«Enter the Saint» — сборник из трех связанных между собой приключенческих повестей Лесли Чартерис , впервые опубликованный в Соединенном Королевстве издательством Hodder and Stoughton в октябре 1930 года, а затем переизданный в Америке издательством The Crime Club в апреле 1931 года.
Это была вторая книга о приключениях антигероя Чартериса , вдохновлённого Робин Гудом , Саймона Темплара , по прозвищу «Святой». Она последовала за романом 1928 года « Встреча с Тигром » , в котором был представлен этот персонаж. Во введении к переизданию « Входа Святого» 1983 года в составе сборника «Входа Святого» издательством Avenel Books Чартерис называет три истории из этого сборника первыми историями, написанными о Тамплиере (не считая « Встречи с Тигром »), хотя другие источники, такие как веб-сайт Saint.org, называют «Входа Святого» третьей книгой из серии «Святой» после романа «Последний герой» (однако это неверно, поскольку «Последний герой» напрямую ссылается на события в историях «Входа Святого» ).
Истории из «Выхода Святого» знаменуют собой первое появление в сериале инспектора Скотленд-Ярда Клода Юстаса Тила , персонажа, которого Чартерис представил в романе 1929 года «Сорвиголова» .
В книгу вошли три повести:
В «The Lawless Lady» Патрисия Холм утверждает, что она и Святой были влюблены в течение года, а «The Policeman with Wings» указывает, что Тамплэру 28 лет, что означает, что события этих историй происходят примерно через год после событий « Meet the Tiger» . Три истории знакомят нас с составом второстепенных персонажей, которые составляют команду Тамплиера (в какой-то момент в этой книге упоминаются как «Святые»); только Патрисия Холм и дворецкий Тамплиера, Орас, появлялись в предыдущей книге. Представления Роджера Конвея и Дики Тремейна, двух оперативников, занимающих видное место в этом томе, носят поверхностный характер, и читателю остается предположить, что у них давние отношения со Святым. Несколько других членов «Святых» упоминаются кратко, но будут представлены в более поздних книгах.
В книге присутствует очевидная ошибка в последовательности. В двух рассказах утверждается, что Патрисия Холм находится в средиземноморском круизе (вместе с одним из «Святых», Норманом Кентом) во время событий «Полицейского с крыльями» и «Леди без закона» (что предполагает, что эти два рассказа происходят один за другим), однако в первом рассказе Холм появляется в конце и снова появляется в начале второго.
В "The Man Who Was Clever" другой персонаж описывает Святого как южноафриканца в качестве уловки. Национальность Святого никогда не указывается явно, хотя он довольно очевидно англичанин (на экране его обычно играли британские актеры, хотя его также изображали актеры из Южной Африки, Франции, Австралии и Соединенных Штатов).
После «Входа Святого» Чартерис написал два полноценных романа с участием Тамплиера, прежде чем вернуться к форме новеллы в романе «Изображая Святого» в 1931 году. В течение следующих 30 лет Чартерис чередовал форматы романа, повести и рассказа; это продолжалось и после того, как другие авторы начали писать серию «Святой» в 1960-х годах.
Как и в случае с другими книгами Святых, за эти годы было опубликовано множество различных изданий Enter the Saint , хотя, в отличие от многих ранних сборников Саймона Темплара, он, по-видимому, никогда не публиковался под каким-либо другим названием. Не все издания включают все три истории. В сборнике Авенела 1983 года есть только «The Man Who Was Clever» и «The Lawless Lady», в то время как в издании 1960-х годов Fiction Publishing Company (издательство Doubleday ) отсутствует «The Man Who Was Clever»; обе, несмотря на то, что три истории взаимосвязаны. Чартерис написал предисловия к обоим изданиям, что говорит о том, что он знал об этих пропусках (и, следовательно, возможно, одобрял или просил их).
Три повести были опубликованы в журнале «Триллер» до того, как были собраны в сборник:
"The Lawless Lady" была адаптирована как эпизод сериала "Святой" с Роджером Муром в главной роли и впервые показана 30 января 1964 года. Основная сюжетная линия эпизода, однако, существенно отличается от оригинала. Это самая ранняя история Чартерис, адаптированная для телесериала.
Enter the Saint — также название документального фильма BBC Radio о Саймоне Темпларе и Лесли Чартерисе, показанного в 1998 году.[1] [ постоянная неработающая ссылка ]