вудсток принимает.
Вудсток и его собратья-желтые птицы (по имени Билл, Харриет, Оливье, Рэймонд, Фред, Рой, Уилсон и Конрад) часто присоединяются к Снупи для групповых занятий, причем Снупи является фактическим лидером. Чаще всего они отправляются в экспедиции скаутов-биглей со Снупи в качестве руководителя скаутов или в качестве патруля Французского Иностранного легиона во время марша к форту Зиндернеф под руководством Снупи в качестве сержанта. Они также сформировали футбольные и хоккейные команды (однажды футбольная команда, состоящая из Снупи и птиц, победила человеческую футбольную команду во главе с Пепперминт Пэтти ). Иногда показано, как птицы и Снупи играют в бридж . Хотя все, кроме Рэймонда (фиолетового цвета) и Гарриет (с красной лентой), похожи друг на друга, Снупи, кажется, может отличить их друг от друга. [14]
Важной и повторяющейся характеристикой Вудстока является его абсурдно и смехотворно высокая физическая сила и выносливость, учитывая, что он не мог весить более 50 граммов. Играя в хоккей против Снупи на его «домашнем льду» (замороженная купальня для птиц), он подвергает гончую серьезной проверке тела, в результате чего Снупи вылетает из купальни для птиц. В другом случае Вудсток обнаруживает в своем гнезде «странное существо». Линус хочет исследовать гнездо и просит Снупи «дать ему толчок», чтобы он мог добраться до самой нижней ветки дерева, что Снупи и делает. Поскольку ветка все еще находится вне досягаемости Линуса, Вудсток дает Снупи и Линусу импульс, удерживая их в воздухе на расстоянии крыльев, наконец позволяя Линусу подняться на дерево. В другом стрипе Снупи еще раз пытается определить, к какому виду принадлежит Вудсток. Снупи предполагает, что Вудсток может быть орлом. Поскольку Снупи где-то слышал, что орлы способны поднять маленького ребенка, он предлагает Вудстоку попробовать то же самое с Линусом. Птица успешно поднимает Лайнуса на крыльях на три дюйма в воздух и удерживает его. Последний случай - когда Снупи, изображая из себя футбольного тренера, злится на своего игрока Вудстока за то, что он потерял «книгу со всеми нашими секретными играми», и в качестве наказания приказывает птице пробежать двадцать тысяч кругов по полю. Вудсток со страхом подчиняется. [ нужна цитата ]
Вудсток носит часы на правом крыле? [ нужна ссылка ] в фильме «Арахис» (в момент времени 15:02) и в « Шоу Снупи » 2021 года (эпизод 2 «Друзья гнезда», эпизод 5 «Счастливого дня птиц»). [ нужна цитата ]
Телевизионный специальный выпуск «Это тайна, Чарли Браун» в основном был сосредоточен вокруг Вудстока. Весь холодный открытый и первый акт специального выпуска включает в себя то, что Вудсток строит свое гнездо, принимает птичью ванну и попадает под ливень, который для Вудстока похож на тайфун. В центре специального события - кража его гнезда и Снупи, одетый как всемирно известный детектив, пытающийся выяснить, кто это сделал. [ нужна цитата ]
И Снупи, и Вудсток были озвучены Биллом Мелендесом с 1972 по 2006 год .
Шульц объяснил в интервью 1982 года:
Вудсток еще даже не был Вудстоком. Он был секретарем Снупи, потому что к тому времени я также начал заставлять Снупи немного писать. Я сделал целую серию статей о Неделе национальных секретарей . Снупи диктовал что-то Вудстоку, а Вудсток делал то, что делают секретари, высмеивая их. И тогда я понял, что у меня там сложилась милая маленькая дружба. Но если бы Вудсток был секретарем Снупи, это, скорее всего, означало бы, что эта птичка — девочка. Что ж, то, что она была девочкой, испортило маленькие отношения между Снупи и птицей. Итак, прочитав журнал Life и все о фестивале Вудсток , я решил, что Вудсток станет хорошим именем для птицы. Потом этот секретарь вдруг превратился в маленькую птичку-самца и вместо секретаря оказался просто другом Снупи, хотя он до сих пор время от времени берет диктовку. Но вот так все это за несколько лет превратилось в одного маленького персонажа. А затем, по мере развития персонажа, Вудсток перенял большую часть той невинности, которая была у Снупи, когда он был намного моложе. [15]
Несмотря на это, Вудсток упоминался как мужчина еще в полосе от 12 июня 1968 года. [16]
В норвежском переводе слова «Арахис» птица называется «Фредрикке» — женское имя — и ее всегда называют самкой. В финском переводе используется имя « Каустинен » без указания пола, а в испанском переводе используется имя «Эмилио» — мужское имя.
В какой-то момент Снупи пытается определить, к какому типу птиц принадлежит Вудсток, с помощью полевого гида , прося Вудстока попытаться подражать различным птицам: американской выпи , [17] каролинскому крапивнику , [18] рыжеватому тоуи , [19] желтоклювая кукушка , [20] канадский гусь , [21] славка , [22] и траурная славка . [23] Снупи, наконец, отказывается от попыток разобраться в этом и говорит: «Насколько я знаю, ты утка!» Затем Вудсток плачет, а Снупи обнимает его и извиняется. [24]
Несмотря на то, что Вудсток является птицей, он очень плохо летает. Возможно, это из-за его маленьких крыльев, а может быть, из-за того, что мать бросила его, Снупи пришлось учить его летать. Он хаотично порхает, часто вверх ногами и часто врезается в предметы. Птицы-друзья Вудстока принадлежат к одному и тому же виду, поэтому все они плохо летают. Однажды Вудсток и его друзья-птицы захотели отправиться в поход на вершину «Пойнт Лобос». Люси смеется над ними и говорит, что они глупые, потому что они птицы и умеют просто летать.
Шульц был заядлым игроком в бридж, и Peanuts иногда включал в него отсылки к бриджу. В 1997 году Американская лига контрактного бриджа (ACBL) присвоила Снупи и Вудстоку почетное звание Хозяина жизни , и Шульц был в восторге. [25] [26]