« The Weekend » — седьмой эпизод первого сезона американского психологического триллера « Homeland» . Первоначально он вышел в эфир на Showtime в США 13 ноября 2011 года. Сценарий эпизода написала Мередит Стим , а режиссёром стал Майкл Куэста . В нём снялись постоянные актёры сериала Клэр Дэйнс , Дэмиэн Льюис , Морена Баккарин , Дэвид Хэрвуд , Диего Клаттенхофф , Джексон Пейс , Морган Сэйлор и Мэнди Патинкин .
Homeland сосредотачивается вокруг Кэрри Мэтисон (Дэйнс), агента ЦРУ, которая убеждена, что Николас Броуди (Льюис), недавно спасенный американский морской пехотинец, был обращен Аль-Каидой . В «The Weekend» Кэрри и Броуди еще больше осложняют свои отношения, когда они отправляются в деревню на выходные. Джессика (Баккарин), жена Броуди, и Майк (Клаттенхофф) сталкиваются с последствиями правды об их отношениях. Тем временем Сол (Патинкин) ловит Эйлин, бегущую в Мексику.
«The Weekend» впервые вышел в эфир 13 ноября 2011 года и был просмотрен 1,42 миллионами домохозяйств в Соединенных Штатах. Эпизод получил высокую оценку критиков.
Эйлин ( Марин Айрленд ) бежит в Мексику, но ее задерживают, когда она выходит из автобуса в Нуэво-Ларедо . Сол ( Мэнди Патинкин ) находится там и берет Эйлин под стражу. Он везет ее в 30-часовую поездку на машине обратно в Вирджинию, надеясь использовать это время, чтобы убедить ее раскрыть свою роль в террористическом заговоре.
Броуди ( Дэмиэн Льюис ) объясняет Кэрри ( Клэр Дэйнс ), что ему нужно немного отдохнуть от дома. Остановившись в баре и выпив немного, Кэрри предлагает им отправиться в загородный домик, которым владеет ее семья. Они занимаются сексом вскоре после прибытия и проводят приятный, романтический день в домике вместе. Оба, кажется, чувствуют себя гораздо комфортнее и непринужденнее друг с другом, чем с кем-либо еще.
Дана ( Морган Сэйлор ) напивается с друзьями дома и падает через стеклянную дверь. После ухода Броди Майк ( Диего Клаттенхофф ) призван на помощь. Он чинит дверь, пока Джессика ( Морена Баккарин ) отвозит Дану в больницу накладывать швы. Позже Майк и Джессика говорят, как сильно они скучают друг по другу и как сильно потрясло их возвращение Броди в их жизнь. Однако Дана предпочла бы, чтобы Майк держался подальше, говоря ему: «Моему отцу нет места, когда ты здесь».
Пока они едут по стране, Сол рассказывает Эйлин о своем собственном опыте строгого еврейского воспитания и о своих супружеских трудностях, пытаясь заставить Эйлин раскрыться. Когда Эйлин становится более комфортно с Солом, всплывает тема Ракима Файзеля. Желание Эйлин обеспечить надлежащие мусульманские похороны для Ракима заставляет ее сотрудничать. Она рассказывает Солу все, что знает. Сол звонит Эстесу ( Дэвид Хэрвуд ) и говорит ему, что работа Эйлин заключалась в том, чтобы купить дом недалеко от аэропорта и ждать посетителя. Посетитель провел на крыше больше часа. Эстес отправляет Гальвеза ( Храч Титициан ) к дому, чтобы осмотреть крышу. Он обнаруживает, что посадочная площадка для Marine One , вертолета президента, находится в прямой видимости , и что она находится в пределах досягаемости опытного снайпера .
Кэрри и Броди готовят ужин и снова занимаются сексом. Ночью Броди снится кошмар. Он просыпается с криком "Исса! Нет!" Кэрри слышит это и пытается его успокоить.
На следующее утро Броди думает оставить Джессику ради Кэрри, пока не выясняет, что Кэрри подозревает его в терроризме. Во время обсуждения завтрака Кэрри проговаривается и упоминает любимую марку чая Броди: Yorkshire Gold. Броди спрашивает, откуда она знает, какой чай он пьет, и обвиняет ее в шпионаже за ним. Кэрри, зная, что ее поймали, решает поменяться ролями; она напрямую обвиняет Броди в том, что он агент Аль-Каиды. Броди реагирует недоверчиво и бросает вызов Кэрри, чтобы она спрашивала его о чем угодно. Кэрри соглашается и допрашивает Броди обо всем его подозрительном поведении с момента возвращения и пробелах в его истории. Броди настаивает на своей невиновности, но делает некоторые откровения. Он признается в своем обращении в ислам и в том, что он часто молится в своем гараже. Он говорит, что «Исса», которого он упомянул во сне, был именем охранника, который хорошо с ним обращался. Он действительно забил Уокера до смерти, учитывая выбор убить Уокера или быть убитым самому. Он действительно встречался с Абу Назиром, но скрывал это от всех, потому что испытывал искреннюю привязанность к этому человеку. Его подозрительные движения пальцев — это рефлекторное движение, возникающее при сжимании четок .
Когда Броди уходит, Сол звонит Кэрри. Он сообщает, что Эйлин опознала «гостя», который был на крыше ее дома. Это был Том Уокер. Он не только жив, но и является военнопленным , которого обратили. Услышав это, Кэрри бежит к Броди, чтобы извиниться. Она отчаянно пытается объяснить, что, несмотря на ее подозрения, время, которое они провели вместе, «было настоящим». Броди уходит, чувствуя себя преданным, а Кэрри доходит до слез. Броди приходит домой той ночью и заглядывает к своей жене и детям, когда они лежат в постели. Он садится в гостиной и начинает плакать.
Эпизод был написан консультирующим продюсером Мередит Стим , ее первым из двух написанных ею для первого сезона эпизодов. Режиссером выступил исполнительный продюсер Майкл Куэста , его третий из четырех эпизодов, которые он снял для первого сезона.
«The Weekend» получил восторженные отзывы критиков и был назван создателями шоу и Дэмианом Льюисом «переломным» эпизодом. [1] [2]
Мэтт Золлер Сейтц из Salon.com считает, что эпизод был «настолько искусно написан, сыгран и срежиссирован — и настолько нетрадиционно, но элегантно структурирован — что он заигрывал с совершенством». [3] Эмили Вандерверфф из The AV Club дала ему оценку «A» и сказала о финальном разговоре между Кэрри и Броуди «идеально, от начала до конца, и это было то, что вы ожидаете увидеть в финале сезона или предпоследнем эпизоде, настолько он был полон напряжения и откровений». [4] Джеймс Поневозик из TIME похвалил смелость сценария, сказав, что «в этом потрясающем эпизоде Homeland взорвал свой статус-кво». [5]
TV Guide , The Atlantic , GQ и Salon.com назвали «The Weekend» одним из лучших эпизодов всего телевидения в 2011 году. [6] [7] [8] [9]
«The Weekend» впервые был показан 13 ноября 2011 года на Showtime . Он получил рейтинг/долю 0,6 Нильсена в демографической группе 18–49 и привлек 1,42 миллиона американских зрителей, что стало пятым последовательным ростом зрительской аудитории для Homeland из недели в неделю. В итоге он стал вторым по рейтингу эпизодом сезона. [10]