« The High Ground » — 12-й эпизод третьего сезона американского научно-фантастического телесериала « Звёздный путь: Следующее поколение» , 60-й эпизод сериала. Действие сериала происходит в 24 веке, в нем рассказывается о приключениях экипажа звездолета Федерации «Энтерпрайз-D» . В этом эпизоде член экипажа звездолета Федерации « Энтерпрайз -D» взят в заложники террористами , которые надеются, что участие Федерации поможет им добиться уступок в их деле. Из-за строки об ирландском воссоединении эпизод изначально не транслировался в Соединенном Королевстве [1] и Республике Ирландия [2] .
Экипаж «Энтерпрайза » отправляется на миссию милосердия по доставке медикаментов на раздираемую войной неаффилированную планету Рутия IV, находящуюся в центре многолетнего конфликта с сепаратистами - повстанцами, называемыми «Ансата». Экипаж «Энтерпрайза» не может вмешиваться в сам конфликт, внутренний для планеты, поскольку это нарушит Главную директиву . Пока главный врач доктор Крашер , командир Дейта и лейтенант Ворф отдыхают в кафе, на общественной площади взрывается бомба, в результате чего многие прохожие получают ранения. Доктор Крашер пытается оказать помощь раненым, несмотря на предложение капитана Пикарда вернуться на корабль, но ее усилия прерываются, когда ее похищает человек, использующий неизвестный метод телепортации . Получив отказ в использовании превосходящей огневой мощи Enterprise для поиска и уничтожения базы операций Ansata, Алексана Девос, глава службы безопасности Rutian, приказывает провести строгий допрос всех известных сторонников Ansata, что экипаж Enterprise считает безнравственным. Без новой информации от Девос, экипаж Enterprise исследует технологию телепортации и обнаруживает, что она используется для перемещения между измерениями , что позволяет повстанцам Ansata обходить даже силовые поля. Следственная группа, в которую входит Уэсли , сообщает Пикарду, что им нужно наблюдать за большим количеством телепортаций, чтобы иметь возможность точно определить местоположение базы.
На базе Ансата Крашер узнаёт, что её похитителем является Кирилл Финн, лидер Ансата. Крашер отказывается есть или иным образом сотрудничать с Финном. Через несколько часов Финн освобождает Крашер из её оков и просит её помочь вылечить их раненых. Крашер обнаруживает, что «Инверторы», технология телепортации Ансата, наносят необратимый ущерб ДНК пользователя , и что многие из Ансата больны из-за чрезмерного использования Инвертора. Финн признаёт, что Инвертор — их единственное преимущество против правительства Рутии. Спустя ещё несколько часов Финн считает, что Федерация, предоставляя медицинскую помощь, работает с правительством Рутии, и начинает атаку на Энтерпрайз , несмотря на мольбы Крашер не причинять вред её сыну. Ансата удаётся заложить бомбу в варп-двигатель Энтерпрайза . Её быстро переносит в космос Ла Форж , но отвлечения достаточно, чтобы Финн появилась на мостике и похитила капитана Пикарда. Взяв Пикарда в плен, Финн использует Инвертор, чтобы прийти к советнику Трой на «Энтерпрайз» и потребовать, чтобы Федерация приняла участие в посредничестве в споре, вернувшись на планету до прибытия охраны. Пикард, узнав о ситуации Крашер, говорит ей продолжать работать над завоеванием доверия Финна, чтобы, как он надеется, мирно завершить спор.
Дейта и Уэсли могут использовать внешность Финна, чтобы найти базу Ансата, а Командир Райкер и Девос собирают свои силы. После того, как они перемещаются на базу, объединенные силы быстро подавляют сопротивление. Финн, в качестве последнего средства, пытается казнить Пикарда, но Девос убивает его. Она приходит к выводу, что если бы Финн остался жив, его заключение вызвало бы больше сопротивления, в то время как смерть в бою только возвысит его до статуса мученика и снизит насилие в краткосрочной перспективе. Когда молодой член Ансата пытается отомстить Пикарду, Крашеру удается убедить его бросить оружие, что, по словам Райкера, является признаком того, что в будущем могут быть более плодотворные обсуждения для решения проблемы.
В своем исследовании случаев, когда терроризм сработал, Дейта отмечает, что Ирландия была объединена в 2024 году. В результате этот эпизод изначально не был показан BBC в Соединенном Королевстве из-за тогдашнего продолжающегося конфликта в Северной Ирландии, известного как Смута . [1] Он не транслировался в Республике Ирландия владельцем прав на Star Trek , RTÉ , во время показа шоу, хотя британские трансляции там принимались. Первоначальные трансляции в Великобритании были отредактированы и впервые показаны на спутниковом канале Sky One 29 ноября 1992 года. [3] Эпизод был показан неотредактированным в мае 2006 года на Sky One и, наконец, показан неотредактированным на BBC Two во время повторов третьего сезона после полуночи 29 сентября 2007 года. [2] [4]
Эпизод был выпущен в составе бокс-сета DVD третьего сезона «Звёздного пути: Следующее поколение» , выпущенного в США 2 июля 2002 года. [5] В него вошло 26 эпизодов третьего сезона на семи дисках со звуковой дорожкой Dolby Digital 5.1 . [5] Он был выпущен в формате Blu-ray высокой чёткости в США 30 апреля 2013 года. [6]
Эпизод был выпущен в Японии на LaserDisc 5 июля 1996 года в полусезонном наборе Log. 5: Third Season Part.1 компанией CIC Video. [7] Он включал эпизоды до «A Matter of Perspective» на 12-дюймовых двухсторонних оптических дисках. [7] Видео было в формате NTSC с английскими и японскими звуковыми дорожками. [7]
В рецензии 2010 года Зак Хэндлен дал эпизоду оценку B−. [8]
Кит РА ДеКандидо дал эпизоду оценку 7 из 10. [9]
