stringtranslate.com

Сашико

Деталь кимоно середины XIX века, украшенного сашико , белыми хлопчатобумажными нитями на фоне полотняного переплетения , окрашенного в индиго ( Метрополитен-музей )
Детский спальный коврик ( боро сикимоно ), конец 1800-х годов. Швы не только декоративны, но и функциональны; они скрепляют хлопчатобумажные тряпки вместе
Сашико вышивает двустороннюю куртку пожарного с рисунком из листьев гинкго (внешний слой, показан вверху) и переплетающихся кругов (внутренний слой, показан внизу), украшенных иероглифами кандзи , нанесенными в технике цуцугаки (хлопок полотняного переплетения, поздний Эдо – ранний период). Период Мэйдзи , Музей искусств округа Лос-Анджелес )

Сашико (刺し子, букв. « маленькие удары » )— это тип традиционнойяпонской вышивкиилистрочки,используемый для декоративного и/или функционального усиления ткани и одежды. Из-за относительно дешевой белой хлопчатобумажной нити и обилия дешевой синей ткани,индигов исторической Японии, сасико имеет характерный вид вышивки белым по синему, хотя в некоторых декоративных изделиях также может использоваться красная нить.[1][2]

История

Впервые возникшая в период Эдо (1603–1867), вышивка сасико впервые применялась к одежде из-за практической необходимости и использовалась для укрепления домотканой одежды в старину. Изношенную одежду собирали вместе для изготовления новой одежды с помощью простых стежков. Эта прочная вышивка повышала прочность этой одежды. К периоду Мэйдзи (1868–1912) сасико настолько укоренилось, что превратилось в зимнюю работу в северных фермерских общинах, когда было слишком холодно, чтобы работать на улице. [3]

Сашико обычно использовался для укрепления уже заплатанной одежды в местах износа, но также использовался для прикрепления заплаток к одежде, что в конечном итоге делало ткань более прочной. Его также можно было бы использовать для наслоения тонких тканей для создания тепла, а в случае некоторых предметов одежды, таких как куртки пожарных (хикешибантэн) , для создания толстого и впитывающего материала, который можно было бы пропитать водой перед выполнением обязанностей в качестве пожарного. пожарник. Хотя в большинстве сасико используется только техника простой сметочной строчки , сасико обычно используется для создания декоративных и повторяющихся вышитых узоров и может использоваться в чисто декоративных целях, например, при создании одеял и образцов вышивки.

Дизайны и узоры

Ассортимент дизайнов сашико

Сашико использует в основном геометрические узоры, которые делятся на два основных стиля; мойодзаси , в котором узоры создаются с помощью длинных рядов сметочных стежков; и хитомэдзаси , где узор получается в результате совмещения отдельных стежков, выполненных на сетке. Распространенными мотивами сасико являются , среди прочего,волны, горы, бамбук, перья стрел, шиппо-цунаги , пампасная трава и переплетающиеся геометрические фигуры; [4] Вышивка сасико традиционно выполняется с использованием специальных игл и ниток, хотя в современном сасико могут использоваться современные вышивальные нитки и иглы для вышивания.

Многие узоры сашико были заимствованы из китайских узоров, но столько же было разработано местными японскими вышивальщицами; Например , стиль, известный как когин-дзаси , обычно состоящий из ромбовидных узоров в горизонтальных рядах, представляет собой отличительную разновидность сасико , разработанную в префектуре Аомори . Другие разработки в области сасико произошли от работ японских художников, таких как Кацусика Хокусай (1760–1849), чьи «Новые формы дизайна» 1824 года вдохновили на создание многих узоров сасико .

Дизайн сасико , как правило, исходит от природы, а некоторые из них, как считается, содержат символизм, который особенно можно увидеть на одежде, например, на пальто рыбаков.

Общий сашико узоры

Рекомендации

  1. ^ Бриско, Сьюзен. Лучший справочник по Сашико: шаблоны, проекты и вдохновение. Дом Дэви и Чарльза Брюнелей, Висконсин. 2005. ISBN  0715318470.
  2. ^ Берк Харрис, Эрин (2013). КвилтЭссентиал . Конкорд, Калифорния: Издательство C&T. п. 102. ИСБН 978-1-60705-793-2.
  3. ^ Бриско, Сьюзен. Лучший справочник по Сашико: шаблоны, проекты и вдохновение. Дом Дэви и Чарльза Брюнелей, Висконсин. 2005. ISBN 0715318470. 
  4. ^ Бриско, Сьюзен (2005). Лучший справочник по Сашико . Иола, Висконсин: F & W Publications, Inc., с. 11. ISBN 0-89689-186-0.

Внешние ссылки