stringtranslate.com

Выборы в Сенат США 2000 года в Миссури

Выборы в Сенат США 2000 года в Миссури состоялись 7 ноября 2000 года для выбора следующего сенатора США от Миссури . Действующий сенатор -республиканец Джон Эшкрофт проиграл переизбрание на второй срок губернатору -демократу Мелу Карнахану, несмотря на гибель Карнахана в авиакатастрофе за 20 дней до дня выборов (из-за времени смерти Карнахана закон штата не позволял заменять его имя в бюллетене). Недавно вступивший в должность губернатор Роджер Уилсон назначил вдову Мела Карнахана Джин Карнахан на это место до проведения дополнительных выборов 2002 года .

После своего поражения Эшкрофт позже был назначен на должность Генерального прокурора США избранным президентом Джорджем Бушем -младшим с 2001 по 2005 год.

По состоянию на 2024 год это единственный случай, когда на выборах в Сенат США победил умерший человек.

Фон

Джон Эшкрофт впервые был избран в 1994 году , набрав около 60% голосов, на фоне общенациональной волны республиканцев. За время своего пребывания в сенате он зарекомендовал себя как консерватор, выступающий за реформу социального обеспечения и налоговую реформу, а также как фаворит социальных консерваторов, таких как Пэт Робертсон . [1] [2] [3] Начиная с 1997 года, Эшкрофт рассматривал возможность баллотироваться на пост президента в 2000 году . [4] Эшкрофт посетил множество важных штатов, но не определился между президентской кампанией, переизбранием или обоими вариантами, которые были бы разрешены законодательством штата. [5] 5 января 1999 года он объявил, что не будет баллотироваться на пост президента и вместо этого будет баллотироваться на второй срок в Сенате на выборах 2000 года. [6]

Его оппонентом был действующий губернатор - демократ Мел Карнахан , который по законам штата не мог баллотироваться на третий срок. Карнахан занимал различные должности в масштабах штата, включая казначея штата , вице-губернатора (которую он занимал, пока Эшкрофт был губернатором) и губернатора . Его также рассматривали как потенциального кандидата практически в каждой гонке за место в Сенате США от Миссури в 1990-х годах, [7] [8] включая передачу заявки на место в Сенате 1-го класса в 1994 году. [9] Он объявил о своей заявке на место 4 ноября 1998 года, и опросы на тот момент показывали, что он опережает сенатора Эшкрофта. [10]

Первичные результаты

Первичные выборы состоялись 9 августа 2000 года. Оба кандидата одержали победу на своих предварительных выборах, в основном у символической оппозиции. [11]

Всеобщие выборы

Кандидаты

Кампания

Эксперты часто считали Миссури близким к национальному электорату, и даже кандидаты во многих отношениях копировали кандидатов в президенты, занимавших лидирующие позиции в списке. [13] Продолжая эту линию мышления, Миссури выбирал правильного победителя на каждых президентских выборах с 1904 года , за исключением президентских выборов 1956 года . [14] Имея это в виду, гонка за место в Сенате США быстро стала одной из самых горячо оспариваемых в стране. [15] Оба кандидата использовали различные способы ведения кампании. Например, Эшкрофт провел автобусный тур по штату, чтобы провести кампанию за «Ценности Миссури». [16] Аналогичным образом Карнахан провел четырехдневный тур на поезде, отдавая дань уважения уроженцу Миссури и бывшему президенту Гарри С. Трумэну , который занимал это место до избрания вице-президентом. [17]

Оба кандидата долгое время считались соперниками, и гонка быстро стала негативной. [18] Эшкрофт подвергся резкой критике за свою роль в поражении судебной номинации Ронни Уайта , нападая на него как на «прокриминального», шаг, который Карнахан и многие чернокожие лидеры увидели как имеющий расовый подтекст. [19] Он также подвергся критике за свои голоса в Сенате против льгот на рецептурные препараты для Medicare , его голосование по импичменту Билла Клинтона и за его консервативную историю голосования. [13] [20] [21] Эшкрофт также столкнулся с противоречиями из-за почетной степени, которую он получил от Университета Боба Джонса , христианского колледжа, который столкнулся с противоречиями из-за некоторых своих взглядов. [22] Карнахан также подвергся нападкам за свои прошлые действия, такие как ношение черного лица в скетче 1960 года. [23] Он также подвергся нападкам за смягчение смертного приговора Дарреллу Дж. Мизу по приказу Папы . [24] Помимо контраста между кандидатами, вопросы, охватывающие здравоохранение, образование и социальное обеспечение, станут одними из самых спорных, как и общенациональные президентские выборы. [25] [26]

Оба кандидата были близки в опросах и в сборе средств, причем порой это была одна из самых дорогих гонок в стране. [27] У Эшкрофта был военный бюджет , который включал значительные пожертвования от таких корпораций, как Monsanto Company , [28] со штаб-квартирой в Сент-Луисе, штат Миссури , которая дала в пять раз больше в фонд кампании Эшкрофта, чем в фонд любого другого кандидата в Конгресс в то время. [29] Фонд кампании Эшкрофта позже был оштрафован Федеральной избирательной комиссией за нераскрытие спонсоров. [30] [31]

Дебаты

В течение цикла было проведено два дебата. Первые дебаты прошли в пятницу, 13 октября в Сент-Луисе на радио KMOX . Вторые дебаты прошли несколько дней спустя, 15 октября, на KCPT-TV в Канзас-Сити . Третьи дебаты были запланированы в Кейп-Жирардо , но детали не удалось проработать, и в конечном итоге дебаты так и не состоялись. [32]

Авиакатастрофа

16 октября, на следующий день после вторых дебатов между двумя кандидатами, Карнахан провел день, занимаясь агитацией. Около 6:45 вечера того же дня он планировал вылететь в Нью-Мадрид , на встречу с лидерами чернокожих в Миссури. [33] Однако из-за отказа приборов и плохих погодных условий самолет потерпел крушение около 7:30 в сельском округе Джефферсон . Карнахан погиб вместе со своим сыном Роджером «Рэнди» Карнаханом и его давним помощником Крисом Сиффордом. [34] В ответ Эшкрофт приостановил всю агитацию в день авиакатастрофы в связи с аварией и возобновил ее за восемь дней до даты выборов. [35] Смерть Карнахана также наступила за день до третьих президентских дебатов, которые должны были состояться в Сент-Луисе . И Эл Гор, и Джордж Буш-младший отдали дань уважения покойному губернатору перед дебатами. [36]

Выборы были напряженными в последние недели, хотя Эшкрофт лидировал в большинстве опросов. [37] Но новость о смерти Карнахана, казалось, поставила исход под сомнение. [38] Многие СМИ и аналитики даже предполагали, что трагедия гарантировала Эшкрофту победу на второй срок. [39] [40] Тем не менее, имя Карнахана оставалось в избирательном бюллетене, поскольку последней датой в Миссури для смены имени, которое должно было появиться в избирательном бюллетене, было 13 октября, всего за три дня до авиакатастрофы. [41] Вице-губернатор Роджер Б. Уилсон стал исполняющим обязанности губернатора в день авиакатастрофы и был официально приведен к присяге в качестве губернатора после подтверждения смерти Карнахана 2 дня спустя. Если бы Карнахан выиграл выборы, Уилсон пообещал назначить его вдову Джин Карнахан . [42] Она приняла предполагаемое назначение и с лозунгом «Не дайте огню погаснуть!», который любил использовать ее муж, кампания продолжилась с потоком поддержки. [43] То, что когда-то было спорной кампанией, быстро стало кампанией эмоций. [44] Опросы подтвердили это, и некоторые из последних опросов в гонке показали Карнахану значительное преимущество, которое только возросло, когда избиратели были проинформированы о запланированном назначении его вдовы. [45] [46]

В то время как шансы Карнахана возросли, Эшкрофт оказался в затруднительном положении из-за смерти Карнахана. Эшкрофт попытался снова обратить внимание кампании на проблемы, в том числе заручившись помощью бывшего сенатора Джона Дэнфорта , который снял рекламу, призывающую избирателей обратить внимание на опыт Эшкрофта. [47] [48] Но из-за уникальных обстоятельств выборов Эшкрофту было трудно восстановить импульс. [49] Он прокомментировал в телевизионном интервью, что приостановка его кампании нанесла ему политический ущерб, хотя он по-прежнему утверждал, что это было правильным решением. [50] В последнюю неделю Эшкрофт сосредоточил свою кампанию исключительно на проблемах, строго избегая любых упоминаний своего покойного оппонента. [47]

Результаты

Несмотря на свою смерть, Карнахан победил с перевесом примерно в пятьдесят тысяч голосов. [51] Он был первым человеком, посмертно избранным в Сенат США. [a] Таким образом, Джон Эшкрофт стал первым в истории кандидатом в Сенат США, действующим или нет, которого победил умерший человек. [52] Профессор политологии в Университете Миссури прокомментировал, что действующий сенатор проиграл выборы, потому что его кандидатура была «перегружена» кампанией «эмоций и символизма». [35]

Округа, перешедшие от республиканцев к демократам

Последствия

Было предположение, что результаты будут оспорены в суде. Еще до выборов республиканцы утверждали, что Карнахан не будет иметь права голоса из-за его смерти, что демократы отвергли как попытку снизить поддержку покойного губернатора. [53] Предметом спора среди республиканцев стало решение судьи Эвелин Бейкер продлить часы голосования в городе Сент-Луис до 22:00, через 3 часа после того, как избирательные участки в городе должны были закрыться. [54] Бейкер утверждал, что огромная явка избирателей захлестнула избирательные участки, и что многим людям было отказано в возможности проголосовать. [55] Кит Бонд, старший сенатор штата от Республиканской партии, утверждал, что это было мошенничество на выборах, и призвал к федеральному расследованию. [56] В конечном итоге ни по одному из этих вопросов ничего не вышло, и Эшкрофт отказался серьезно продвигать этот вопрос. [35]

На вопрос СМИ, будет ли он когда-либо снова баллотироваться на государственную должность, Эшкрофт ответил: «Последнее, чего я хочу, — это думать о том, чтобы снова баллотироваться на государственную должность». [35] В декабре 2000 года он был выбран на должность Генерального прокурора США избранным президентом Джорджем Бушем-младшим , и его кандидатура была утверждена Сенатом [57] 58 голосами против 42. Он занимал эту должность с 2 февраля 2001 года по 3 февраля 2005 года. [58]

Сдержав свое слово, губернатор Роджер Б. Уилсон назначил 66-летнюю вдову Карнахана, Джин Карнахан , на вакантное место до тех пор, пока не будет избран преемник. [59] Назначение было официально оформлено в начале декабря после подтверждения окончательных результатов. [60] [61] Карнахан был приведен к присяге 3 января 2001 года вместе с остальными сенаторами, избранными в предыдущем году. [62]

В 2002 году в Миссури прошли специальные выборы на оставшуюся часть шестилетнего срока полномочий сенатора штата. Джин Карнахан баллотировалась на выборах, чтобы завершить срок, но была побеждена республиканцем Джимом Талентом с перевесом примерно в двадцать две тысячи голосов. [63]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ В 1962 году избиратели Калифорнии избрали Клемента Вуднатта Миллера в Палату представителей через месяц после его гибели в авиакатастрофе. В 1972 году двое других представителей, Ник Бегич с Аляски и Хейл Боггс с Луизианы, были переизбраны после того, как их самолет пропал без вести в глуши Аляски. Оба они были объявлены заочно погибшими после выборов.

Ссылки

  1. ↑ PBS NewsHour (22 декабря 2000 г.). «Назначенный генеральный прокурор Джон Эшкрофт». PBS NewsHour . Архивировано из оригинала 3 сентября 2021 г. Получено 15 июня 2023 г.
  2. ^ Франкен, Боб (12 января 1998 г.). «Ashcroft Takes A Stab At Tax Reform - 01-12-98». www.cnn.com . Архивировано из оригинала 2 мая 2001 г. . Получено 15 июня 2023 г. .
  3. ^ Нил, Терри М. (10 сентября 2023 г.). «В Сенате Буш поддержан Эшкрофтом (washingtonpost.com)». The Washington Post . Архивировано из оригинала 10 сентября 2023 г. . Получено 10 сентября 2023 г. .
  4. ↑ Мэннинг, Карл (14 августа 1997 г.). «Эшкрофт говорит, что он серьезно настроен на президентство». The Southeast Missourian . стр. 1. Получено 15 сентября 2023 г.
  5. ^ «Эшкрофт должен решить, какой забег сделать». The Southeast Missourian . 13 декабря 1998 г. стр. 14A . Получено 15 сентября 2023 г.
  6. ^ "Эшкрофт решает не вступать в гонку 2000 года - 5 января 1999 года". www.cnn.com . 5 января 1999 года. Архивировано из оригинала 18 августа 2000 года . Получено 11 июля 2023 года .
  7. ↑ Charton, Scott (28 апреля 1991 г.). «Демократы просят кандидата в Сенат». The Southeast Missourian . стр. 8. Получено 15 сентября 2023 г.
  8. ↑ Charton, Scott (25 января 1997 г.). «Carnahan: No Senate bid». The Southeast Missourian . стр. 1. Получено 15 сентября 2023 г.
  9. ^ Charton, Scott (3 января 1994 г.). «Carnahan предпочитает второй срок, а не ставку в Сенате в '94». The Southeast Missourian . стр. 4A . Получено 15 сентября 2023 г.
  10. ^ Charton, Scott (1998). «Carnahan seeks Ashcroft's Senate Seat». The Nevada Daily Mail . С. 10A . Получено 15 сентября 2023 г.
  11. ^ "Carnahan, Ashcroft Senate race set". Lawrence Journal-World . 9 августа 2000 г. стр. 2A . Получено 15 сентября 2023 г.
  12. ^ ab Статистика результатов выборов sos.mo.gov
  13. ^ ab Farney, Dennis (14 июня 2000 г.). «The Missouri Senate Race Looks Like A Microcos of Bush-Gore Campaign». The Wall Street Journal . Архивировано из оригинала 14 июня 2023 г. . Получено 14 июня 2023 г. .
  14. ^ Харди, Ричард Дж. "Online NewsHour Election 2000: Missouri". www.pbs.org . Архивировано из оригинала 25 июня 2022 г. . Получено 15 июня 2023 г. .
  15. ^ "Стюарт Ротенберг: борьба за Сенат - 20 сентября 2000 г.". www.cnn.com . Архивировано из оригинала 22 сентября 2000 г. Получено 21 июля 2023 г.
  16. ^ "Эшкрофт в Сенате 2000 | Наши ценности Миссури, работающие в Сенате". 15 августа 2000 г. Архивировано из оригинала 15 августа 2000 г. Получено 21 июля 2023 г.
  17. ^ "Миссурийская гонка за место в Сенате соревнуется с двумя политическими "титанами" - 19 июля 2000 г.". www.cnn.com . Архивировано из оригинала 1 октября 2000 г. . Получено 21 июля 2023 г. .
  18. ^ Марк, Дэвид (2009). Идти грязно: искусство негативной кампании (2-е изд.). Лэнхэм, Мэриленд: Rowman & Littlefield. стр. 180. ISBN 978-0-7425-9982-6.
  19. ↑ Grumwald, Michael (23 октября 1999 г.). «Washingtonpost.com: Missouri Senate Race Is Heat Up Early». www.washingtonpost.com . Архивировано из оригинала 16 августа 2000 г. . Получено 14 июня 2023 г. .
  20. ^ "СУДЕБНЫЙ ПРОЦЕСС НАД ПРЕЗИДЕНТОМ: РЕСПУБЛИКАНЦЫ; В штатах, поддерживающих Клинтон, 13 сенаторов подвергаются давлению со стороны правого крыла - The New York Times". The New York Times . 19 сентября 2017 г. Архивировано из оригинала 19 сентября 2017 г. Получено 4 августа 2023 г.
  21. ^ "Kansas City Star - Election 2000". 19 августа 2000 г. Архивировано из оригинала 19 августа 2000 г. Получено 4 августа 2023 г.
  22. ↑ Мюррей, Барбара (30 сентября 2000 г.). «Противоречие вокруг Боба Джонса распространяется на Миссури (washingtonpost.com)». The Washington Post . Архивировано из оригинала 30 сентября 2000 г. Получено 9 октября 2023 г.[ мертвая ссылка ]
  23. ↑ Associated Press (25 октября 1999 г.). «Washingtonpost.com: Blackface губернатора штата Миссури становится новым». www.washingtonpost.com . Архивировано из оригинала 2 ноября 2011 г. . Получено 14 июня 2023 г. .
  24. ↑ Нибур, Густав (29 января 1999 г.). «Губернатор удовлетворил просьбу Папы о пожизненном заключении из Миссури». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 20 мая 2015 г. Получено 14 июня 2023 г.
  25. ↑ Дэвис, Патти (25 сентября 2000 г.). «Тяжеловесы Миссури сражаются в жаркой сенатской гонке — 25 сентября 2000 г. 2000». www.cnn.com . Архивировано из оригинала 30 сентября 2000 г. . Получено 15 июня 2023 г.
  26. ^ Charton, Scott (14 октября 2000 г.). «Ashcroft, Carnahan talk Social Security». The Southeast Missourian . стр. 1. Получено 15 сентября 2023 г.
  27. ↑ Мэннинг, Марджи (27 февраля 2000 г.). «$7 миллионов в гонке за место в Сенате». www.bizjournals.com . Архивировано из оригинала 29 апреля 2005 г. Получено 15 июня 2023 г.
  28. ^ Шанбахер, Уильям Д. Политика в области продовольствия: глобальный конфликт между продовольственной безопасностью и продовольственным суверенитетом , Praeger Security International; 26 февраля 2010 г.; ISBN 978-0313363283 ; стр.47 
  29. ^ Харрисон, Бет Б. Проливая свет на генетически модифицированные продукты питания: чего вы не знаете о пище, которую вы едите, и что вы можете сделать, чтобы защитить себя , iUniverse, Inc., 13 ноября 2007 г., ISBN 978-0595451807 
  30. ^ "Жалоба утверждает нарушение Эшкрофта". The Telegraph-Herald . Knight Rider News Service. 9 марта 2001 г. стр. 2A . Получено 15 сентября 2023 г.
  31. ^ Пинкус, Уолтер (7 марта 2004 г.). «Ashcroft funds scrutinized». Lawrence Journal-World . стр. 3A . Получено 15 сентября 2023 г. .
  32. ^ Джонстон, Лора (4 октября 2000 г.). «Даты дебатов Карнахана и Эшкрофта в Оклахома». The Southeast Missourian . стр. 1. Получено 15 сентября 2023 г.
  33. ↑ Мэннинг, Карл (19 октября 2000 г.). «Последний день Карнахана был заполнен предвыборной кампанией». The Nevada Daily Mail . С. 3B . Получено 15 сентября 2023 г.
  34. ^ «Аудиозаписи дают возможность заглянуть в кабину перед крушением Карнахана». The Southeast Missourian . Associated Press. 3 февраля 2001 г. стр. 5A . Получено 15 сентября 2023 г.
  35. ^ abcd Fountain, John W. (9 ноября 2000 г.). «ВЫБОРЫ 2000 ГОДА: МИССУРИ; Сенатор отказывается оспаривать поражение». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 4 сентября 2014 г. Получено 15 июня 2023 г.
  36. ↑ Джонсон, Дуг (18 октября 2000 г.). «Уилсон приведен к присяге в качестве губернатора, расследование аварии набирает обороты». The Nevada Daily Mail . стр. 5. Получено 15 сентября 2023 г.
  37. ^ Дао, Джеймс (5 ноября 2000 г.). «КАМПАНИЯ 2000 ГОДА: МИССУРИ; сенатор-республиканец мягко ступает в борьбе с ухоженной могилой губернатора». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 27 мая 2015 г. Получено 18 сентября 2023 г.
  38. ^ "CNN.com - Демократическое большинство в Сенате США поставлено под сомнение после смерти губернатора - 17 октября 2000 г.". www.cnn.com . 17 октября 2000 г. Архивировано из оригинала 19 июня 2001 г. Получено 15 июня 2023 г.
  39. ^ "OnPolitics". The Washington Post . 11 февраля 2002 г. Архивировано из оригинала 11 февраля 2002 г. Получено 27 июля 2023 г.
  40. ^ "Смерть Карнахана меняет ход битвы в Сенате - The Washington Post". The Washington Post . 27 июля 2023 г. Архивировано из оригинала 27 июля 2023 г. Получено 27 июля 2023 г.
  41. ^ "CNN.com - Закон Миссури позволяет губернатору назначать преемника, если победит Карнахан - 30 октября 2000 г.". CNN . 17 ноября 2001 г. Архивировано из оригинала 17 ноября 2001 г. Получено 27 июля 2023 г.
  42. ↑ Charton, Scott (24 октября 2000 г.). «Wilson preferences Carnahan widow for Senate assignment» (Уилсон предпочитает вдову Карнахана для назначения в Сенат). The Nevada Daily Mail . стр. 7. Получено 15 сентября 2023 г.
  43. ^ "Jean Carnahan Accepts Senate Offer - CBS News". www.cbsnews.com . CBS News Service. 27 октября 2000 г. Архивировано из оригинала 11 июля 2023 г. Получено 15 июня 2023 г.
  44. ^ "В гонке в Миссури эмоции становятся движущей силой - The Washington Post". The Washington Post . 27 июля 2023 г. Архивировано из оригинала 27 июля 2023 г. Получено 27 июля 2023 г.
  45. ↑ Charton, Scott (31 октября 2000 г.). «Решение о вдовах усложняет гонку за место в Сенате». The Fort Scott Tribune . стр. 10. Получено 15 сентября 2023 г.
  46. ^ "Вдова заявила, что согласилась бы занять место в Сенате - The Washington Post". The Washington Post . 27 июля 2023 г. Архивировано из оригинала 27 июля 2023 г. Получено 27 июля 2023 г.
  47. ^ ab Clairborne, William (27 июля 2023 г.). «В гонке в Миссури эмоции становятся движущей силой — The Washington Post». The Washington Post . Архивировано из оригинала 27 июля 2023 г. . Получено 10 сентября 2023 г. .
  48. ^ "Миссури выбирает умершего кандидата". Herald-Journal . Associated Press. 8 ноября 2000 г. стр. A7 . Получено 15 сентября 2023 г.
  49. ↑ Дэйви, Моника (9 ноября 2000 г.). «ЭШКРОФТ С ИЗЯЩЕМ принял поражение в Сенате от покойного губернатора». Chicago Tribune . Архивировано из оригинала 3 ноября 2022 г. Получено 10 сентября 2023 г.
  50. ^ Charton, Scott (7 ноября 2000 г.). «Эшкрофт пересекает штат в надежде привлечь избирателей». Ocala Star-Banner . стр. 4A . Получено 15 сентября 2023 г.
  51. ^ ab "2000 ELECTION STATISTICS". clerk.house.gov . Получено 6 августа 2023 г. .
  52. ^ Bump, Phillip (1 октября 2014 г.). «Пять человек выиграли выборы в Конгресс, несмотря на то, что они мертвы». Washington Post . Архивировано из оригинала 3 октября 2015 г. Получено 11 июля 2023 г.
  53. ↑ Куэйд, Либби (3 ноября 2000 г.). «Республиканская партия выдвигает идею конституционного оспаривания в случае победы Карнахана». The Nevada Daily Mail . стр. 1. Получено 15 сентября 2023 г.
  54. ^ «Призыв к расследованию мошенничества на выборах в Миссури». ABC News . ABC News. 9 ноября 2000 г. Архивировано из оригинала 31 января 2011 г. Получено 10 сентября 2023 г.
  55. ^ Джонсон, Дирк (8 ноября 2000 г.). «ВЫБОРЫ 2000 ГОДА: КОЛЕБАТЕЛЬНЫЕ ШТАТЫ; Судья откладывает закрытие избирательных участков в Сент-Луисе на фоне неожиданно высокой явки». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 10 июля 2012 г. Получено 10 сентября 2023 г.
  56. ^ "Бонд заявляет о мошенничестве на выборах в Миссури". PBS NewsHour . 9 ноября 2000 г. Архивировано из оригинала 10 сентября 2023 г. Получено 10 сентября 2023 г.
  57. ^ "Слушания по утверждению в Сенате кандидата на пост генерального прокурора Джона Эшкрофта (День первый)". The American Presidency Project . 16 января 2001 г. Архивировано из оригинала 11 декабря 2013 г. Получено 11 июля 2023 г.
  58. ^ «Офис генерального прокурора | Генеральный прокурор: Джон Дэвид Эшкрофт | Министерство юстиции США». www.justice.gov . 23 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 29 декабря 2014 г. Получено 11 сентября 2023 г.
  59. ^ Уэйн, Стивен Дж. и Клайд Уилкокс. Выборы века: выборы 2000 года и что они говорят нам об американской политике в новом тысячелетии , Routledge, 20 февраля 2002 г., ISBN 978-0765607430 ; гл.10 
  60. ^ "Губернатор официально объявил: вдова победителя получает место". products.kitsapsun.com . Associated Press. 6 декабря 2000 г. Архивировано из оригинала 10 сентября 2023 г. Получено 10 сентября 2023 г.
  61. ↑ Powers, Marc (5 декабря 2000 г.). «Jean Carnahan». The Southeast Missourian . стр. 4A . Получено 15 сентября 2023 г.
  62. ↑ Сноу, Кейт (3 января 2001 г.). «Карнахан занимает место в Сенате, выигранное посмертно мужем — 3 января 2001 г.». www.cnn.com . Архивировано из оригинала 24 января 2001 г. . Получено 11 сентября 2023 г. .
  63. ^ "Штат Миссури | Укажите расу". 2 апреля 2015 г. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 г. Получено 11 июля 2023 г.