Понд Инлет ( инуктитут : Миттиматалик , букв. «место, где похоронен Миттима») [6] — небольшая, преимущественно инуитская община в регионе Кикиктаалук провинции Нунавут , Канада, расположенная на севере Баффинова острова . Для инуитов это место «есть и всегда было Миттиматалик». [7] Шотландский исследователь сэр Джон Росс назвал заливом Пондс-Бей морской рукав, отделяющий остров Байлот от Баффинова острова, и теперь деревня носит это название. [7] 29 августа 1921 года компания Гудзонова залива открыла свой торговый пост недалеко от лагеря инуитов и назвала его Понд-Инлет, что ознаменовало расширение своей торговой империи в Арктике. [7]
По данным переписи населения Канады 2021 года, население, состоящее преимущественно из инуитов , составляло 1555 человек, что на 3,7% меньше, чем в переписи 2016 года [4].
Понд-Инлет, крупнейшее поселение на севере Баффинова острова — части Арктических Кордильер — с горами, видимыми со всех сторон, называют «Жемчужиной Севера». [8] На кромке ледяного потока обитает множество диких животных, в том числе белые медведи , карибу , волки , песцы , кольчатая нерпа и нарвалы . Ежегодно он привлекает сотни посетителей, путешествующих по воздуху или на круизных лайнерах. Центр посетителей Наттиннака на Тасиуджаке ( Звук Затмения), откуда открывается вид на остров Байлот , демонстрирует художников Pond Inlet. Рядом с деревней находятся национальный парк Сирмилик на острове Байлот, территориальный парк Тамаарвик и заповедник Килаукат Туле . [9]
Миттиматалик, что буквально означает «место, где находится место приземления» [6] — известный на английском языке как Pond Inlet — расположен на северной оконечности Баффинова острова в районе Ланкастер-Саунд на восточной стороне залива Эклипс-Саунд.
В этом регионе один из самых негостеприимных климатов в Канаде: долгая темная зима и средняя температура -35 °C (-31 °F). К 2021 году Понд-Инлет с населением 1555 человек, Клайд-Ривер с 1181 населением и Кикиктарджуак с 593 людьми составляли население Арктических Кордильер — около 3300 человек. [4] Большинство людей, живущих в этом регионе, выживают за счет охоты , рыбалки и ловли капканов . [10]
Важными географическими особенностями вблизи залива Понд является его кромка льда, которая привлекает разнообразие диких животных, особенно кольчатых нерп , арктической трески , кайр и некоторых других морских птиц, которые процветают там, из-за «более широкого доступа к предпочитаемой пище». [11]
Морской рукав шириной 30 км (19 миль) отделяет Понд-Инлет от острова Байлот , большого необитаемого острова площадью 11 067 км 2 (4 273 квадратных миль). Водными путями между островом Байлот и островом Баффин является залив Военно-морского флота , который открывается в пролив Ланкастер, и Тасиуджак , который открывается в залив Баффин. Вход Военно-морского флота является входом в Северо-Западный проход . [12] Тасиуджак отделяет залив Понд от острова Байлот и имеет ряд глубоко врезанных заливов к западу от залива Понд, включая залив Милн , небольшой залив, текущий на юг от залива Военно-морского совета в месте слияния Тасиуджака. Регион Понд-Инлет, включая остров Байлот, покрыт Арктическими Кордильерами , наземной экозоной в Канаде, характеризующейся обширной, глубоко расчлененной цепью горных хребтов. Со всех сторон залива Понд видны горы. С вершины горы Иродье на высоте 765 м (2510 футов), что находится в 15 км (9,3 мили) к востоку от деревни, видна вся территория. [13] Инуиты из Понд-Инлет регулярно приезжают на остров, и его горы служат фоном для ландшафта деревни.
Остров Байлот наряду с национальным парком Сирмилик является охраняемой территорией . Заповедник перелетных птиц на острове Байлот , который находится через Тасиуджак от залива Понд, является охраняемой федеральной территорией с 1962 года и является вторым по величине заповедником перелетных птиц (MBS). Он был создан для охраны гнездовий толстоклювой кайры , моевки и белого гуся . [14] [15] [16]
В 2016 году старейшина и юноша из Понд-Инлет присоединились к археологам Parks Canada , чтобы раскопать один из дерновых домов на участке Туле , известном как Кайксут, в национальном парке Сирмилик на острове Байлот — одном из самых северных парков Канады. Это место, на котором до сих пор сохранилось несколько домов из дерна, веками использовалось предками инуитов, а 200 лет назад его также использовали шотландские китобои. [17]
Река Мэри с ее пресноводным озером, которое находится примерно в 160 км (99 миль) к югу от Понд-Инлет, где в летний сезон пасутся карибу, на протяжении сотен лет была местом ежегодных встреч полукочевых инуитов. [18]
Залив в пруд Инуиты имеют названия около 150 географических объектов в районе, непосредственно окружающем деревню, которые были добавлены на подробные карты в результате сотрудничества Inuit Heritage Trust Incorporated (IHTI) и Канадско-Нунавутского геонаучного офиса (CNGO). Звук, образующий вход в открытое море к западу от деревни, называется Турсукаттак, или ᑐᕐᓱᑲᑦᑕᒃ в слоговом письме инуктитута , [19] — «направляясь на запад от узкого прохода к большому отверстию», поскольку он напоминает узкий вход в иглу . [20] Одно из топонимов относится к капитану Джеймсу Баннерману, шотландскому китобойному судну Британской арктической экспедиции 1875 года , чей правнук проживает в Понд-Инлет. [21]
По данным канадской переписи населения 2021 года , проведенной Статистическим управлением Канады , в Понд-Инлет проживало 1555 человек, проживающих в 365 из 466 частных домов, что на -3,8% меньше, чем в 2016 году, когда население составляло 1617 человек. При площади суши 170,83 км 2 (65,96 квадратных миль) в 2021 году плотность населения составляла 9,1 / км 2 (23,6 / квадратных миль) . [4]
Из общей численности населения в 2021 году около 49,8% составляли женщины и 50,2% мужчины. Насчитывалось 1345 коренных народов (1335 инуитов и 10 коренных народов ) и 110 некоренных народов. [31] По сравнению с остальной частью Канады, население Понд-Инлет довольно молодо: 36,7% населения моложе 15 лет по сравнению с 16,3% по Канаде в целом. [31] Средний возраст жителей Понд-Инлет составляет 26,6 лет, по сравнению с Нунавутом - 28,3 года и общим населением Канады - 41,9 года. [31]
По данным Комиссии по установлению истины в Кикиктани, в 2013 году в Понд-Инлет проживало 1549 человек, 92% из которых были инуитами. [32] : 9
Население Понд-Инлет в 1976 году составляло 504 человека, а в радиусе 400 км (250 миль) от того, что должно было стать шахтой Мэри-Ривер , проживало 2209 человек. По переписи 2021 года в этом районе проживало 6670 человек. [4] [22]
К 2011 году многие инуиты продолжали жить за счет земли в районе залива Понд. Дикая природа региона включает карибу , белых медведей , песцов , горностаев , леммингов и арктических зайцев . В прибрежных водах водятся моржи , тюлени, белухи (белухи), нарвалы . [18] В отчете об истории сообщества говорится, что важная часть традиционной диеты в Понд-Инлет приходится на кольчатую нерпу . [33]
В статье 1982 года в журнале Arctic , основанной на исследованиях 1979 года кромки льда в заливе Понд, наблюдалось поведение глупышей ( Fulmarus glacialis ), моевок с черными ногами ( Rissa tridactyla ), толстоклювых кайр ( Uria lomvia ) и черных кайр. ( Cepphus grylle ), нарвалы ( Monodon monoceros ), белухи ( Delphinapterus leucas ), арктическая треска ( Boreogadussayda ) и кольчатая нерпа ( Pusa hispida ). Исследователи обнаружили, что и кольчатая нерпа, и арктическая треска предпочитали припай , а арктическая треска, которая оставалась близко к нижней поверхности припая, была крупнее и старше, чем морская треска. [11]
Разнообразие дикой природы, расположенной так близко к деревне, является одной из ее туристических достопримечательностей.
Организация охотников и промысловиков Миттиматалика (MHTO) Понд-Инлет активно участвовала в обсуждениях предложения Баффинленда по этапу 2 по расширению проекта реки Мэри, представляя презентации Ассоциации инуитов Кикиктани (QIA). Совет по рассмотрению воздействия Нунавута подвергся критике за то, что он торопил процесс, ограничивая количество вопросов, которые каждая сторона могла задать Баффинленду. [34] Член правления MHTO, старейшина и охотник Элайджа Панипакочо выразил разочарование по поводу этого процесса. [35] MHTO и Hamlet of Pond Inlet заявили, что процесс NIRB не поддерживает интересы инуитов. [34] Панипакочо сказал, что теперь карибу исчезли, и тюленей, на которых они охотились в заливе Милн во время осеннего ледостава, больше нет в изобилии. [35] Председатель MHTO Эрик Оотовак заявил, что «Этот проект заслуживает и нуждается в дополнительной работе и большем внимании, и именно это мы и предлагаем. Абсолютно необходимо больше вопросов, а не меньше... Вместо того, чтобы разрабатывать больше вопросы, основанные на том, что мы услышали, наш технический консультант провел два дня, пытаясь найти способы срезать углы и ограничить наши невероятно важные вопросы». [34] Залив Милн, где находится порт Баффиналнда, представляет собой «маленький залив», который «открывается в залив Эклипс, основное место летнего отдыха крупнейшей популяции нарвалов Нунавута. После многих лет переговоров общины говорят, что им до сих пор не предоставили ясную картину того, как шахта повлияет на землепользование инуитов и права на охоту для них самих и последующих поколений». [34]
Для инуитов это место «было и всегда было Миттиматаликом». [7] Деревня разделяет свое название с рукавом моря, отделяющим остров Байлот от Баффинова острова. Топоним для водоема, рукава океана, отделяющего остров Баффинова остров от острова Байлот на севере — залив Пондс — [7] был выбран исследователем Джоном Россом в 1818 году в честь английского астронома Джона Понда , на время шестого Королевского астронома . [32] : 9 Деревня носит английское название Pond Inlet, которое использовали первые шотландские китобои и торговцы, Сикаатси . [7] 29 августа 1921 года, когда компания Гудзонова залива открыла свой торговый пост возле лагеря инуитов под названием Pond's Inlet, они назвали пост HBC Pond Inlet. [7] [Примечания 1]
По данным Комиссии по установлению истины в Кикиктани 2013 года, жители региона вокруг залива Понд известны как Тунунирмиут — «люди затененного места» или Миттиматалингмиут — люди Миттиматалика». [32] : 9
Археологи определили, что четыре тысячи лет землепользования — охота и рыбная ловля на суше, на море и во льду — в районе Понд-Инлет принадлежало додорсетским народам , [36] [Примечания 2] Дорсету, Туле и современным инуитам. [32] : 9
Многие инуиты в «современном Понд-Инлет» связаны с семьями в Иглулике . [32] Иглулик-инуиты, являющиеся частью групп инуитов Амиттурмиут — исторических групп инуитов, населявших побережье северной части бассейна Фокс , — столкнулись с шотландскими китобоями и британскими исследователями, искавшими Северо-Западный проход в 1820-х годах. [37] Амиттурмиуты вели полукочевой образ жизни , преодолевали большие расстояния пешком и на собачьих упряжках по традиционным маршрутам, следуя за карибу и морскими млекопитающими , от охоты на оленей до мест рыбалки. [38] : 268
Поселение, которое позже было названо Понд-Инлет, «выросло вдоль береговой линии, населенной так же долго, как и любая другая часть залива Эклипс — Тасиуджак . с Баффинова острова.
Начиная с 1903 года шотландские предприниматели открыли небольшую китобойную станцию в Игарджуаке. [Примечания 3] Другие торговцы , не принадлежащие к инуитам ( каллунаат ), основали в этом районе торговые посты . Были некоторые контакты с инуитами во время короткого ежегодного китобойного сезона. [32] : 11 К 1903 году китобойный промысел пришел в упадок, и круглогодичная станция закрылась. [32] : 9 Территория, используемая в то время торговцами не-инуитами, «протянулась на 65 километров от Баттон-Пойнт на острове Байлот до реки Салмон, которая находилась недалеко от Миттиматалика. [32]
В 1920-е годы были созданы торговый пост Компании Гудзонова залива (HBC), англиканские и католические миссионерские станции, пост Королевской канадской конной полиции . В 1922 году КККП построила отряд в Понд-Инлет. [7] Комиссия сообщила об истории сообщества, объяснив, как важная часть традиционного рациона в Понд-Инлет происходила из кольчатых нерп . В отчете также отмечается, что сохранившиеся культурные объекты представляют собой археологические свидетельства «богатой материальной и нематериальной культуры» в этом районе. Среди них были две «превосходные» маски ангаккук (шаманов) периода Дорсета из Баттон-Пойнт, [33] , которые были вырезаны ок. 500-1000 гг. н. э. и сейчас находятся в постоянной коллекции Канадского исторического музея .
Маски ангаккук были первоначально собраны Ги Мэри-Руссельером , франко-канадским антропологом, католическим священником-миссионером , который провел 56 лет в канадской Арктике , включая 36 лет в Миттиматалике, с 1958 года до своей смерти 23 апреля 1994 года там в возрасте 81 года. [40] [41] Отец Мария, как его называли, «погиб в пожаре в католической миссии в Понд-Инлет» — «мудрый и несколько эксцентричный старейшина церкви» . [41]
В 1923 году Нукаллак, следуя обычному праву инуитов, убил торговца мехом Роберта Джейнса, родом из Ньюфаундленда , в Понд-Инлет после коллективного решения сообщества наказать Джейнса за его опасное поведение. [42] Джейнс «как сообщается, угрожал инуитам и их ценным ездовым собакам ». [43] Нукаллака судили в соответствии с канадским законодательством, а показания его жены в его защиту были записаны отцом Марией-Руссельером. Нукаллак был признан виновным и приговорен к десяти годам каторжных работ в тюрьме Стоуни-Маунтин . В своей научно-популярной книге 2002 года « Арктическое правосудие: суд за убийство, Понд-Инлет, 1923» Шела Грант сказала, что суд и приговор были мотивированы «международными политическими опасениями Канады по поводу установления суверенитета над Арктикой » . [44] В своей научно-популярной книге «Ты не совершай убийств: инуиты, несправедливость и канадская Арктика» 2017 года Кенн Харпер сказал , что судебный процесс «ознаменовал столкновение двух культур с совершенно разными концепциями справедливости и разрешения конфликтов... ускорил конец традиционного образа жизни инуитов и положил начало эпохе, в которой автономия инуитов была вытеснена зависимостью от торговцев и полиции, а позже и от миссионеров». [42] [43]
Когда в 1962 году была построена первая больница на территории нынешнего Нунавута — региональная больница Баффина в Икалуите — туда отправляли беременных женщин -инуитов для родов. [45]
В 1964 году менеджер художественной студии Кейп-Дорсет (ныне Киннгейт) Терренс Райан побывал в нескольких общинах в Норт-Баффине, предоставил материалы для рисования, заказал и собрал рисунки из местного инуитского залива Понд, реки Клайд , Арктик-Бей и Иглулика , в результате чего коллекция из примерно 1860 листов рисунков, нарисованных 159 местными жителями. [46] Это было время «социальных, экономических и духовных потрясений», и изображения зафиксировали и отразили этот опыт в северных деревнях. [46] Рисунки были оцифрованы и опубликованы в Интернете Центром искусств Агнес Этерингтон . [47] [Примечания 4]
Молодежь инуитов из Понд-Инлет забрали из семей [48] и отправили в Профессиональное училище Черчилля в Манитобе , действовавшее с 9 сентября 1964 года по 30 июня 1973 года. [49] Студентов размещали в общежитиях, которые были разделены по принципу учащихся. ' Религиозная принадлежность - католик или англиканец. [49] Согласно заключительному отчету Комиссии по установлению истины и примирению Канады (2008–2015 гг.), организованной сторонами Соглашения об урегулировании индейских школ-интернатов , в Профессиональном центре Черчилля на севере Манитобы размещалась молодежь инуитов из Понд-Инлет и около Еще 16 отдаленных деревень — все в то время еще являвшихся частью Северо- Западных территорий — Нунавут был создан в 1999 году . целых 2200 км (1400 миль). [50] : 104 [48] На протяжении многих лет Профессиональный центр Черчилля «обеспечивал академическую и профессиональную подготовку примерно от 1000 до 1200 молодежи инуитов». Знаковое соглашение о компенсации, заключенное в сентябре 2007 года, одобренное федеральным правительством, составило почти 2 миллиарда долларов в качестве компенсации бывшим студентам, посещавшим 130 школ. [48] К 2008 году различные уровни правительства, в том числе Tununiq MLA James Arvaluk и Nunavut Tunngavik Incorporated , работали с некоторыми бывшими учениками школы-интерната Черчилля, поскольку школьные записи не велись должным образом, и многие бывшие ученики не могли получать адекватные и справедливая компенсация. [48] Находясь в Черчилле, молодые инуиты встретились с другими молодыми людьми из разных регионов, и они обсудили общие проблемы и рассмотрели политические изменения. [51] [52] Новые организации, которые они основали по возвращении в Арктику, включали Инуитов Тапирит Канатами (ранее Инуит Тапирисат Канады или ITK) в восточной Арктике в 1971 году.
К 1970-м годам инуиты постепенно «переехали или были перемещены из наземных охотничьих и отловных лагерей в новые поселения», [53] такие как Понд-Инлет, возникший в восточной части Арктики, и с годами предпринимались попытки было сделано федеральным правительством, чтобы интегрировать инуитов в «современную индустриальную экономику». [54]
К 1970-м годам тремя основными участками залива Понд были территория вокруг утеса Кайксуарджук, пляжная зона, известная как Миттиматалик, и верхняя часть холма, называемая Каккармиут. [38] : 213
В 1990-х годах, в ответ на одну из рекомендаций Королевской комиссии по делам аборигенов 1992 года , три поколения женщин Понд-Инлет вместе с писательницей и исследователем Нэнси Вахович приняли участие в проекте по записи и публикации своих историй. [38] Апфия Агалакти Ава родилась на земле в восточной части Высокой Арктики в 1931 году и в течение четырех десятилетий вела полукочевой образ жизни, путешествуя «по тундре и морскому льду, между охотничьими лагерями, местами рыбалки и торговыми постами». [38] : 4 обязательных федеральных дневных школы открылись в Понд-Инлет в 1960 году, и для семей, которые жили на этой земле, правительство построило общежития в Иглулике, где размещались даже маленькие дети, такие как 8-летняя Рода Каукьяк Кацак. [38] : 271 Сандра Пикуяк Кацак родилась в региональной больнице в Икалуите, поскольку в Понд-Инлет не было больничных помещений. Она выросла в Понд-Инлет. [38]
К 2000-м годам Фонд исцеления аборигенов в рамках проекта «Миттиматалик» комитета Салукат в Понд-Инлет организовал лечебные лагеря на суше, где пожилые люди и выжившие в школах-интернатах решали многие проблемы, связанные с последствиями опыта школ-интернатов. [55]
Экономика Понд-Инлет является смешанной, включая как традиционное натуральное хозяйство, так и деятельность, основанную на заработной плате. Экономика дикой природы, «включая охоту, рыбалку, отлов и собирательство... продолжает играть важную роль в заливе Понд и вносит вклад в основу культуры и экономики инуитов ». [56] В рамках процесса децентрализации, который был принят новым правительством Нунавута в качестве стратегии создания рабочих мест, Понд-Инлет стал региональным центром Кикиктани Департамента экономического развития и транспорта Нунавута. [56] Секторы роста в Нунавуте включают декоративно-прикладное искусство и добычу диких животных для будущего экономического развития.
Когда был основан Нунавут, его правительство приняло децентрализованную стратегию создания рабочих мест. В рамках процесса децентрализации Понд-Инлет стал региональным центром Кикиктани Департамента экономического развития и транспорта Нунавута. [56] Правительство в настоящее время является крупнейшим работодателем в Понд-Инлет. Секторы роста в Нунавуте включают малый бизнес, обычно связанный с обслуживанием общества, туризмом, декоративно-прикладным искусством и добычей диких животных. [56]
Сферы занятости включают продажи и услуги, социальные науки, образование, «правительственную службу и религиозные профессии, финансы и управление бизнесом, торговлю, операторов транспорта и оборудования». [56]
В Понд-Инлет уровень безработицы выше, чем в большей части Нунавута. [56]
Объявляя об увольнениях в ноябре 2019 года, Баффинленд сообщил, что пострадали 586 контрактных сотрудников, в том числе 96 инуитов. [57]
Как туристическое направление Понд-Инлет считается одной из «жемчужин Севера» Канады. Это одно из самых живописных мест с горными хребтами, видимыми во всех направлениях. Айсберги чаще всего доступны населенным пунктам в нескольких минутах ходьбы или в нескольких минутах езды на снегоходе зимой. Понд-Инлет может похвастаться близлежащей кромкой льдины, несколькими десятками ледников, исследуемыми ледяными пещерами и множеством величественных и живописных заливов. Бесплодные карибу , кольчатая нерпа , нарвалы и белые медведи — это лишь некоторые представители дикой природы, с которыми можно встретиться во время путешествия по суше. В этом районе также находится национальный парк Сирмилик ( / s ɜːr m əl ɪ k / ; инуктитут : «место ледников » [58] ), название в честь ледников, которые там можно наблюдать .
К 1999 году Понд-Инлет принимал около 1500 посетителей с шести-восьми круизных лайнеров, при этом туры обычно организовывались вокруг недавно построенного в деревне Центра для посетителей Наттиннака, а также публичной библиотеки и архивов Ребекки П. Идлаут. [9] Центр Наттиннак предлагает разнообразные береговые программы, которые могут включать пешеходную экскурсию по деревне, посещение участка Килаукат Туле возле реки Салмон и/или культурные мероприятия – с акцентом на создание Нунавут. [9] Резчики Понд-Инлет, художники, артисты и другие люди извлекают выгоду из этой «локальной экономической деятельности». [9] В 1996 году библиотека Ребекки П. Идлаут была перенесена на свое нынешнее место в здании, которое она делит с центром Наттиннак. Из здания, расположенного на набережной, открывается вид на Тасиуджак и остров Байлот . Библиотека, впервые открывшаяся в ноябре 1988 года, была названа в честь Идлоута, который был выпускником Программы подготовки учителей Нунавута и принимал активное участие в образовании молодежи в Нунавуте. [59]
Кооператив Tununiq Sauniq, входящий в компанию Arctic Co-operatives Limited , был зарегистрирован в 1968 году. В Понд-Инлете предприятия включают розничный магазин, круглосуточный магазин, гостиницу, пункт доставки топлива, мастерскую по ремонту снегоходов и квадроциклов Yamaha, услуги кабельного телевидения и аренда недвижимости. [60] Он служит обществу, управляя контрактами и поставляя товары и услуги жителям Понд-Инлет. Некоторые из услуг, предоставляемых кооперативом, включают: услуги школьных автобусов, агентов авиакомпаний Canadian North , аренду и услуги тяжелого оборудования Qilaut, строительные контракты, услуги кабельного телевидения, продуктовый и универмаг, мастерскую по ремонту снегоходов и квадроциклов Yamaha и другие. Здесь также находится самый большой отель в районе Sauniq Inns North Hotel.
Инуиты Тапириит Канатами (ITK) инициировали в 1973 году Проект землепользования и проживания инуитов (ILUOP). [61] [62] ILUOP «представил подробное, всеобъемлющее и поддающееся проверке основание для утверждения о том, что инуиты использовали и занимали территорию площадью более 2,8 миллиона квадратных километров на момент завершения ILUOP на Северо-Западных территориях и северо-востоке Юкона» . [63] Хью Броуди (1943-), который был антропологом , связанным с Институтом полярных исследований Скотта , управляемым Кембриджским университетом , и кафедрой канадских исследований в Университете Фрейзер-Вэлли в Британской Колумбии. [64] провёл обширные полевые работы в Понд-Инлет в 1970-х годах в качестве научного сотрудника Северной научно-исследовательской группы. [65] В 1976–78 годах он координировал картографирование землепользования в регионе Северный Баффин для Проекта землепользования и заселения инуитов и собрал отчеты о восприятии инуитами заселения земель в Арктике, которые были включены в окончательные публикации проекта. [66]
В середине 1980-х годов были проведены два «продольных исследования местных экономических изменений в Понд-Инлет», а в 1997 году было собрано больше данных . [67] В то время возможности трудоустройства оставались ограниченными. Были некоторые ожидания увеличения занятости с созданием нового правительства Нунавута. [67]
В Понд-Инлет в 2006 году исследование знаний инуитов Мэри-Ривер (MRIKS) началось с серии семинаров и интервью, которые также были проведены в Арктик-Бэй, Клайд-Ривер, Санираджаке (Холл-Бич) и Иглулике в 2007 и 2010 годах. [68] : 64 MRIKS, о котором сообщил ILAOP 1976 года, задал участникам вопрос об «использовании инуитами земли и понимании земли, карибу, морских млекопитающих, рыб, птиц и других наземных млекопитающих». Участников спросили о «названиях основных земельных и водных объектов, и было записано тридцать шесть ключевых слов. Исследование включало топонимы Фонда наследия инуитов » . Данные и воздействие MRIKS, а также то, как традиционные знания MRIKS будут интегрированы в Окончательное заявление о воздействии на окружающую среду. [68] : 65
В июне 2019 года на совещании по техническому обзору рудника Мэри Ривер , организованном компанией Baffinland Iron Mines Corporation в Понд-Инлет в рамках процесса Совета по рассмотрению воздействия Нунавута (NIRB), Ассоциация инуитов Кикиктани представила свое исследование, которое они составили с участием жителей ближайшего к месту проживания населенного пункта. Шахта Мэри-Ривер - залив Понд. [69] Понд-Инлет выразил обеспокоенность по поводу статьи, заключенной Баффинлендом, которая, по-видимому, «сводит традиционные знания или инуитский Каухимаджатукангит (IQ) к статическим данным». [69] QIA провела интервью с 35 жителями Понд-Инлет о том, «как они живут своей повседневной жизнью, в том числе о том, где они охотятся, ловят рыбу и просто наслаждаются природой», а также использовала карты Google Earth , чтобы «отметить охотничьи маршруты, места захоронений и другие важные места». обществу». [69]
В 1976 году некоммерческая организация Инуит Тапирисат Канады (ITC), ныне известная как Инуит Тапириит Канатами , представляющая всех канадских инуитов , представила свое первое предложение о претензиях инуитов на землю, призывая к созданию новой территории. [70] [71] [72]
В 1999 году Нунавут был основан в результате Соглашения о земельных претензиях Нунавута 1993 года — крупнейшего и наиболее всеобъемлющего соглашения о земельных претензиях и соглашении о самоопределении в истории Канады. [73] [70]
Два крупных проекта разработки полезных ископаемых, которые были расположены недалеко от залива Понд, включали рудник Нанисивик , который работал с 1976 по 2002 год. [54] и открытый железорудный рудник Baffinland Iron Mine Corporation — рудник Мэри Ривер работает с 2014 года и в настоящее время значительное расширение, которое включает железную дорогу и резкое увеличение судоходства.
В статье 2000 года в журнале « Арктика» соавторы сообщили, что «многие препятствия на пути развития... выявленные в 1987 году все еще сохраняются» — «отсутствие инфраструктуры, недостаточный местный контроль над экономическими силами, а иногда и ненадлежащее развитие». модели». [67] Большая часть литературы по освоению Севера была «вызвана» потенциальным мегапроектом по разработке углеводородов и полезных ископаемых, где дискуссии были сосредоточены на сравнении «относительных достоинств новой «формальной» экономики и традиционной... неформальной экономики». [67] Согласно статье в журнале Inuit Studies за 2013 год , основанной на архивных записях Министерства по делам индейцев и развития Севера и Министерства энергетики, горнодобывающей промышленности и ресурсов , процесс принятия решений, касающихся развития восточной Арктики, был ошибочным. [53] Исследователи изучили «отношения между инуитами-охотниками и инуитами-наемными работниками» со ссылкой на «современное развитие горнодобывающей промышленности в Нунавуте». [53]
В 2014 году, после нескольких лет переговоров, Baffinland Iron Mine Corporation открыла свой открытый железорудный рудник — шахту Мэри Ривер — расположенный в 160 км (99 миль) к юго-юго-западу от Понд-Инлет, ближайшего населенного пункта. В 2011 году базирующаяся в Люксембурге компания ArcelorMittal SA — крупнейший производитель стали в мире — и американский хедж-фонд [Примечание 5] совместно приобрели Baffinland Iron Mine Corporation. В их планы входило строительство северной железной дороги, по которой железная руда будет доставляться к приливной воде. [18] Шахта была источником многочисленных споров по культурным и экологическим вопросам. [74]
В годовом отчете Baffinland за 2019 год компания Pond Inlet сообщила, что в 2018 году в Baffinland в Pond Inlet работало 49 человек, и их число сокращается. [75] : 825 Были высказаны опасения у охотников - была заметна нехватка животных. Высказывались опасения по поводу звукового загрязнения и того, что корабли летом влияют на дикую природу, поскольку здесь меньше тюленей и нарвалов. [75] : 825 Также было отмечено, что гонорары получила компания QIA, а не затронутые сообщества. [75] : 825
Шахта привлекла международное внимание благодаря запланированному второму этапу расширения, который приведет к резкому увеличению судоходства из порта Милн-Инлет в Тасиуджаке, недалеко от залива Понд, через среду обитания нарвалов в водах недалеко от Гренландии . [76] [77] Залив Милн — это «маленький залив», который «открывается в залив Затмение, основное место летнего отдыха крупнейшей популяции нарвалов в Нунавуте». [34] Корабли из порта Баффинленда в заливе Милн должны будут заходить и выходить из национального морского заповедника Таллурутиуп Иманга — национального морского заповедника. В письме Совету по рассмотрению воздействия Нунавута в 2021 году мэр Понд-Инлет Джошуа Аррик заявил, что деревня не поддержит второй этап проекта, если Баффинленд не согласится замедлить рост производства до ежегодного прироста в 1,5 миллиона тонн в год. .» [78]
Королевство Дания , обеспокоенное воздействием на окружающую среду следующей фазы разработки шахты Мэри Ривер в Баффинленде на соседней Гренландии, автономной территории Дании, было включено канадским правительством в процесс оценки Совета по рассмотрению воздействия Нунавута [Примечания 6] для запланированное расширение. [76] Железорудные пути, проходящие через среду обитания нарвалов, будут угрожать этой популяции, которая только начинает возвращаться через сто лет. [77] Двухнедельные экологические слушания Совета по рассмотрению воздействия Нунавута в отношении шахты Мэри Ривер завершились 6 февраля. К 6 февраля мирные протестующие из Понд-Инлет и Арктик-Бэй блокировали аэродром Мэри-Ривер и дорогу для грузовых автомобилей на шахте Мэри-Ривер. [35] Они обеспокоены тем, что расширение приведет к «увеличению количества рудовозов, посещающих остров в безледный сезон». [35] Расширение удвоит выпуск продукции с 6 до 12 миллионов тонн в год и будет включать железную дорогу. Это увеличит судоходство через порт Милн-Инлет и повлияет на важнейшую среду обитания нарвалов в канадской Арктике. [35] Старейшина и охотник Элайджа Панипакочо, член правления организации охотников и звероловов Миттиматалик в Понд-Инлет, «участвовал в ранних исследованиях дикой природы», проведенных до открытия рудника в 2014 году. [35]
Общины Нунавута были серьезно обеспокоены предлагаемым расширением рудника и были вовлечены в протесты и общественные слушания. [79] 4 февраля 2021 года, когда двухнедельная запланированная проверка Совета по рассмотрению воздействия Нунавута на расширение Баффинленда приближалась к концу, восемь охотников из Понд-Инлет и Арктик-Бэй установили мирную блокаду дороги, ведущей к проекту Мэри-Ривер, и взлетно-посадочная полоса. [80] Населенные пункты Понд-Инлет и Арктик-Бэй являются ближайшими к руднику. Охотники чувствуют, что их экономика дикой природы находится под угрозой, протестуя против расширения и самого процесса проверки. [80] Протестующие выстроились в линию из снегоходов, нагруженных снаряжением деревянных саней и палаток. Охотники просят других протестующих не уничтожать оборудование Баффинленда. [80] Десяткам сотрудников-инуитов Баффинленда платят за то, чтобы они оставались дома, чтобы не занести COVID-19 в небольшие общины. Подавляющее большинство горняков не являются инуитами, которых отправляют в трудовые лагеря самолетами. [80]
Беспокойство вызывает пыль с дороги . Жители Понд-Инлет обеспокоены тем, что вода и пищевая цепочка будут загрязнены следами металлов. [35] Дополнительную озабоченность вызывает то, что вода и пищевая цепочка будут загрязнены следами металлов. [35] Баффинленд построил дорогу для перевозки грузовиков с железной рудой от шахты Мэри Ривер до залива Милн вместо специальной железной дороги для холодной погоды и нового порта, залива Стинсби , запланированного в 2011 году и предложенного в 2008 году. Что касается цены на железную руду, Баффинленд сказал, что железная дорога и порт Стенсби-Инлет были слишком дорогим вариантом. [81] Сухогруз Federal Tiber отбыл из Милн-Инлет 8 августа 2015 года с первой партией руды с рудника. [82] В 2021 году Баффинленд заявил, что «железная дорога и новая крытая дробильная установка позволят снизить пыль». [35]
В 2017 и 2018 годах исследователи из Геологической службы Канады и Департамента наук о Земле и атмосфере Университета Квебека в Монреале провели обширные полевые исследования для «картирования коренных пород для проекта GEM-2 North Baffin». в районе залива Понд и части национального парка Сирмилик , который расположен на острове Байлот, а также в районе, граничащем с заливом Стинсби и ледяной шапкой Барнс , включая железный рудник Мэри-Ривер, принадлежащий Baffinland Iron Mines Corporation. [83]
В 1991 году Северная программа по загрязнению (NCP) начала мониторинг уровней загрязнения в видах диких животных, которые продолжали составлять важную часть традиционного рациона инуитов, таких как белуха, кольчатая нерпа и арктический голец. Их третья оценка была сосредоточена на стойких органических загрязнителях (СОЗ). [84] В Понд-Инлет особое внимание уделялось морскому арктическому голцу. [84] : xi
До Понд-Инлет легче всего добраться на самолете через пересадку в Икалуите , столице Нунавута, с аэропортом Понд-Инлет . Океан свободен ото льда в течение трех с половиной месяцев, когда круизные лайнеры привозят туристов, а товары можно доставлять населению морскими грузовыми судами. Свежие продукты, такие как фрукты, овощи и молоко, доставляются из Монреаля в Понд-Инлет несколько раз в неделю на расстояние около 3000 км (1900 миль).
Из-за таких больших расстояний стоимость продуктов питания и других материалов, таких как строительные материалы, может быть намного выше, чем на юге Канады. Молоко стоит примерно 3,75 доллара за литр, а газированные напитки могут стоить до 4,50 доллара за банку.
Хотя длина населенного пункта не превышает 2,5 км (1,6 мили), основными видами транспорта являются снегоходы и квадроциклы . С децентрализацией правительства Нунавута и расширением экономических возможностей в сообществе количество транспортных средств увеличивается.
Начальная школа Улааюк и средняя школа Насиввик вместе обучают от детского сада до 12 класса примерно 450 учеников. [85] [86] Арктический колледж Нунавута проводит различные программы для взрослых учащихся. Понд-Инлет также является штаб-квартирой Школьного управления Кикиктани , которое управляет школами по всему региону Кикиктаалук . В Нунавуте используется учебная программа Альберты, которая может не подходить для средних школ Нунавута.
Сообщество обслуживается сетью Qiniq с 2005 года. Qiniq — это услуга фиксированной беспроводной связи для домов и предприятий, подключающаяся к внешнему миру через спутниковую магистраль. Сеть Qiniq спроектирована и управляется SSi Canada . В 2017 году сеть была модернизирована до технологии 4G LTE и 2G-GSM для мобильной голосовой связи.
В Понд-Инлет полярный арктический климат ( ET ) с продолжительной холодной зимой и коротким прохладным летом. Средний максимум за год в Pond Inlet составляет -11,1 ° C (12,0 ° F), а средний минимум за год - -18,0 ° C (-0,4 ° F). Среднесуточное значение самого холодного месяца, февраля, составляет -34,7 ° C (-30,5 ° F). Среднесуточная температура самого теплого месяца, июля, составляет 6,6 ° C (43,9 ° F). Рекордный максимум для залива Понд составляет 22,0 ° C (71,6 ° F) 11 июля 1991 года. Рекордно низкий уровень для залива Понд составляет -53,9 ° C (-65,0 ° F) 12 февраля 1979 года. [87]
