stringtranslate.com

Вьетнамская революционная молодежная лига

Вьетнамская революционная молодежная лига ( вьетнамский : Việt Nam Thanh Niên Cách Mệnh Đồng Chí Hội ; chữ Hán :越南青年革命同志會), или для краткости Thanh Niên, была основана Нгуеном Ай Куоком (наиболее известным как Хо Ши Мин ) Гуанчжоу весной 1925 года. [1] Ее считают «первой подлинно марксистской организацией в Индокитае» [2] и «началом вьетнамского коммунизма ». [3] [4] При поддержке Коммунистической партии Китая и левых сил Гоминьдана , с 1925 по 1927 год Лиге удалось обучить и подготовить значительное количество революционеров-марксистов-ленинцев, подготовив выдающееся руководство для Коммунистической партии Вьетнама. и Вьетнамская революция . [5] В то время Вьетнам был частью колониального Французского Индокитая .

История Вьетнамской революционной лиги молодежи

Фундамент

В декабре 1924 года, после V конгресса Коммунистического Интернационала в Москве , Нгуен Ай Куок отправился в Гуанчжоу в качестве переводчика Михаила Бородина (псевдоним Михаила Грузенберга). Под китайским псевдонимом «Ли Туй» ему было поручено содействовать коммунистическому движению в Индокитае , а также в остальной части Юго-Восточной Азии. [6]

Вскоре после прибытия Нгуен Ай Куок связался с группами вьетнамских эмигрантов в нескольких городах южного Китая с конца 1924 по начало 1925 года. [7] В 1925 году Нгуен Ай Куок с 9 наиболее доверенными членами Там Там Ся (Общество похожих сердец; китайский: 心心社) основал тайную организацию, Корпус коммунистической молодежи (Thanh Nien Cong San Doan). Остальная часть Там Там Ся планировала быть поглощенной более крупной, публичной и ориентированной на массы организацией, то есть Вьетнамской революционной молодежной лигой, с Корпусом коммунистической молодежи в качестве ее ядра. [6]

21 июня 1925 года [6] Тхань Ниен был официально основан Нгуен Ай Куоком и некоторыми бывшими ведущими членами Там Там Са. [2] Штаб-квартира Лиги располагалась в арендованном трехэтажном доме на улице Вэнь Мин, 13, в центре Гуанчжоу. [8] [9] В 1925-1927 годах штаб-квартира в Гуанчжоу действовала как Центральный комитет [10] и руководящий центр их подпольных революционных движений во Вьетнаме. В то же время лидеры Тхань Ниен также организовали 3 сессии «Специального политического учебного класса», обучая революционной теории и практике (курсы истории и языка также были включены в учебную программу [11] ). Нгуен Ай Куок, Хо Тунг Мау и Ле Хонг Сон читали лекции своим новобранцам, а также приглашали некоторых членов Коммунистической партии Китая (КПК), левых Гоминьдана (ГМД) и чиновников Коминтерна в качестве приглашенных лекторов. Каждая учебная сессия длилась около 3-4 месяцев. [12] После окончания обучения большинство новобранцев отправлялись обратно во Вьетнам для вербовки новых членов и организации подпольных антиколониальных движений. Некоторые новобранцы участвовали в КПК и последующих революционных движениях в Китае. Выдающиеся члены, такие как Ле Хонг Фонг, Ле Куанг Дат и Тран Фу, даже были отправлены в Военную академию Вампу или Университет трудящихся Востока (Советский Союз) для дальнейшей военной и политической подготовки. [13] [14] Для пропаганды своих революционных идей и привлечения молодежи Лига публиковала брошюры и периодические издания (на вьетнамском языке) по различным политическим темам. «Путь к революции» ( Duong Kach Menh ), учебное пособие для членов Лиги, представляло собой сборник лекционных заметок Нгуена Ай Куока для учебного курса. Эта брошюра была опубликована отделом пропаганды Лиги угнетенных народов в 1927 году. [12] За время существования Лиги регулярно издавались четыре периодических издания: 208 выпусков еженедельника Thanh Nien (Молодежь) с июня 1925 года по май 1930 года; еженедельник Bao Cong Nong (Рабочий-крестьянин) с декабря 1926 года по начало 1928 года; двухнедельный Linh Kach Menh (Революционный солдат) с начала 1927 года по начало 1928 года; и 4 выпуска ежемесячного Viet Nam Tien Phong (Авангард Вьетнама) в 1927 году. [15]

Рост Тхань Ниен

Лига расширялась довольно медленно в 1925 году и набрала обороты только со студенческими забастовками . [16] Они начали вербовку, создавая пункты вербовки в портах и ​​на китайской границе. Некоторые из первых членов были детьми, усыновленными бывшими членами Там Там Ся, такими как Ли Фонг Дык, Ли Три Тонг и Ли Унг Туан, которых привезли в Гуанчжоу из Сиама в 1920 году Ле Хонг Сон и Хо Тунг Мау. [17] Новых рекрутов приводили к могиле Фам Хонг Тая , чтобы они принесли клятву верности Лиге, хотя Лига не одобряла его террористическую тактику. [16] В сентябре 1926 года Нгуен Лыонг Банг, один из первых рекрутов Тхань Ниен, добровольно вернулся во Вьетнам, чтобы вербовать новых членов. По указанию Нгуена Ай Куока он попытался найти друзей и родственников в своей родной деревне или городе и привел их в организации многосторонней помощи или братства. Он пытался поднять тему колониального гнета и важности единства в разговоре с потенциальными участниками Лиги. Наиболее активные люди были набраны и, как ожидалось, приведут больше сторонников. [18] Молодые вьетнамцы, которым удалось избежать ареста, прибыли в Гуанчжоу через Гонконг группами по десять или двадцать человек. Многие из них были студентами, исключенными из школы из-за участия в забастовках или ставшими беспокойными из-за политического брожения. Лицей Альберта Сарро в Ханое и франко-аннамитская школа Нам Диня были двумя наиболее плодородными местами для вербовки, поскольку многие рекруты были из этих двух школ. [19]

В 1927 году набор в Лигу достиг своего пика, так как молодые вьетнамцы были крайне недовольны французскими властями после смерти Фан Чу Чиня и ареста Нгуен Ан Ниня в марте 1926 года. Многие студенты из Кохинхины участвовали в Лиге, встречаясь со своими сверстниками из Тонкина и Аннама в Гуанчжоу. [10] В марте 1927 года четвертая волна стажеров собиралась в Гуанчжоу; но переворот Чан Кайши 12 апреля и его последующее преследование коммунистов положили конец их обучению. Нгуен Ай Куок бежал в Москву в июне 1927 года. Главные лидеры, такие как Хо Тунг Мау и Ле Хонг Сон, были заключены в тюрьму. [20] Чтобы избежать репрессий Гоминьдана, штаб-квартиру Революционной лиги молодежи пришлось перенести в Ухань , а затем в Гонконг ( Коулун ). Несмотря на радикальные политические перемены в Гуанчжоу (распад Единого фронта КПК-Гоминьдана ), Лиге удалось продолжить часть своей деятельности и военную подготовку в Гуанчжоу до конца 1928 года. [21]

Раскол и роспуск

Пропаганда и вербовка Тхань Ниена имели большой успех во Вьетнаме. К середине 1928 года были созданы три региональных комитета (Кибо) для Тонкина, Аннама и Кочинчины. В феврале 1928 года Комитет назначил Вуонг Тхук Оаня, Нгуен Тхиеу и Нгуен Си Сача лидерами Регионального комитета Аннама. Четыре месяца спустя Ле Ван Фат был назначен руководителем Регионального комитета Кочинчина вместе с Нгуен Ким Куонгом и Чау Ван Лиемом. Региональный комитет Тонкина был создан в июле 1928 года, в него вошли Дуонг Хак Динь и Тринь Динь Кыу. [22] Однако взрывная внутренняя экспансия Тхань Ниена происходила без сильного руководства со стороны Центрального комитета в Гуанчжоу из-за серии антикоммунистических репрессий Гоминьдана в Китае. Отсутствие контактов с объединенным штабом указывает на признак фракционного раскола внутри Лиги. [23]

Говорят, что в конце сентября 1928 года Тонкинский региональный комитет (или Бак Ки) провел «Реорганизационную конференцию» недалеко от Ханоя, чтобы обсудить подходы к « пролетаризации » своей группы. Поскольку они осознали, что большинство группы составляли студенты и преподаватели, они хотели привлечь больше рабочих. [24] Два кадра, Нго Зя Ту и Нгуен Дук Кань, руководили работами по пропаганде среди шахтеров и рабочих фабрик, а также по «пролетаризации» мелкобуржуазных студентов и преподавателей, отправляя их в сельскую местность и на городские фабрики. [25] Члены, которые не могли приспособиться к новым требованиям, были названы «испорченными» и «лишенными добродетели» и должны были быть исключены из Лиги. Действия Тонкинского регионального комитета подразумевают, что они потеряли доверие к Центральному комитету. [26] После переезда штаб-квартиры в Гуанчжоу в 1928 году радикальная северная фракция начала получать инструкции от Коминтерна через Коммунистическую партию Франции . [23]

В начале мая 1929 года Лига провела пленум в Гонконге, чтобы проголосовать за новую организационную структуру и новую программу действий, чтобы удовлетворить требования Коминтерна о национальном отделении. [27] Этот конгресс, на котором присутствовали 17 делегатов от каждого из трех основных административных округов Вьетнама, а также Гонконга и Сиама, выявил разрыв между Центральным комитетом и радикальными местными членами в первый день заседания. [28] Делегаты Тонкина и Аннама настаивали на преобразовании Лиги молодежи в настоящую коммунистическую партию, отказавшись от концепции унитарной революции в пользу классовой борьбы . Три делегата, Тран Ван Кунг , Нгуен Туан и Нго Зя Ту, покинули Конгресс досрочно и позже вышли из Лиги, когда Лам Дык Ту и Ле Хонг Сон не одобрили их немедленное преобразование Лиги, поскольку, по их мнению, время для формирования коммунистической партии еще не пришло. Радикальные диссиденты обвинили лидеров Центрального Комитета в том, что они являются «буржуазной группой» и «лжереволюционерами». [27]

17 июня 1929 года более 20 делегатов из ячеек по всему Тонкину провели конференцию в Ханое, где объявили о роспуске Революционной лиги молодежи и создании новой организации под названием Коммунистическая партия Индокитая (не путать с другой Индокитайской коммунистической партией, основанной в 1930 году, которая в конечном итоге стала Вьетнамской коммунистической партией ). [29] За несколько месяцев партия сумела поглотить большинство бывших членов Тхань Ниен в Тонкинском региональном комитете и начала основывать отделения в Аннаме и Кохинхине. Партия также возглавила серию забастовок рабочих во многих районах с севера на юг, таких как Ханой, Хайфон , Винь , Дананг и Сайгон. [30]

Рост ИКП угрожал остальным лидерам Тхань Ниен в региональном комитете Кочинчина (или Нам Ки), т.е. умеренной фракции в Тхань Ниен. Таким образом, осенью 1929 года при поддержке Центрального комитета в Гонконге лидеры южного комитета решили распустить Тхань Ниен и преобразовать ее в Коммунистическую партию Аннам (Аннам Конг Сан Данг). Две бывшие фракции Тхань Ниен, ИКП и Коммунистическая партия Аннам были соперниками за лидерство во внутренних революционных движениях. [30]

Политический ландшафт Гуанчжоу в 1920-х годах

Почему Тхань Ньен удалось основать в этот период в Китае? Почему основатели Тхань Ньен выбрали Гуанчжоу, а не другие города? Немногие источники обсуждали эти вопросы в частности. Некоторые книги раскрывают несколько фрагментов общей предыстории, но рассматриваются только как вспомогательная информация об истории Тхань Ньен. И в большинстве источников историческая подоплека основания Тхань Ньен, кажется, излагается таким образом, что решимость и усилия Нгуена Ай Куока сыграли самую важную роль в основании. Поэтому их истории часто начинаются с выступления Нгуена Ай Куока на Пятом конгрессе Коминтерна, в то время как то, что произошло в Гуанчжоу до его прибытия, едва ли затрагивается. Если рассматривать Тхань Ниена, а также Нгуен Ай Куока и Там Там Са в широком контексте, т. е. в политическом ландшафте Гуанчжоу, то создание Тхань Ниена — это не только история вьетнамских контактов и практики коммунизма, но и следствие взаимодействия между Советским Союзом (СССР)/Комитет коммунистов, Гоминьданом и КПК, а также трансформация политической среды Гуанчжоу.

Вьетнамские революционеры-эмигранты в Гуанчжоу

До прибытия Нгуена Ай Куока многие вьетнамские активисты собрались в Гуанчжоу и организовали антиколониальные движения. Разделяя ту же патриотическую страсть и негодование по отношению к французским колонизаторам, эти изгнанные революционеры и организации готовили потенциальных членов для Тхань Ниен.

Две организации изучаются учеными больше всего: Лига восстановления Фан Бой Чау ( Viet Nam Quang Phuc Hoi ) в 1910-х годах и Там Там Ха в 1920-х годах. Некоторые из членов Там Там Ха, такие как Лам Дык Ту, ранее участвовали в Лиге восстановления Фан Бой Чау. [6] Именно из Там Там Ха, небольшой радикальной группы вьетнамцев, была создана Тхань Ниен. [2] Основанная в 1923 году, Там Там Ха состояла из семи квазиинтеллектуалов, включая Ле Хонг Сона и Хо Тунг Мау. Большинство из них были учителями начальной школы из региона Нге-Тинь. Самым известным событием Там Там Ся была попытка Фам Хонг Тая убить французского губернатора Индокитая , Мартиала Мерлина, в 1924 году. К сожалению, миссия Тая провалилась, и он утонул в озере во время побега. [31] Революционное правительство Гуандуна похоронило его рядом с могилой 72 мучеников, которые отдали свои жизни во время восстания Хуан Хуа Гана, несмотря на протесты Франции. [32]

После контактов и переговоров с существующими антиколониальными группами в Шанхае , Гуанчжоу и Ухане между 1924 и 1925 годами [7] , особенно с членами Там Там Ся, Нгуен Ай Куок сообщил Исполнительному комитету Коммунистического Интернационала (ИККИ), что эти антиколониальные группы «ничего не знают о политике и еще меньше об организации масс». [33] Таким образом, вместо того, чтобы основать формальную коммунистическую партию, Нгуен Ай Куок решил сформировать новую организацию на основе Там Там Ся, как питомник для обучения и подготовки молодых людей, чьи политические идеи все еще не были сформированы, несмотря на их растущее недовольство, [6] , чтобы стать преданными марксистско-ленинскими революционерами. Другими словами, происхождение Вьетнамской революционной лиги молодежи можно проследить до обращения Нгуеном Ай Куоком Там Там Ся в коммунизм . [1]

Сотрудничество СССР с Гоминьданом и КПК

Многие источники указывают на то, что Тхань Ниен был создан в период, когда Объединенный фронт КПК-Гоминьдана базировался в Гуанчжоу, что сделало Гуанчжоу относительно легкой средой для Нгуен Ай Куока и Там Там Са для формирования коммунистической организации. На самом деле, Объединенный фронт КПК-Гоминьдана является прямым следствием союза СССР с КПК и Гоминьданом, следуя совету агента Коминтерна и советника Гоминьдана, Бородина. [34] Для достижения своих политических целей в политической среде Китая в 1920-х годах все три партии имели свою собственную необходимость искать сотрудничества друг с другом.

Для КПК, основанной в 1921 году в Шанхае и присоединившейся к Коминтерну в 1922 году, [35] партия находилась в периоде своего расцвета. Хотя КПК удалось организовать множество рабочих забастовок и крестьянских движений в Китае и мобилизовать большое население вскоре после своего основания, партия все еще была очень слаба по силе и репутации по сравнению с милитаристами и Гоминьданом Сунь Ятсена . Самое главное, в первые годы своего существования КПК не имела собственной военной мощи и оружия, поэтому она была подавлена ​​французскими властями в Шанхае и местными милитаристами, такими как У Пэйфу . Поскольку Коминтерн и СССР обеспечивали руководство и стратегии в организации и работе, они искали партнера с военной мощью, репутацией, а также той же необходимостью бороться против иностранного империализма и внутренних феодальных милитаристов.

Для Гоминьдана, особенно для Сунь Ятсена, хотя Гоминьдан был создан в 1911 году и положил конец правлению монархии в 1912 году, его деятельность и движения часто нарушались правительством Бэйян и другими внутренними милитаристами. После провала серии антифеодальных движений в 1913-1922 годах Сунь впал в отчаяние из-за ситуации и начал рассматривать возможность сотрудничества с СССР и КПК, чтобы изгнать феодальных милитаристов и устранить одно из самых больших препятствий в развитии Гоминьдана. [36] После нескольких бесед между Сунем и членами СССР, сотрудничество СССР и Гоминьдана началось в 1923 году. И следуя совету Бородина, Гоминьдан согласился реорганизовать партию и разрешил членам КПК вступить в Гоминьдан, что называется политикой «союза с Россией и интеграции коммунистической партии» (китайский: 联俄容共). [37] В январе 1924 года Первый съезд Гоминьдана в Гуанчжоу ознаменовался официальным созданием Первого единого фронта КПК-Гоминьдана. [38]

СССР и Коминтерн также искали местных кооператоров для продвижения коммунистического движения в Китае. До начала русской революции в 1917 году марксизм (или коммунизм) и большевики были мало известны за пределами западного мира. После основания Коминтерна в 1919 году агенты Коминтерна разошлись на восток, чтобы продвигать коммунистические движения и дело социальной революции , что вскоре начало оказывать значительное влияние на радикальных революционеров в Китае и Вьетнаме в 1920-х годах. [39] Основание КПК является одним из этих достижений. Однако, поскольку КПК в то время была довольно слаба, СССР предпочел более влиятельного партнера, такого как военачальники или Гоминьдан, для более эффективного продвижения своего движения. После того, как их предложение было отклонено У Пэйфу, СССР обратился к Сунь Ятсену и решил «полностью поддержать Гоминьдан» 4 января 1923 года в обмен на обещание Суня обеспечить права и прибыль Советского Союза в Монголии и железных дорогах на Ближнем Востоке . [40] Маринг и Иоффе отвечали за изменение « Иркутской линии» Коминтерна на полное сотрудничество с Сунь Ятсеном. В 1923-1927 годах СССР поставлял Гоминьдану советское оружие, финансовую поддержку и военные консультации через Бородина, агента Коминтерна в Гуанчжоу. [41] Военная академия Вампу , расположенная в сельской местности Гуанчжоу, также была создана под руководством Бородина. [42] Когда Нгуен Ай Куок прибыл в Гуанчжоу зимой 1924 года, Объединенный фронт готовился к изгнанию военачальника Чэнь Цзюнмина в районе Ист-Ривер. А в марте 1925 года недавно обученные и вооруженные студенческие отряды Вампу сумели разгромить силы Чэня с помощью кантонской армии Гоминьдана. [43] Этот успех укрепил власть революционного правительства Гуандуна и расширил его территорию на всю провинцию Гуандун, [44] в то время как КПК и ее коммунистические идеи также приобрели влияние и популярность благодаря этой военной деятельности. Хотя Сунь Ятсен умер в марте 1925 года, что было расценено как потеря большого сторонника СССР и КПК, правые Гоминьдана и КПК/СССР все еще смогли похоронить свои конфликты в интересах Северного похода . [45]Поэтому в 1925 году Гуанчжоу, как база Гуандунского революционного правительства (Единый фронт) с политикой сотрудничества с СССР и КПК, обеспечил относительно дружественную среду для коммунистической партии и ее деятельности. С другой стороны, вьетнамские революционеры в Гуанчжоу также могли получить помощь и защиту от агентов Коминтерна и КПК. [46]

Фактически, отношения между СССР, Гоминьданом и КПК не только предоставили политическую возможность вьетнамским революционерам основать Тхань Ниен, но и сыграли решающую роль в расколе Тхань Ниена. Переворот Чан Кайши 12 апреля и переворот Ван Цзинвэя 5 июля объявили о распаде Единого фронта и внесли радикальные изменения в политическую обстановку в Гуанчжоу. [47] В результате преследований коммунистов Гоминьданом Тхань Ниен был вынужден покинуть Гуанчжоу, а некоторые важные члены либо бежали, либо были заключены в тюрьму правительством Гоминьдана. Этот перенос штаб-квартиры привел к тому, что ее региональные комитеты во Вьетнаме работали без единой штаб-квартиры, что положило начало фракционному расколу внутри Тхань Ниен. [23]

Поддержка из Китая

У Революционной молодежной лиги было очень скромное начало. До основания лиги члены Там Там Ха находились под опекой семьи Чжоу в Сигуане, Гуанчжоу, хозяином которой был человек старше 60 лет. Сочувствуя вьетнамским активистам-эмигрантам, пожилая пара делила свой дом с членами Там Там Ха и относилась к ним как к членам семьи. [48] В двух письмах Нгуен Ай Куока с просьбой о помощи Советскому Союзу в начале 1925 года он упомянул, что ему пришлось использовать 150 долларов, оставшихся от его дорожных денег из Москвы, чтобы привезти первую группу в Гуанчжоу. Он жаловался, что его зарплаты (работая в РОСТА ) недостаточно для содержания его «студентов», и его «финансовое положение будет безнадежным». [49] Однако английские источники (написанные как западными, так и вьетнамскими авторами) редко упоминают или пишут только в двух-трех предложениях о том, как Тхань Ниен сумел выжить в течение нескольких лет в чужой стране, которая была захвачена несколькими колониальными державами. Согласно отчетам китайских коммунистов и некоторым биографиям членов КПК, основание и деятельность Тхань Ниен получили большую поддержку от Коммунистической партии Китая, левых Гоминьдана, патриотических торговцев и даже местных жителей в Гуанчжоу. Аренда штаб-квартиры и фонды деятельности в значительной степени оплачивались КПК, патриотическими торговцами и этническими китайцами во Вьетнаме. Некоторые записи даже указывают на то, что новый губернатор Кантона и партийный представитель Военной академии Вампу Ляо Чжункай также оказали необходимую помощь Лиге. Члены не готовили сами, их питание обеспечивал Институт подготовки крестьянского движения (PMTI), учебный институт, которым руководили члены КПК и Гоминьдана, нацеленный на крестьянские движения в Южном Китае. [12]

Помимо экономической поддержки, КПК и левые Гоминьдан также помогали в подготовке вьетнамских революционеров. Некоторые члены КПК и левых Гоминьдана (которые также были инструкторами или офицерами в Военной академии Вампу), такие как Чжоу Эньлай , Ли Фучунь , Чжан Тайлей , Пэн Пай , Чэнь Яньнянь и т. д., были приглашены в «Специальный класс политической подготовки» для чтения лекций. [12] Многие из этих приглашенных лекторов были друзьями Нгуена Ай Куока, когда он учился во Франции и Москве. [50] [51] Хо Тунг Мау часто помогал переводить их лекции с китайского на вьетнамский. [52] Некоторые новобранцы также присоединялись к собраниям и публичным выступлениям в PMTI и Университете Сунь Ятсена . [12] Более того, Военная академия Вампу, школа Гоминьдана, основанная Михаилом Бородиным и генералом Галеном, приняла и обучила большое количество вьетнамских студентов, направленных Лигой, многие из которых продолжили обучение в Москве, стали членами КПК или участвовали в китайских военных действиях, таких как Северный поход , Великий поход и даже Антияпонская война (в то время как остальные студенты были отправлены во Вьетнам или Сиам для вербовки новых сторонников и организации революционных движений). [13]

Кроме того, сотрудничая с вьетнамскими революционерами, Союз моряков КПК помогал отправлять брошюры и периодические издания (например, Thanh Nien ) во Вьетнам, Сиам и Лаос , чтобы пропагандировать антиколониальные движения Лиги на родине, а также среди вьетнамских общин за рубежом в других странах Юго-Восточной Азии. [ необходима ссылка ]

После апреля 1927 года Лига столкнулась с очень сложной ситуацией и в конце концов была вынуждена переехать в Коулун из-за распада Единого фронта КПК-Гоминьдана и преследования коммунистов Чан Кайши. Даже в то время Комитет провинции Гуанчжоу все еще пытался предложить свою поддержку для решения их жизненных проблем и восстановления связи между Коминтерном и региональными отделениями Лиги во Вьетнаме. [53]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ ab Duiker 1986, стр. 12
  2. ^ abc Duiker 1972, стр. 480
  3. ^ Хюнх 1982, стр. 64
  4. ^ Дэвид Л. Андерсон. История войны во Вьетнаме, Колумбия, 2011 г. - стр. 98. «В этой радикальной интеллектуальной среде Хо Ши Мин основал в 1925 г. Вьетнамскую революционную молодежную лигу (Thanh Nien Cach Menh Hoi). Молодежная лига стала предшественницей вьетнамского коммунизма, обеспечив ..»
  5. ^ Хуан и др. 1986, стр. 150
  6. ^ abcde Tai 1992, стр. 176
  7. ^ ab Woodside 1976, стр. 166
  8. ^ Хуан 1987, стр. 24
  9. ^ Макхейл 1995, стр. 211
  10. ^ ab Tai 2010, стр. 28
  11. ^ Тай 2010, стр. 43
  12. ^ abcde Хуанг и др. 1986, стр. 150–152.
  13. ^ ab Huynh 1982, стр. 77
  14. ^ Куинн-Джадж 2003, стр. 318
  15. ^ Хюнх 1982, стр. 67
  16. ^ ab Tai 1992, стр. 180
  17. ^ Тай 2010, стр. 38–39
  18. ^ Тай 1992, стр. 177
  19. ^ Тай 1992, стр. 178–179
  20. ^ Куинн-Джадж 2003, стр. 99, 313, 318
  21. ^ Куинн-Джадж 2003, стр. 114
  22. ^ Куинн-Джадж 2003, стр. 130
  23. ^ abc Huynh 1982, стр. 76
  24. ^ Куинн-Джадж 2003, стр. 131
  25. Хюнх 1982, стр. 110–111.
  26. ^ Куинн-Джадж 2003, стр. 132
  27. ^ ab Tai 1992, стр. 229
  28. ^ Хюнх 1982, стр. 116
  29. ^ Хюэ Там Хо Тай - Радикализм и истоки вьетнамской революции 1992 - Страница 230 "Тем не менее, когда Тран Ван Кунг, диссидент-делегат Молодежной лиги, обратился к членам Новой вьетнамской революционной партии с целью"
  30. ^ ab Huynh 1982, стр. 120
  31. ^ Хюнх 1982, стр. 65
  32. Марр 1971, стр. 257.
  33. ^ Хюнх 1982, стр. 66
  34. ^ Саич (1991). «Сноска». п. 625. {{cite book}}: Отсутствует или пусто |title=( помощь )
  35. ^ Чжун 2007, стр. 19
  36. ^ Бек (2008). «Республиканский Китай в смуте 1912-1926». {{cite book}}: Отсутствует или пусто |title=( помощь )
  37. ^ Сан Цзянь Чжай. «Сунь Ятсен и политика «союза с Россией и интеграции коммунистической партии»».
  38. ^ Сон Чун 1990, стр. 30
  39. ^ Дукер 1986, стр. 11
  40. ^ Чжу 2004, стр. 73
  41. ^ А Сян. «Союз СССР/Коминтерна с Гоминьданом и КПК» (PDF) .
  42. ^ Шоппа 2000, стр. 73
  43. ^ Куинн-Джадж 2003, стр. 86
  44. ^ Лю 1996, стр. 325
  45. ^ Куинн-Джадж 2003, стр. 93
  46. ^ Тай 1992, стр. 173
  47. ^ Ван 1996, стр. 76
  48. ^ Хуан 1987, стр. 23
  49. ^ Куинн-Джадж 2003, стр. 79
  50. ^ Чжу. «Чжан Тайлей и Хо Ши Мин».
  51. ^ Центр обслуживания китайских публикаций 2006, стр. 532
  52. Мао 2010, стр. 26
  53. ^ Хуан и др. 1986, стр. 152

Ссылки