stringtranslate.com

Вудхейвен, Квинс

Woodhaven — район в юго-западной части боро Квинс в Нью-Йорке . Граничит на севере с Park Lane South и Forest Park , на востоке с Richmond Hill , на юге с Ozone Park и Atlantic Avenue , а на западе с районом Cypress Hills в Бруклине . [ 4]

Вудхейвен, ранее известный как Вудвилл, имеет одну из самых больших популяций деревьев в округе и известен своей близостью к пешеходным тропам Форест-парка. Вудхейвен представляет собой смесь городского и пригородного землепользования, с жилыми и коммерческими секциями низкой плотности. [5] [6] Он сохраняет атмосферу маленького города прошлых дней и является домом для людей самых разных национальностей. [5] [7]

Вудхейвен расположен в округе 9 сообщества Квинс , его почтовый индекс — 11421. [1] Он патрулируется 102-м участком полицейского департамента Нью-Йорка . [8] Политически Вудхейвен представлен 28-м, 30-м и 32-м округами городского совета Нью-Йорка . [9]

История

Авеню Джамейка, главная транспортная артерия района, берет свое начало в древней индейской тропе, Old Rockaway Trail. [10] Северная граница территории Rockaway проходила по конечной морене ледника Висконсин, которая образовала хребты Forest Park . [11] По данным Департамента парков Нью-Йорка, Forest Park был заселен коренными американцами Rockaway и Lenape «до тех пор, пока Голландская Вест-Индская компания не заселила эту территорию в 1635 году». [12] Коренные американцы в этом районе использовали стебли калины, распространенные в Forest Park, для стрел. [13]

Европейское поселение в Вудхейвене началось в середине 18 века как небольшой городок, который вращался вокруг сельского хозяйства, с семьями Дитмар, Лотт, Вайкофф, Сайдам и Снедикер. Британские войска успешно обошли Континентальную армию генерала Джорджа Вашингтона с помощью тихого ночного марша из Грейвсенда, Бруклин, через слабо защищенный « Ямайский перевал », на самом деле расположенный в Бруклине, чтобы выиграть битву при Лонг-Айленде , Квинс — крупнейшее сражение Американской войны за независимость и первое сражение после Декларации независимости .

Позже Вудхейвен стал местом двух ипподромов: Union Course [14] (1821) и Centerville (1825). Union Course был известным на всю страну ипподромом, расположенным в районе, который сейчас ограничен 78-й улицей, 82-й улицей, авеню Джамейка и авеню Атлантик. Union Course был местом первого покрытия для скачек с покрытием skinned — или dirt — что было новинкой в ​​то время. Первоначально эти трассы не имели трибун. Обычай проводить одну гонку на четыре мили (6 км), состоящую из такого количества заездов, которое было необходимо для определения победителя, уступил место программам, состоящим из нескольких гонок. Матчевые скачки [15] между лошадьми с Юга и с Севера привлекали толпы людей до 70 000 человек. В этом районе было построено несколько отелей (включая Snedeker Hotel [16] и Forschback Inn) для размещения зрителей.

Янки из Коннектикута Джон Р. Питкин превратил восточную часть города в рабочий поселок и назвал его Вудвилл (1835). В 1853 году он начал издавать газету. В том же году жители подали прошение об открытии местного почтового отделения. Чтобы избежать путаницы с Вудвиллом, расположенным на севере штата, жители согласились изменить название на Вудхейвен. Первоначальные границы простирались на юг до Либерти-авеню .

Два француза по имени Шарль Лаланс и Флориан Грожан основали деревню как производственное сообщество в 1863 году, открыв жестяную фабрику и улучшив процесс штамповки жести. Однако еще в 1900 году окружающая территория все еще была в основном сельскохозяйственными угодьями, и с Атлантик-авеню можно было увидеть на юге залив Джамейка , место современного международного аэропорта имени Джона Ф. Кеннеди . С 1894 года местной газетой Вудхейвена была Leader-Observer .

Демография

Согласно данным переписи населения США 2010 года , население Вудхейвена составляло 56 674 человека, что на 2 525 человек (4,7%) больше, чем в 2000 году , когда их было 54 149. Занимая площадь в 853,08 акра (345,23 га), район имел плотность населения 66,4 человека на акр (42 500 человек на квадратную милю; 16 400 человек на км 2 ). [2]

Расовый состав района был следующим: 17,3% (9798) белых , 6,1% (3458) афроамериканцев , 0,4% (250) коренных американцев , 17,4% (9856) азиатов , 0,0% (23) тихоокеанских островов , 2,4% (1371) представителей других рас и 2,8% (1612) представителей двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 53,5% (30306) населения. [3]

Согласно данным NYC Health 's Community Health Profile за 2018 год, в состав Community Board 9, включающего Kew Gardens, Richmond Hill и Woodhaven, входило 148 465 жителей со средней продолжительностью жизни 84,3 года. [17] : 2, 20  Это выше, чем медианная продолжительность жизни в 81,2 года для всех районов Нью-Йорка. [18] : 53 (PDF, стр. 84)  [19] Большинство жителей — это молодежь и люди среднего возраста: 22% — в возрасте от 0 до 17 лет, 30% — в возрасте от 25 до 44 лет и 27% — в возрасте от 45 до 64 лет. Соотношение жителей студенческого и пожилого возраста было ниже — 17% и 7% соответственно. [17] : 2 

По состоянию на 2017 год средний доход домохозяйства в Community Board 9 составлял 69 916 долларов. [20] В 2018 году, по оценкам, 22% жителей Вудхейвена и Кью-Гарденс жили в бедности, по сравнению с 19% во всем Квинсе и 20% во всем Нью-Йорке. Один из двенадцати жителей (8%) был безработным, по сравнению с 8% в Квинсе и 9% в Нью-Йорке. Бремя аренды, или процент жителей, которые испытывают трудности с оплатой аренды, составляет 55% в Вудхейвене и Кью-Гарденс, что выше, чем общерайонные и городские показатели в 53% и 51% соответственно. Исходя из этого расчета, по состоянию на 2018 год Вудхейвен и Кью-Гарденс считаются районами с высоким доходом по сравнению с остальной частью города и не подвергающимися джентрификации . [17] : 7 

Вудхейвен этнически разнообразен, но большинство населения испаноязычное/латиноамериканское. [21] Он также состоит из небольшого числа афроамериканцев и растущего числа азиатоамериканцев. [22]

Использование земли

Вудхейвен — преимущественно жилой полупригородный район. Коммерческие зоны ограничены авеню Джамейка , западно-восточной артерией, которая фактически делит Вудхейвен пополам, а также авеню Атлантик на южной границе Вудхейвена. [23]

Географически южная часть Вудхейвена в основном равнинная (самая низкая точка — чуть менее 30 футов (9,1 м)), тогда как северная часть Вудхейвена постепенно поднимается до 105 футов (32 м) по мере приближения к Форест-парку. В пределах Форест-парка есть множество холмов. [24]

Жилой

Forest Park Drive к северу от Park Lane South, в Вудхейвене, Квинс.

Дома в северной части района в основном викторианские и колониальные, многим из них более 120 лет. [5] В южной части многие дома также викторианские. [6] Этот район считается более доступным, чем многие в городе. [25]

Коммерческий

На авеню Джамейка расположено большое количество магазинов и ресторанов, большинство из которых небольшие и принадлежат местным владельцам. [6] [26] Одним из старейших был Lewis of Woodhaven, у которого было два филиала, и который закрылся в 2004 году. [27] Многие давние предприятия продолжают работать. [7]

Таверна Нейрса впервые открылась в 1829 году, и некоторые историки утверждают, что это старейший бар города. [28] [29] Заведение принадлежало семье Нейр с 1898 по 1967 год, после чего оно пришло в упадок и закрылось в 2009 году. Новые владельцы выкупили бар, и заведение вновь открылось в 2010 году. [30] Жители Вудхейвена и другие защитники памятников архитектуры безуспешно обращались в город Нью-Йорк с просьбой предоставить таверне официальный статус Комиссии по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка . [28] [31]

На главной улице района, Ямайка-авеню, давно работают такие заведения, как Popp's Restaurant, открывшийся в 1907 году; Manor Delicatessen, открывшийся в 1914 году; и Schmidt's Candy , открывшийся в 1925 году и управляемый внучкой его основателя. [32] [33]

Культура

Ежегодный парад мотоциклов на бульваре Вудхейвен отмечает храбрость ветеранов войны и собирает пожертвования для Армии спасения и праздничные игрушки для нуждающихся детей. Ежегодная уличная ярмарка также проходит на авеню Джамейка с живой музыкой и другими праздниками для детей; это мероприятие позволяет жителям оценить разнообразие, исходя из самых разных слоев общества, из которых происходят жители Вудхейвена.

Писатели, художники, музыканты, актеры и режиссеры были привлечены в этот район и вышли из него. [34] Вудхейвен был назван «одним из эпицентров металлического ландшафта Нью-Йорка» (с Гринпойнтом в качестве другого эпицентра) из-за звукозаписывающей студии, расположенной в этом районе. [35] В этом районе есть салон татуировок и пирсинга, которым управляют женщины, что было показано в документальном фильме «Женские чернила». [36]

Точки интереса

Бывшая епископальная церковь Св. Матфея , церковь по адресу 85-45 96th Street, теперь известная как епископальная церковь Всех Святых, имеет приходской зал, датируемый 1907 годом. [37] Церковь была построена между 1926 и 1927 годами в стиле позднеготического возрождения по проекту архитектора Роберта Ф. Ширмера. Она была включена в Национальный реестр исторических мест в 2001 году. За церковью находится отдельно указанное семейное кладбище Вайкофф-Снедикер . [38]

Особняк Св. Антония (позже ставший больницей Св. Антония) располагался на участке земли площадью семь акров на бульваре Вудхейвен между 89-й и 91-й авеню. [39] Больница оказала значительную помощь научному сообществу в создании прорывов в лечении легочных и сердечных заболеваний. Больница была снесена в конце 1990-х годов. [40] На этом месте, которое сейчас является жилым районом, известным как поместья Вудхейвен-Парк, был установлен исторический маркер.

Телеграфная станция пожарной охраны Beaux-Arts на пересечении бульвара Вудхейвен и южной части Парк-лейн находится в центре Форест-парка и имеет восьмиугольник, увенчанный куполом в центре. [41] Пожарная служба начала свою работу там в 1928 году. [42]

Один из старейших домов в Вудхейвене находится на 88-й улице, 87-20. Сначала он располагался на авеню Джамайка. В 1920 году весь дом был вынужден переехать на свое нынешнее место на 88-й улице из-за строительства линии BMT Jamaica . Дом был построен около 1910 года или ранее. Первый номер дома в Квинсе (из-за перенумерации района в соответствии с планом Филадельфии) также был в Вудхейвене, и дом принадлежал немецкому иммигранту по имени Альберт Фойгт. [43] [44]

Neir's Tavern , основанный в Вудхейвене в 1829 году и работающий с тех пор практически непрерывно (за исключением периода сухого закона ), является одним из старейших баров в Соединенных Штатах. Иногда ходят слухи, что в баре обитают привидения. [45]

Здание отеля Crystal Manor, когда-то считавшееся изысканным отелем для бизнесменов, сохранилось на бульваре Вудхейвен и авеню Джамайка, а его кирпичный фасад остается в основном неизменным на протяжении более 100 лет. [46]

Бетти Смит , автор книги «Дерево растёт в Бруклине» , написала большую часть книги в Вудхейвене, на Форест-Парквэй около 85-й Драйв (хотя действие происходит в близлежащих Сайпресс-Хиллз). [43] В почтовом отделении Вудхейвена есть фреска «Новый курс» работы Бена Шана . [43] Команда Brooklyn Royal Giants , профессиональная команда бейсбольной лиги Negro , играла в парке Декстер , который был снесён в 1955 году и сегодня отмечен мемориальной доской. [47] [48] Фабрика по производству жестяных изделий Lalance & Grosjean в Вудхейвене производила множество кухонных и бытовых предметов, некоторые из которых были представлены на выставках MOMA, посвящённых дизайну XX века. [49]

Фреска на почтовом отделении, автор Бен Шан (1941)

Полиция и преступность

Кью-Гарденс, Ричмонд-Хилл и Вудхейвен патрулируются 102-м участком полиции Нью-Йорка , расположенным по адресу 87-34 118-я улица. [8] 102-й участок занял 22-е место среди 69 патрулируемых районов по уровню преступности на душу населения в 2010 году. [50] По состоянию на 2018 год , при показателе нелетальных нападений 43 на 100 000 человек, показатель насильственных преступлений на душу населения в Вудхейвене и Кью-Гарденс ниже, чем в целом по городу. Уровень тюремного заключения составляет 345 на 100 000 человек, что ниже, чем в целом по городу. [17] : 8 

В 102-м участке уровень преступности ниже, чем в 1990-х годах, при этом количество преступлений по всем категориям снизилось на 90,2% в период с 1990 по 2018 год. В 2018 году в участке было зарегистрировано 2 убийства, 24 изнасилования, 101 грабеж, 184 тяжких нападения, 104 кражи со взломом, 285 крупных краж и 99 крупных краж автомобилей. [51]

Пожарная безопасность

Вудхейвен обслуживается тремя пожарными станциями Пожарной службы Нью-Йорка (FDNY): [52]

Здоровье

По состоянию на 2018 год преждевременные роды чаще встречаются в Вудхейвене и Кью-Гарденс, чем в других местах по всему городу, хотя роды у матерей-подростков встречаются реже. В Вудхейвене и Кью-Гарденс было 92 преждевременных родов на 1000 живорождений (по сравнению с 87 на 1000 по всему городу) и 15,7 рождений у матерей-подростков на 1000 живорождений (по сравнению с 19,3 на 1000 по всему городу). [17] : 11  В Вудхейвене и Кью-Гарденс проживает больше жителей, которые не имеют страховки, чем в среднем . В 2018 году эта популяция незастрахованных жителей оценивалась в 14%, что немного выше общегородского показателя в 12%. [17] : 14 

Концентрация мелких твердых частиц , самого смертоносного типа загрязнителя воздуха , в Вудхейвене и Кью-Гарденс составляет 0,0073 миллиграмма на кубический метр (7,3 × 10−9 унций  /куб. фут), что ниже среднего показателя по городу. [17] : 9  Одиннадцать процентов жителей Вудхейвена и Кью-Гарденс являются курильщиками , что ниже среднего показателя по городу, составляющего 14% курильщиков. [17] : 13  В Вудхейвене и Кью-Гарденс 23% жителей страдают ожирением , 14% — диабетом , а 22% имеют высокое кровяное давление — по сравнению со средними показателями по городу 22%, 8% и 23% соответственно. [17] : 16  Кроме того, 22% детей страдают ожирением по сравнению со средним показателем по городу 20%. [17] : 12 

Восемьдесят шесть процентов жителей едят фрукты и овощи каждый день, что примерно соответствует среднему показателю по городу в 87%. В 2018 году 78% жителей описали свое здоровье как «хорошее», «очень хорошее» или «отличное», что соответствует среднему показателю по городу в 78%. [17] : 13  На каждый супермаркет в Вудхейвене и Кью-Гарденс приходится 11 бодег . [17] : 10 

Ближайшие крупные больницы — это больницы Long Island Jewish Forest Hills и Jamaica Hospital . [56]

Почтовые отделения и почтовые индексы

Вудхейвен имеет почтовый индекс 11421. [57] Почтовое отделение США управляет станцией Вудхейвен по адресу 86-42 Forest Parkway. [58]

Парки

Форест Парк, Квинс

Forest Park — третий по величине парк в Квинсе. [59] Ледник Висконсин отступил от Лонг-Айленда около 20 000 лет назад, оставив после себя холмы к северу от Вудхейвена, которые сейчас являются частью Forest Park. [24] Парк был домом для коренных американцев рокавей, делавэр и ленапе, пока в 1634 году не прибыли поселенцы из Голландской Вест-Индской компании и не начали основывать города и вытеснять племена. В парке находится самый большой непрерывный дубовый лес в Квинсе. [60] Внутри парка карусель Forest Park была включена в Национальный реестр исторических мест в 2004 году. [38] В парке также есть игровые площадки, [61] пруд Strack , [62] зона для барбекю, [63] оркестровая ракушка, [64] природный центр, [65] собачья площадка, [66] и пешеходные тропы. [5] [67] В парке также доступна лечебная верховая езда для людей с особыми потребностями. [68]

В парке Декстер [69] , бейсбольном поле, которое когда-то занимало 10 акров (40 000 м2 ) в Вудхейвене, к востоку от средней школы Франклина К. Лейна , была установлена ​​первая в мире система освещения для ночных игр, которая была установлена ​​в 1930 году. [70]

Образование

В Вудхейвене и Кью-Гарденс в целом ниже уровень жителей с высшим образованием, чем в остальной части города по состоянию на 2018 год . В то время как 34% жителей в возрасте 25 лет и старше имеют высшее или высшее образование, 22% имеют образование ниже среднего, а 43% являются выпускниками средней школы или имеют некоторое высшее образование. Напротив, 39% жителей Квинса и 43% жителей города имеют высшее или высшее образование. [17] : 6  Процент учеников Вудхейвена и Кью-Гарденс, преуспевающих в математике, вырос с 34% в 2000 году до 61% в 2011 году, а успеваемость по чтению выросла с 39% до 48% за тот же период времени. [71]

Уровень прогулов учеников начальной школы в Вудхейвене и Кью-Гарденс ниже, чем в остальной части Нью-Йорка. В Вудхейвене и Кью-Гарденс 17% учеников начальной школы пропустили двадцать или более дней за учебный год , что ниже среднего показателя по городу в 20%. [17] : 6  [18] : 24 (PDF стр. 55)  Кроме того, 79% учеников старших классов в Вудхейвене и Кью-Гарденс заканчивают школу вовремя, что выше среднего показателя по городу в 75%. [17] : 6 

Школы

Государственные школы включают в себя:

Частные школы включают в себя:

Библиотека

Публичная библиотека Квинса управляет филиалом Вудхейвен по адресу 85-41 Forest Parkway. [76]

Транспорт

В 1836 году вагоны Long Island Rail Road (LIRR) тянулись лошадьми по Атлантик-авеню . Вагоны ехали вместе с другим транспортом на уровне улицы и останавливались на всех крупных перекрестках, как это делают автобусы, за исключением того, что люди часто заходили и выходили во время движения вагона. В расписании LIRR 1848 года указан перекресток под названием Union Course (обслуживающий этот ипподром) и другой под названием Woodville (дальше на восток). С электрификацией LIRR построила постоянные пути. Станция Union Course была открыта 28 апреля 1905 года. В 1911 году платформа была расширена до четырех путей, и Атлантик-авеню была в основном закрыта для другого транспорта. Четыре пути разделили сообщество и стали границей между Вудхейвеном и Озон-парком.

Надземное транзитное обслуживание в Уильямсбурге и Нижнем Манхэттене началось в 1918 году с запуском линии BMT Jamaica Line над Jamaica Avenue. [77] [78] Между тем, обслуживание наземных путей Atlantic Avenue и семи станций между Jamaica и Brooklyn закончилось 1 ноября 1939 года и впоследствии было заменено в 1942 году подземными путями и одной подземной станцией между Jamaica и Brooklyn. [79] После удаления наземных железнодорожных путей Atlantic Avenue снова стала непрерывной дорогой. Единственной станцией в этом длинном туннеле была станция Woodhaven Junction (на 100-й улице) на ветке Atlantic Avenue LIRR , обеспечивающая железнодорожное сообщение со станцией Jamaica и Бруклином ( Atlantic Terminal ), пока она тоже не была закрыта в 1977 году. Станция Woodhaven Junction также активно использовалась любителями пляжного отдыха и пассажирами, которые пересаживались на надземную станцию ​​LIRR для поездов до Rockaway Beach и Far Rockaway. Станция Вудхейвен-Джанкшен была выведена из эксплуатации, когда этот участок ветки Рокавей-Бич был заброшен в 1962 году. [80] [81] [82]

Вид на автобус на бульваре Вудхейвен с авеню Джамейка

Сегодня маршруты автобусов MTA Regional Bus Operations Q11 , Q21 , Q24 , Q52 SBS , Q53 SBS , Q56 , QM15 и BM5 обслуживают Вудхейвен. Поезда J и Z метро Нью-Йорка обслуживают линию Ямайка. [83]

Некоторые сторонники транзита в Квинсе настаивают на повторном открытии отделения Rockaway Beach LIRR, включая станцию ​​Brooklyn Manor в Вудхейвене, на Джамейка-авеню и 100-й улице. [84] Альтернативное предложение состояло в том, чтобы оставить естественно восстановленные лесные пути нетронутыми или преобразовать их в рельсовый путь, аналогичный High Line на Манхэттене . [85]

В популярной культуре

Сцена в фильме Мартина Скорсезе 1990 года « Славные парни », где члены мафии появились после ограбления аэропорта, демонстрируя норковые шубы и розовые кадиллаки, произошла в таверне Neir's Tavern , расположенной на 78-й улице. Снаружи заведения установлен исторический маркер. [28] Джастин Тимберлейк и Джуно Темпл снимали сцену, снятую в 2017 году для фильма Вуди Аллена «Колесо чудес» , на Ямайка-авеню и 80-й улице. [86] Начальные сцены фильма 1984 года «Парень Фламинго» снимались на 96-й улице и Ямайка-авеню. [87] Том Холланд снимал школьную сцену из фильма «Человек-паук: Возвращение домой» в средней школе Франклина К. Лейна в Вудхейвене. [88]

В Вудхейвене снимались такие телешоу, как «Американцы» (Forest Park Bandshell) и «Персона в поле зрения» (Forest Park Carousel). [89] [90]

Говорят, что Мэй Уэст выступала в таверне Нейра, в зале для развлечений, который находился наверху. [91] [92] [93]

Уголок памяти Мэй Уэст

Известные жители

Известные нынешние и бывшие жители Вудхейвена:

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab "NYC Planning | Community Profiles". communityprofiles.planning.nyc.gov . Департамент городского планирования Нью-Йорка . Получено 7 апреля 2018 г. .
  2. ^ ab Таблица PL-P5 NTA: Общая численность населения и количество человек на акр — районы табулирования кварталов Нью-Йорка*, 2010 г. Архивировано 10 июня 2016 г. в Wayback Machine , Отдел народонаселения — Департамент городского планирования Нью-Йорка , февраль 2012 г. Доступ получен 16 июня 2016 г.
  3. ^ ab Таблица PL-P3A NTA: Общая численность населения по взаимоисключающим расам и латиноамериканскому происхождению — районы табуляции районов Нью-Йорка*, 2010 г. Архивировано 10 июня 2016 г. в Wayback Machine , Отдел народонаселения — Департамент городского планирования Нью-Йорка , 29 марта 2011 г. Доступ получен 14 июня 2016 г.
  4. ^ * "Карта районов Квинса". Архивировано из оригинала 31 июля 2008 года.
    • "NYC Community Boards" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 6 марта 2009 г. . Получено 11 мая 2009 г. .
  5. ^ abcd Haller, Vera (21 октября 2015 г.). «Вудхейвен, Квинс: остановки метро и пешеходные маршруты». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 20 марта 2018 г.
  6. ^ abc "Вудхейвен, Квинс: оазис малого бизнеса с разнообразным сообществом". AM New York . Нью-Йорк. 18 января 2017 г.
  7. ^ ab Lefkowitz, Melanie (18 мая 2013 г.). «Все больше и больше находят убежище в Вудхейвене». Wall Street Journal . ISSN  0099-9660 . Получено 14 июня 2016 г.
  8. ^ ab "NYPD – 102nd Precinct". www.nyc.gov . Департамент полиции города Нью-Йорка . Получено 3 октября 2016 г. .
  9. ↑ Текущие округа городского совета округа Квинс. Архивировано 22 декабря 2016 г. в Wayback Machine , Нью-Йорк . Доступ 5 мая 2017 г.
  10. ^ "История коренных американцев Квинса". Brownstoner . 22 ноября 2012 г.
  11. ^ Притчард, Эван Т. (2002). Коренные жители Нью-Йорка: наследие алгонкинского народа Нью-Йорка. Council Oak Books. ISBN 9781571781079.
  12. ^ "Forest Park". NYCParks .
  13. ^ "Лесной парк Квинс Нью-Йорк" (PDF) . NYCParks .
  14. ^ «Ипподром Union Course».Литографии Currier & Ives — нижняя деталь показывает раннюю железнодорожную станцию ​​Union Course. Фабрика — Union Chemical Color Works.
  15. ^ «Великолепная гонка между Пейтоной и Модой за 20 000 долларов!!!».На Нью-Йоркском унионном курсе, 13 мая 1845 г. Литография Дж. Бейли, 1845 г.
  16. ^ "bklyn-genealogy-info.com" . www.bklyn-genealogy-info.com .
  17. ^ abcdefghijklmno "Сады Кью и Вудхейвен (включая сады Кью, Озоновый парк, Ричмонд-Хилл и Вудхейвен)" (PDF) . nyc.gov . NYC Health. 2018 . Получено 2 марта 2019 г. .
  18. ^ ab "Оценка состояния здоровья населения и план улучшения здоровья населения на 2016–2018 гг.: Take Care New York 2020" (PDF) . nyc.gov . Департамент здравоохранения и психической гигиены города Нью-Йорка . 2016 . Получено 8 сентября 2017 г. .
  19. ^ «Жители Нью-Йорка живут дольше, счастливее и здоровее». New York Post . 4 июня 2017 г. Получено 1 марта 2019 г.
  20. ^ "NYC-Queens Community District 9--Richmond Hill & Woodhaven PUMA, NY". Census Reporter . Получено 17 июля 2018 г.
  21. ^ "Лесной парк: Парки Нью-Йорка". www.nycgovparks.org .
  22. ^ Бюро переписи населения США. "Веб-сайт переписи населения США". Бюро переписи населения США . Получено 20 июня 2019 г. {{cite web}}: |last=имеет общее название ( помощь )
  23. ^ "Карта зонирования и землепользования Нью-Йорка". nyc.gov . Получено 17 ноября 2018 г. .
  24. ^ ab "Forest Park: NYC Parks". Департамент парков и отдыха города Нью-Йорк . 26 июня 1939 г. Получено 11 марта 2019 г.
  25. ^ "Living In Woodhaven, Queens". The New York Times . 21 октября 2015 г. ISSN  0362-4331 . Получено 20 марта 2018 г.
  26. ^ «Еда по линии J: эта перуанская тарелка в Вудхейвене заставит вас пускать слюни». NY Daily News . Нью-Йорк. 22 ноября 2016 г.
  27. ^ "Jamaica Ave. Прощание. Владельцы магазинов Льюиса говорят мучительное прощание". Daily News . Нью-Йорк. 4 января 2004 г.
  28. ^ abc Surico, John (20 мая 2016 г.). «Бар в Квинсе имеет богатую историю, но не имеет статуса». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 14 июня 2016 г.
  29. ^ "Neir's Tavern: The Most Famous Bar You've Never Heard Of". Storefront Survivors . 4 июня 2017 г. Получено 20 марта 2018 г.
  30. ^ "Самый старый бар в Нью-Йорке!". Project Woodhaven . Получено 3 ноября 2014 г.
  31. ^ "Отставка председателя LPC приветствуется в округе". TimesLedger . Архивировано из оригинала 20 мая 2018 г. Получено 20 мая 2018 г.
  32. ^ "Возвращаясь к Вудхейвену столетие назад: наш район, каким он был - QNS.com". QNS.com . Получено 20 марта 2018 г. .
  33. ^ Джойс, Джейми (27 января 2016 г.). «Schmidt's Candy, a Sweet Spot in Queens». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 14 июня 2016 г.
  34. ^ См.:
    • «Уроженец Вудхейвена Эдриан Броуди удостоен премии «Оскар» за лучшую мужскую роль». Queens Chronicle . 27 марта 2003 г. Получено 21 апреля 2019 г.
    • «В Вудхейвене разрастается сцена, мужик». Queens Chronicle . 30 сентября 2010 г. Получено 21 апреля 2019 г.
    • Густафсон, Анна (24 февраля 2011 г.). «В городе состоялась премьера пьесы писателя Вудхейвена». Queens Chronicle . Получено 27 мая 2017 г.
    • Венделл, Эд (14 июля 2016 г.). «Поэтесса Вудхейвена удостоена награды за свою работу». Queens Ledger . Получено 27 мая 2017 г.
    • «Художник, живущий среди нас в Вудхейвене, Хэнк Виргона почти каждое утро идет пешком до железнодорожной станции 85th Street, чтобы доехать на метро до города. Он следует этой рутине уже несколько десятилетий шесть дней в неделю. Прогулка в десять кварталов до станции на...» Получено 14 мая 2018 г.
    • «Совершенствуя искусство экономной жизни в Нью-Йорке». NPR.org . Получено 14 мая 2018 г.
    • «События Сэнди вдохновляют драматурга из Вудхейвена - Премьера пьесы «Наводнение» родившегося в Вудхейвене драматурга Дэниела Маккейба состоится в следующем месяце на Нью-Йоркском международном фестивале Fringe. Семейная драма Маккейба разворачивается в пабе в нижнем Манхэттене, пока ураган...» leaderobserver.com . Получено 21 апреля 2019 г.
    • «Конец света, каким мы его знаем». The Barrington Collective . Получено 21 апреля 2019 г.
    • Лопер, Синди (18 сентября 2012 г.). Синди Лопер: Мемуары. Simon and Schuster. ISBN 9781439172193.
    • «Дом Бетти Смит | Место имеет значение». www.placematters.net . Получено 21 апреля 2019 г. .
  35. ^ См.:
    • Коэн, Брэд (14 апреля 2017 г.). «15 лучших метал-групп Нью-Йорка». The Observer . Получено 27 мая 2017 г. .
    • Бентли, Коулмэн (2 мая 2016 г.). «Колин Марстон и Кевин Хафнагель о создании самого грамотного дэт-метал-альбома года». Free Williamsburg . Получено 27 мая 2017 г.
    • Редакционная статья (12 июля 2018 г.). «Разговор с Колином Марстоном из Krallice о его студии Menegroth». Bandcamp Daily . Получено 21 апреля 2019 г.
  36. ^ См.:
    • Нилсон, Лора (28 февраля 2018 г.). «Как женщины переосмысливают тату-салон». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 20 марта 2018 г. .
    • "Feminine, Ink". Vimeo . Получено 20 марта 2018 г. .
  37. ^ "История". Епископальная церковь Всех Святых . Получено 20 марта 2018 г.
  38. ^ ab "Национальная информационная система регистра". Национальный реестр исторических мест . Служба национальных парков . 9 июля 2010 г.
  39. ^ "Больница Вудхейвен может и исчезла, но ее наследие живет: Наш район, каким он был - QNS.com". QNS.com . Получено 20 марта 2018 г. .
  40. ^ "Историческая больница Св. Антония будет снесена через 2 месяца". Queens Chronicle . Получено 20 марта 2018 г.
  41. ^ Панчик, Ричард (2018). Скрытая история Квинса. Arcadia Publishing. ISBN 9781467138536.
  42. ^ "Прекрасные и таинственные станции пожарной сигнализации Нью-Йорка". Untapped Cities . 21 апреля 2016 г. Получено 21 апреля 2019 г.
  43. ^ abc Уолш, Кевин (21 июля 2015 г.). "Прогулка в Вудхейвене | Brownstoner". Brownstoner . Получено 20 марта 2018 г. .
  44. ^ "Исторический дом Фойгта в Вудхейвене". Queens Chronicle . Получено 20 марта 2018 г.
  45. ^ "Лозоискатели, спиртометры, инфракрасные приборы: в таверне Квинса проходит охота за привидениями". Queens Chronicle . Получено 18 апреля 2019 г.
  46. ^ "The Crystal Manor Hotel: для взыскательных джентльменов". Queens Chronicle . Получено 20 марта 2018 г.
  47. ^ Уильямс, Кит (21 февраля 2018 г.). «География сегрегированного бейсбола в Нью-Йорке». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 20 марта 2018 г.
  48. ↑ Шнайдер, Дэниел Б. (15 июня 1997 г.). "Fyi" The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 20 марта 2018 г.
  49. ^ "Lalance & Grosjean Mfg. Co., Вудхейвен, Нью-Йорк | МоМА" . www.moma.org . Проверено 14 мая 2018 г.
  50. ^ "Woodhaven, Richmond Hills, and Kew Gardens – DNAinfo.com Crime and Safety Report". www.dnainfo.com . Архивировано из оригинала 15 апреля 2017 г. . Получено 6 октября 2016 г. .
  51. ^ "102nd Precinct CompStat Report" (PDF) . www.nyc.gov . Департамент полиции города Нью-Йорка . Получено 22 июля 2018 г. .
  52. ^ «FDNY Firehouse Listing – Location of Firehouses and companies». NYC Open Data; Socrata . New York City Fire Department . 10 сентября 2018 г. Получено 14 марта 2019 г.
  53. ^ "Engine Company 285/Ladder Company 142". FDNYtrucks.com . Получено 7 марта 2019 г. .
  54. ^ "Engine Company 294/Ladder Company 143". FDNYtrucks.com . Получено 7 марта 2019 г. .
  55. ^ "Engine Company 293". FDNYtrucks.com . Получено 7 марта 2019 г. .
  56. ^ Финкель, Бет (27 февраля 2014 г.). «Путеводитель по больницам Квинса». Queens Tribune . Архивировано из оригинала 4 февраля 2017 г. Получено 7 марта 2019 г.
  57. ^ "Woodhaven-Richmond Hill, New York City-Queens, New York Zip Code Boundary Map (NY)". Карта границ почтовых индексов Соединенных Штатов (США) . Получено 11 марта 2019 г. .
  58. ^ "Подробности местоположения: Вудхейвен". USPS.com . Получено 7 марта 2019 г. .
  59. ^ «Часто задаваемые вопросы о парках Нью-Йорка».[ постоянная мертвая ссылка ]
  60. ^ "10 главных секретов Forest Park в Квинсе, Нью-Йорк". Untapped Cities . 2 ноября 2016 г. Получено 20 марта 2018 г.
  61. ^ "Игровые площадки Forest Park: Парки Нью-Йорка". www.nycgovparks.org . Получено 20 марта 2018 г.
  62. ^ "Strack Memorial Pond Opened After Two Years Of Construction". Queens Chronicle . Получено 20 марта 2018 г.
  63. ^ "Площадки для барбекю в лесопарке: парки Нью-Йорка". www.nycgovparks.org . Получено 20 марта 2018 г.
  64. ^ "Forest Park Highlights - George Seuffert, Sr. Bandshell : NYC Parks". www.nycgovparks.org . Получено 20 марта 2018 г. .
  65. ^ "Forest Park Nature Centers: NYC Parks". www.nycgovparks.org . Получено 20 марта 2018 г.
  66. ^ "Forest Park Dog Run". www.bringfido.com . Получено 20 марта 2018 г. .
  67. ^ "Тропы для пеших прогулок по лесопарку: парки Нью-Йорка". www.nycgovparks.org . Получено 19 апреля 2019 г.
  68. ^ "GallopNYC приносит терапевтическую верховую езду в Форест-Хиллз". TimesLedger . Архивировано из оригинала 21 марта 2018 г. Получено 20 марта 2018 г.
  69. ^ Джейкобс, Дуглас (1 января 2000 г.). «Dexter Park». The Baseball Research Journal.
  70. ^ ab Шаман, Диана (20 сентября 1998 г.). «Если вы думаете о жизни в /Вудхейвене, Квинс; Разнообразие в сплоченном сообществе». NY Times.
  71. ^ "Kew Gardens / Woodhaven – QN 09" (PDF) . Центр недвижимости и городской политики Фурмана . 2011 . Получено 5 октября 2016 .
  72. ^ "PS 060 Woodhaven". Департамент образования города Нью-Йорка . 19 декабря 2018 г. Получено 11 марта 2019 г.
  73. ^ "PS 097 Forest Park". Департамент образования города Нью-Йорка . 19 декабря 2018 г. Получено 11 марта 2019 г.
  74. ^ "PS 254". Школа Розы Паркс . 19 декабря 2018 г. Получено 11 марта 2019 г.
  75. ^ "New York City Academy for Discovery". Департамент образования города Нью-Йорка . 19 декабря 2018 г. Получено 11 марта 2019 г.
  76. ^ "Подробная информация о филиале: Woodhaven". Публичная библиотека Квинса . Получено 7 марта 2019 г.
  77. ^ "Годовой отчет Brooklyn Rapid Transit Co. за год, заканчивающийся 30 июня 1918 года" (PDF) . bmt-lines.com . Brooklyn Rapid Transit Company . Архивировано из оригинала (PDF) 10 октября 2016 года . Получено 4 марта 2016 года .
  78. ^ * The New York Times , Новая линия метро: обеспечивает пятицентовый проезд между Манхэттеном и Ямайкой, LI Архивировано 5 декабря 2021 г. в Wayback Machine , 7 июля 1918 г., стр. 30
    • «ОТКРЫТЬ НОВОЕ МЕТРО ДЛЯ РЕГУЛЯРНОГО ДВИЖЕНИЯ; Первый поезд на линии Седьмой авеню перевозит мэра и других должностных лиц... Новые расширения надземного железнодорожного сообщения... Потоки путешествий меняются». The New York TimesCompany . № 2 июля 1918 г. 2 июля 1918 г. Получено 23 апреля 2015 г.
    • «Поезда L теперь курсируют до Ямайки» (PDF) . № 4 июля 1918 г. Leader Observer (Квинс/Бруклин, Нью-Йорк). 4 июля 1918 г. Получено 23 апреля 2015 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
    • Отчет Комиссии по государственной службе Первого округа штата Нью-Йорк, том 1. Комиссия по государственной службе штата Нью-Йорк. 10 января 1919 г. С. 61, 71, 285, 286. Получено 23 апреля 2015 г.
  79. ^
    • «НОВЫЙ ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНЫЙ ТОННЕЛЬ ОТКРОЕТСЯ В ПОНЕДЕЛЬНИК; Первые поезда для публики будут ходить по подземному маршруту на Атлантик Авеню». № 26 декабря 1942 г. New York Times Company. 26 декабря 1942 г. Получено 23 апреля 2015 г.
    • «ATLANTIC AVE. TUBE OPEN; Первый поезд из Лонг-Айленда проходит в 2:47 утра» № 28 декабря 1942 г. New York Times Company. 28 декабря 1942 г. Получено 23 апреля 2015 г.
    • «Открыт туннель на Атлантик-авеню для поездов LI; проект устраняет 20 опасных переездов на своем пути» (PDF) . № 31 декабря 1942 г. Leader Observer (Квинс/Бруклин, Нью-Йорк). 31 декабря 1942 г. стр. 1. Получено 23 апреля 2015 г.
  80. ↑ Long Island Rail Road: Алфавитный список станций. Архивировано 6 января 2011 г. на Wayback Machine , дата обращения 8 марта 2007 г.
  81. ↑ Заброшенные станции: Вудхейвен. Архивировано 18 сентября 2008 г., на Wayback Machine , дата обращения 4 сентября 2008 г.
  82. ↑ Забытые метро и поезда Нью-Йорка: отделение Рокавей. Архивировано 27 июня 2006 г. на Wayback Machine , дата обращения 4 сентября 2008 г.
  83. ^ "Queens Bus Map" ( PDF ) . Metropolitan Transportation Authority . Август 2022. Получено 29 сентября 2022 .
  84. ^ "Задержка в исследовании железнодорожной линии Рокавей-Бич может быть хорошим знаком для пассажиров южного Квинса, говорит законодатель - QNS.com". QNS.com . Получено 15 мая 2018 г.
  85. ^ Коланджело, Лиза Л. (2 декабря 2011 г.). «Надежда на парк типа Хай-Лайн в Квинсе». Daily News . Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 1 июля 2012 г. Получено 12 сентября 2011 г.
  86. ^ "Фильм Вуди Аллена 2017 года: больше Кейт, Джастина и Джуно в Квинсе - Страницы Вуди Аллена". Страницы Вуди Аллена . 22 октября 2016 г. Получено 21 марта 2018 г.
  87. ^ "Места съемок фильма "Фламинго Кид" - Перемотка фильмов 80-х". www.fast-rewind.com . Получено 30 августа 2018 г.
  88. ↑ Дэвенпорт, Эмили (3 октября 2016 г.). «Актёр Том Холланд замечен в Вудхейвене во время съёмок трюков для предстоящего фильма о Человеке-пауке –». Qns.com . Получено 26 ноября 2021 г.
  89. ↑ «Американцы» Даймбэг (телевизионный эпизод 2015 г.) , получено 21 марта 2018 г.
  90. ^ «Фильмы, снятые в Forest Park Carousel — Movie Maps». moviemaps.org . Получено 21 марта 2018 г. .
  91. ^ "Секс-символ Мэй Уэст провела свое детство в Вудхейвене". TimesLedger . Получено 21 марта 2018 г.
  92. ^ Iannucci, Lisa (1 марта 2018 г.). On Location: A Film and TV Lover's Travel Guide. Rowman & Littlefield. ISBN 9781493030866.
  93. ↑ Вандам, Джефф (20 ноября 2005 г.). «В болтливом городе, сладкоречивый старичок». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 21 марта 2018 г.
  94. ^ "Родители друга Броуди гордятся" Архивировано 13 июля 2007 г. на Wayback Machine , CNN.com , 25 марта 2003 г. Доступ 17 мая 2007 г. "Броуди, выросший в Вудхейвене, и Заробински, уроженец Рего-Парка, вместе учились в средней школе исполнительских искусств Fiorello H. LaGuardia, где Броуди изучал актерское мастерство, а Заробински — рисование".
  95. ↑ Уильям Ф. Бруннер. Архивировано 26 марта 2012 г. в Wayback Machine , Биографическом справочнике Конгресса США . Доступ 10 декабря 2007 г.
  96. ^ Lupica, Mike . «Cipolla Hits From Queens» Архивировано 1 декабря 2017 г. в Wayback Machine , New York Daily News , 26 марта 1996 г. Доступно 27 ноября 2017 г. «И единственная причина, по которой мы сегодня говорим о Смарте или Бохейме, заключается в том, что парень из Вудхейвена, Квинс, по имени Джейсон Чиполла сделал свой собственный крутой бросок из левого угла, в момент сирены, переведя игру «Сиракьюз» против «Джорджии» в дополнительное время в пятницу вечером».
  97. ^ abcd Staff. Woodhaven: Community and Library History Архивировано 13 июня 2010 г. в Wayback Machine , Queens Public Library . Доступ 2 августа 2009 г.
  98. ^ СТЕТЛЕР, КЭРРИ (20 февраля 1987 г.). «С возобновлением карьеры Эдди Мани не может сдерживаться». Утренний звонок .
  99. ↑ Дик Ван Паттен, «Восемьдесят — это недостаточно: путешествие одного человека через американскую индустрию развлечений», (Беверли-Хиллз, Калифорния: Финикс, 2009) стр. 31. ISBN 1607477009 
  100. ^ Ци Шу Фан, Национальный фонд искусств . Доступно 20 декабря 2022 г. "2001 NEA National Heritage Fellow Woodhaven, Нью-Йорк"
  101. ↑ Граймс, Уильям. «Линн Прессман Рэймонд, руководитель компании по производству игрушек, умер в возрасте 97 лет». Архивировано 1 июля 2017 г. в Wayback Machine , The New York Times , 1 августа 2009 г. Доступ получен 2 августа 2009 г.
  102. ^ "Родословная Дональда Трампа". Wargs.com . Получено 22 марта 2016 г. .
  103. ^ "1855: Union Course Tavern, старейший бар в Квинсе, открывается", Newsday . Дата не указана. Доступ 17 мая 2007 г. "На двери висит портрет Мэй Уэст, которая жила в Вудхейвене и выступала в таверне". Архивировано 1 октября 2007 г. в Wayback Machine
  104. ^ < БЛАГИЕ ЗНАКИ в Вудхейвене и Ричмонд-Хилле (15 сентября 2011 г.). "03.maewest | | Забытый Нью-ЙоркЗабытый Нью-Йорк". Forgotten-ny.com . Получено 22 марта 2016 г. .{{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Вудхейвен, Квинс .

40°41′28″с.ш. 73°51′09″з.д. / 40,691°с.ш. 73,8525°з.д. / 40,691; -73,8525