stringtranslate.com

Выйдя наружу (фильм 1991 года)

«Шаг вперед» — американский музыкальный комедийный фильм 1991 года режиссёра Льюиса Гилберта , написанный Ричардом Харрисом (основанный на его пьесе 1984 года « Шаг вперед »), в главной роли — Лайза Миннелли . [3]

Сюжет

Мэвис Тернер проводит обучение степу в подвале церкви в Буффало, штат Нью-Йорк . Когда-то начинающая бродвейская танцовщица, Мэвис теперь просто пытается свести концы с концами, одновременно борясь с личными отношениями с бойфрендом-музыкантом, который не смог построить карьеру.

Под аккомпанемент угрюмой миссис Фрейзер на фортепиано Мэвис пытается научить степу класс колоритных женщин и одинокого мужчину, застенчивого Джеффри. Мало кто поначалу осознает, что одна женщина, Энди, ищет способ сбежать от мужа, который ее физически оскорбляет. Другие с разнообразными экстравертированными личностями посещают занятия просто ради собственного развлечения, время от времени действуя друг другу на нервы.

Обеспокоенная деньгами и поддержанием класса, Мэвис узнает о конкурсе талантов и убеждает группу, что она может соревноваться. Разбираясь со своими личными проблемами, «Mavis Turner Tappers» в конечном итоге исполняют на сцене гламурный, блестящий номер, несовершенный, но вознаграждающий всех.

Бросать

Большинство актеров — актеры и исполнители бродвейского уровня, некоторые из которых получили премию «Тони» , в частности, Миннелли, Джейн Краковски , Андреа Мартин , Билл Ирвин и Эллен Грин (номинант). Шелли Уинтерс и Миннелли — обладатели премии «Оскар» , а Уолтерс — номинант на премию «Оскар», а также обладательница премий BAFTA и «Золотой глобус» . Кэрол Вудс была единственным членом актерского состава Бродвея , который появился в фильме. [4]

Различия между пьесой и фильмом

Место действия пьесы было перенесено из сурового пригорода Северного Лондона в суровый Буффало, штат Нью-Йорк . Предыстория Мэвис была расширена, чтобы дать ей возможность петь больше (в пьесе ее роль равна роли студентов).

Личности студентов, как правило, одинаковы на сцене и на экране, с небольшими изменениями. Например, Роуз изначально была тринидадкой , значительной иммигрантской группой в Лондоне. Любой персонаж за пределами класса является дополнением к фильму, как и любая сцена за пределами класса и финальный номер производства.

Джон Кандер и Фред Эбб написали новую песню для фильма, заглавный номер, который исполняется в конце фильма, в котором прежде неловкая труппа раскрывается как безупречные исполнители.

Прием

В 1970-х годах, после большого успеха ее фильма «Кабаре» , за который она получила «Оскар» за лучшую женскую роль, Миннелли снялась в трех фильмах: «Счастливая леди» , «Дело времени » и «Нью-Йорк, Нью-Йорк» , все из которых провалились в прокате. В 1981 году она снялась вместе с Дадли Муром в популярном комедийном фильме «Артур» . После этого, в 1988 году, она объединилась с Бертом Рейнольдсом в фильме «Полицейский напрокат» и снова с Муром в комедии «Артур 2: На мели» , оба из которых оказались финансовыми провалами.

Первоначально Stepping Out должен был выйти весной 1991 года, чтобы совпасть с концертным шоу Миннелли в Нью-Йорке Live from Radio City Music Hall , но из-за корпоративной реструктуризации в Paramount Pictures премьера фильма была отложена до осени 1991 года. Миннелли дала интервью на шоу Донахью и Джоан Риверс , а также она и актерский состав Stepping Out (за исключением Эллен Грин и Джули Уолтерс) появились на шоу Салли Джесси Рафаэль для продвижения фильма. 4 октября 1991 года Stepping Out официально был показан только в небольшой группе кинотеатров в Соединенных Штатах, тем самым привлекая лишь небольшую аудиторию. Он получил приличные отзывы, но из-за ограниченного выпуска фильм собрал в прокате всего 246 000 долларов, а затем сразу же вышел на видео. [5]

В рецензии на фильм для The New York Times критик Стивен Холден написал: «Поскольку экранизация была задумана как звездное средство для мисс Миннелли, актрисе дали два сольных танцевальных номера, поставленных Дэнни Дэниелсом, в дополнение к ее актерским обязанностям. Оба номера переносят фильм, который никогда не был особенно правдоподобным, в сферу чистой фантазии шоу-бизнеса, в то же время позволяя звезде продемонстрировать настоящий шик в качестве современной водевильной труппы. Последний номер... это привлекательная дерзкая, новая песня, сделанная на заказ Джоном Кандером и Фредом Эббом. Она добавляет глазурь на фильм, который является современным эквивалентом „давайте устроим шоу“ Микки Руни-Джуди Гарленд, приправленная капелькой „Кордебалета“». [3]

В своей рецензии 1991 года журнал Variety описал фильм так: «Это Лайза, какой вы ее любите в фильме «Выход на улицу» , скромная трогательная история о кучке левых ребят из пригорода, которые собираются вместе ради благотворительного танцевального вечера. Хрупкий ансамбль часто скрипит под блеском Миннелли, но результат достаточно симпатичен». [6]

Роджер Эберт сказал: «[Сценическая пьеса] содержала больше танцев и была в целом более увлекательной, возможно, просто потому, что она была на сцене. Как картина с песнями и танцами, она слишком много говорит. Как драма, она поверхностна и зажата в формулу». [7]

Награды

Джули Уолтерс была номинирована на кинопремию BAFTA в категории «Лучшая актриса второго плана» .

Домашние медиа

Фильм был выпущен на VHS и DVD в Великобритании и США. Blu-ray для фильма не выпущен и недоступен на стриминговых сайтах. Он доступен для покупки на Apple (Австралия и Великобритания). Он вышел на DVD в Австралии в марте 2021 года [8]

Ссылки

  1. ^ "AFI|Каталог".
  2. ^ «Выход».
  3. ^ ab Холден, Стивен. «Обзор/Фильм; Превращение недотеп в степ-танцоров» The New York Times , 4 октября 1991 г.
  4. ^ Лос-Анджелес Таймс
  5. ^ Кассовый аппарат Mojo
  6. ^ Сотрудники. "Обзор. 'Stepping Out'" Variety , 31 декабря 1990 г.
  7. ^ Обзор Роджера Эберта
  8. ^ «Выход».

Внешние ссылки