Võ phục ( Chữ Hán : 武服) — вьетнамский термин, который относится к форме для боевых искусств (которая может включать в себя пояс для рангов), в основном связанный с вьетнамскими боевыми искусствами , в частности с Вовинам . [1]
Термин võ phục может использоваться отдельно в контексте вьетнамских боевых искусств или часто для обозначения костюма для боевых искусств, который носят практикующие Вовинам . Произношение (и написание) слова võ phục во вьетнамском алфавите отличается от другого распространенного вьетнамского термина vô phúc (無福) «невезение». [2] [3]
Võ phục может использоваться перед общепринятым названием другого боевого искусства для обозначения униформы этого конкретного боевого искусства. Например, võ phục Judo относится к униформе для боевых искусств, используемой в дзюдо, известной в японском языке как Jūdōgi (wikt:柔道着). Термин функционирует так же, как «martial arts uniform of» в английском языке: võ phục (martial arts uniform of) Judo.
С 1938 по 1964 год не было официальной расцветки, связанной с võ phục . Однако после встречи вьетнамских мастеров боевых искусств в 1964 году официальным цветом вьетнамской униформы для боевых искусств был выбран индиго/тёмно-синий.
Официальный цвет не обязательно был принят всеми практикующими, как это было доказано в 1973-1990 годах, когда многие практикующие в рамках отдельного развития Вовинам, «Федерации Вьет Во Дао», носили черную униформу. Однако к 1990 году после дальнейших встреч между советами, индиго был принят большинством практикующих Вовинам во Вьетнаме и за его пределами . Темно-синий/индиго (вьетнамский: Lam) теперь является международно признанным цветом Во Фук для вьетнамских боевых искусств.
Võ phục Вовинама очень похожи, если не почти идентичны, на кейкоги японских боевых искусств. И верх, и низ униформы сконструированы примерно так же, как кейкоги , и они, вероятно, взаимозаменяемы, если бы не очевидные различия в окраске.
Толщина võ phục варьируется в зависимости от школы, предпочтений или телосложения практикующего.
Как и в случае с японскими кейкоги , верхнюю часть võ phục следует носить с левой передней частью, завязанной поверх правой. Штаны надеваются так же, как и японские штаны кейкоги , и регулируются в соответствии с предпочтениями практикующего, ослабляя или затягивая соответствующие шнуры для подгонки.
Võ phục часто носят с соответствующим поясом ранга (вьетнамский wikt:đai, wikt:帶) практикующего вокруг талии. Пояса, которые носят с võ phục для Вовинам, похожи на пояса японских боевых искусств, поскольку они изготавливаются с использованием тех же техник и материалов.