stringtranslate.com

Вэнь Тяньсян

Статуя Вэнь Тяньсяна (Ман Тин Чунг) в Сан-Тин , Гонконг

Вэнь Тяньсян ( китайский :文天祥; пиньинь : Wén Tiānxiáng ; 6 июня 1236 — 9 января 1283), дворянский титул герцога Синя (信國公), был китайским поэтом и политиком в последние годы династии Южная Сун . [1] За его сопротивление вторжению Хубилай-хана в династию Южная Сун и за его отказ подчиниться династии Юань , несмотря на то, что он был схвачен и подвергнут пыткам, он является героем популярной культуры, символом патриотизма, праведности и сопротивления тирании. в Китае. Он известен как один из «Трех верных принцев песни» (大宋三忠王), наряду с Лу Сюфу и Чжан Шицзе . [2] Вэнь Тяньсян изображен в «У Шуан Пу» (無雙譜, «Таблица несравненных героев») Цзинь Гуляна.

Его сохраняющееся символическое значение было очевидно в событии, которое произошло в историческом святилище Вэнь Тяньсяна в Хайфэне ( уезд Хайфэн ) в 1908 году, когда Чэнь Цзюнмин убедил более тридцати молодых людей из деревни поклясться в тайной поддержке национальной революции. [3]

биография

Вэнь родился 6 июня 1236 года в Люлине ( Цзянь ), провинция Цзянси , во времена династии Сун. В 18 лет он преуспел на местных экзаменах, а два года спустя участвовал в экзаменах в столице, в ходе которых император Лицзун лично удостоил его первого звания ( Чжуанъюань ) . Впоследствии он занял несколько постов в правительстве Южной Сун, в том числе был помощником (郎官) Министерства юстиции и префектом Ганьчжоу . Вэнь Тяньсян часто конфликтовал с коррумпированным судьей Цзя Сидао и сторонниками мира, поскольку он поддерживал военные действия против вторгшихся монголов. Вэнь однажды потребовал казнить евнуха, предложившего бежать из столицы Линьань . В результате Вэнь был понижен в должности и вынужден уйти на досрочную пенсию в возрасте 37 лет.

Позже, когда военная ситуация еще больше ухудшилась, Вэнь был отозван и назначен префектом Ганьчжоу . Он немедленно набрал несколько войск из местного населения и позже был направлен на защиту района Пинцзян (ныне Сучжоу , Цзянсу). В 1275 году войска юаньских монголов под командованием Баяна напали на регионы Цзянсу и Цзецзян. Силы Юаня быстро обошли Пинцзян и двинулись прямо в регион, ныне известный как район Юхан . Вэнь Тяньсян поспешно бросился в Юхан, но опоздал: его бывшая база в Пинцзяне также была быстро разгромлена монголами. Затем Вэнь и его войска отступили обратно в Линьань. Вместе с Чжан Шицзе Вэнь Тяньсян предложил план продолжения борьбы, но он был отвергнут канцлером Правого Чэнь Ичжуном. В то время многие чиновники суда Сун (в том числе канцлер левых сил Лю Мэнъян) уже сбежали, опасаясь приближающихся войск Юаня, в то время как другие в основном выступали за мир. Провоенные деятели, такие как Чжан Шицзе, также ушли, чтобы продолжить борьбу самостоятельно. Вдовствующая императрица Сун наконец решила сдаться, и Вэнь был назначен новым правым канцлером, чтобы возглавить делегацию Сун, чтобы попросить юаней о мире (1276 г.). [4]

Однако Вэнь Тяньсян не стал умолять о капитуляции, как было поручено. При встрече с Баяном Вэнь спросил Баяна о намерениях монгола и потребовал отступления юаньских сил:

« Если Северная династия [Юань] считает Сун страной, то, пожалуйста, отзовите свои войска обратно в Пинцзян или Цзясин, тогда мы проведем переговоры о выплате дани. Это будет лучшим решением, поскольку силы Севера вернутся в свою страну невредимыми. Но если вы намереваетесь уничтожить нашу Цзунмяо , вам будет нелегко захватить нашу провинцию Хуай, Цзе, Мин или Гуан, ваши силы могут даже закончиться катастрофой. Ваша победа не очевидна » .

Видя, что Вэнь Тяньсян полон решимости не сдаваться, Баян арестовал Вэня в штаб-квартире монголов. Разъяренный, но беспомощный Вэнь Тяньсян мог только стать свидетелем того, как вдовствующая императрица и другие придворные чиновники Сун завершили свою сдачу. Тем не менее, Вэнь сумел сбежать из лагеря монголов Юань и отправиться в провинцию Ян. Префект Ян ошибочно заподозрил Вэня в шпионаже Юаня, поэтому Вэнь отправился дальше на юг и, наконец, встретился с Чжан Шидже и Чэнь Ичжуном в Фучжоу , на этот раз с недавно коронованным императором Дуаньцзуном . После краткого обсуждения Вэнь отправился в провинцию Наньцзянь (ныне Наньпин провинции Фуцзянь), чтобы набрать войска, а затем двинулся в Цзянси. Вэнь сумел одержать несколько побед, но вскоре был разбит силами Юаня под предводительством Чжан Хунфаня и арестован (1278 г.). [4] [5]

Чжан Хунфань хорошо относился к Вэню, и ему пообещали престижную должность Юаня в обмен на его капитуляцию, но Вэнь отказался. Позже силы сопротивления Сун были полностью уничтожены в битве при Ямене (1279 г.), Чжан снова сделал то же предложение, мотивируя это тем, что Вэнь больше не был связан уже погибшей династией Сун. Вэнь снова категорически отказался, заявив: «Я был судебным приставом Сун, но не смог спасти страну. Я заслуживаю того, чтобы меня судили как преступника, почему я должен цепляться за свою жизнь сейчас?» У Чжана не было другого выбора, кроме как сопроводить Вэня в Даду . [5] [6] Он был заключен в военную тюрьму. За это время он написал стихотворения «Песнь праведности» (正氣歌) и «Пересечение моря Линьдин», последнее из которых включало в себя следующие строки неповиновения перед лицом монгольского владычества: [7]

人生自古誰無死
留取丹心照汗青。 Все люди
, начиная с древности, находили смерть;
Оставьте наши красные сердца святыней в истории.

Суд Юаня, все еще надеясь убедить Вэнь Тяньсяна, отправил бывшего канцлера Сун Лю Мэнъяня (того самого, который сбежал, когда монголы приблизились к Линьаню) навестить Вэня в тюрьме. Разъяренный Вэнь Тяньсян немедленно отругал Лю. [6] [8] Юань послал бывшего императора Гун Сун, чтобы убедить Вэня, но он просто ответил: «Ваше Высочество, пожалуйста, вернитесь во дворец!» Позже его брат Вэнь Пи также был отправлен в тюрьму с той же задачей, и Вэнь Тяньсан сказал: «У нас одни и те же родители, но мы не служим под одним небом!» Во время заключения Вэнь Тяньсян также получил письма от дочери, в которых сообщалось, что вся его семья находится в плену в королевском дворце Юань. Тогда Вэнь ответил: «Я получил письмо, у меня так болит душа. У всех есть родственники и семья, но в данных обстоятельствах я могу выбрать только смерть, альтернативы нет». [8]

В 1283 году Вэнь Тяньсян был вызван предстать перед Хубилай-ханом . Он ненадолго склонил голову, чтобы поприветствовать императора Юаня, но отказался поклониться как подчиненный Юаня. Хубилай-хан выразил почтение Вэню и снова предложил ему престижную должность. Вэнь повторил свой отказ, сказав: «Я канцлер Сун, я не могу служить другой династии! Я могу только принять смерть, в противном случае я не могу встретиться с мучениками в Подземном мире. [...] Я желаю только смерти, у меня нет ничего». сказать." В это время поднялось восстание, и повстанцы заявили, что нападут на Даду, «чтобы спасти канцлера Вэня». Хубилай-хану ничего не оставалось, как казнить Вэнь Тяньсяна. [6]

Говорят, что после смерти Вэня люди обнаружили его предсмертное стихотворение, написанное так: [9]

Родословная и потомки

Вэнь Тяньсян усыновил троих сыновей своего младшего брата, когда двое его сыновей умерли молодыми.

В настоящее время существует как минимум шесть ветвей семьи Вэнь в провинциях Цзянси , Хунань , Хайнань , Гуандун , Фуцзянь , а также в Гонконге и за рубежом. Произношение на местном диалекте будет следующим: «Ман» ( кантонский диалект ), «Вун» ( хакка ), «Бун» ( хоккиен ) и «Бхунг» ( теочью ). Клан «Ман» считается одной из первых семей-основателей в истории Гонконга . [ нужна цитата ]

Известный художник и каллиграф династии Мин Вэнь Чжэнмин также принадлежал к семье Вэнь. Мать Мао Цзэдуна , Вэнь Цимэй , также была потомком. [ нужна цитата ]

Одна из старейших непрерывных ветвей семьи Вэнь обосновалась в районе Хэнъян / Хэншань современной провинции Хунань вскоре после 1000 года. Ветвь этой семьи Вэнь поселилась в Соединенных Штатах в середине 1940-х годов и связана браком с выдающаяся семья Сунь из Шоусяня , Аньхой (Сунь Цзяньай; Fou Foong Flour Company 福豐麵粉廠) и семья Ли из Хэфэя , Аньхой ( Ли Хунчжан ). [ нужна цитата ]

Памятники

Мемориальный парк Ман Тин Чунг в Сан-Тине, Гонконг

Цзянси

В родном городе Вэнь Тяньсяна Цзиань провинции Цзянси построен мавзолей в честь знаменитого национального героя. Выставки картин, каллиграфии и даже армейской формы, предположительно оставленной Вэнь, выставлены в Храме предков семьи Вэнь в Футяне. Мавзолей Вэнь Тяньсяна расположен в Вохушане.

Пекин

Мемориал премьер-министру Вэнь Тяньсяну был построен в 1376 году во время правления императора Хунву династии Мин . Предполагается, что местом казни Вэня является вход в аллею Фусюэ в Восточном городском районе Пекина, а на северной стороне входа в аллею Южный Фусюэ недалеко от Бэйсинцяо установлен мемориал.

На колоннах главного зала мемориала высечена надпись «Высший учёный и премьер-министр династии Сун, сыновний сын и верный подданный Вест-Ривер».

Гуандун

«Кладбище Золотого маршала», посвященное героям антиюаньской национальности конца династии Сун, было создано в поселке Гурао района Чаоян города Шаньтоу провинции Гуандун. О Вэнь Тяньсяне в районе города Гурао района Чаоян ходит много легенд. Согласно легенде, в последние годы правления династии Южная Сун Вэнь Тяньсян собрал армию в Чаояне, чтобы противостоять вторгшимся силам Юаня, и во время кампании был взят в плен в уезде Хайфэн. Из-за большой разницы в силах между двумя сторонами большинство солдат Сун были убиты. По данным расследования, в Гу Жао и соседних городах имеется девять гробниц Сун. В последующие годы были проведены праздничные мероприятия в память о маршале генерале Вэнь Тяньсяне и его потомке. Они превратились в так называемый Фестиваль Гурао. Во время этого фестиваля деревни покрываются красным и зеленым, и жители деревни гуляют по улицам, чтобы совершить туры народного искусства. Зарубежные путешественники также вернулись в свои родные города.

Тайвань

В конце 1950-х и 1960-х годах место под названием Тапидо  [чж] на территории нынешнего национального парка Тароко было переименовано в «Тяньсян» в память о Вэнь Тяньсяне во время строительства Центрального межостровного шоссе . Тяньсян сейчас является известным курортом на востоке Тайваня .

Кроме того, три улицы также получили свое название от Вэнь (т.е. «Дорога Тяньсян»). Один из них находится в районе Чжуншань Тайбэя , недалеко от станции метро Minquan W. Road , другой — в районе Саньминь Гаосюна , а третий — в Сюлине уезда Хуалянь .

Гонконг

Район Сан-Тин на Новых территориях Гонконга является домом для многих жителей деревни по фамилии «Ман», кантонское произношение «Вэнь». Жители деревни «Мань» ведут свою родословную от Вэнь Тяньсяна через Мань Тин-Суй, также известного генерала династии Сун и двоюродного брата Вэнь Тяньсяна.

Мемориальный парк Ман Тин Ченг, а также родовой дом и резиденция «Ман» ( особняк Тай Фу Тай ) в Сан-Тине являются историческими достопримечательностями Гонконга.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «История Вэнь Тяньсяна: верность и мужество». ru.minghui.org . Проверено 17 декабря 2023 г.
  2. ^ 当代海外华人社团研究 (на китайском языке). 厦门大学出 фото. 1995. с. 352. ИСБН 9787561509876.
  3. ^ Лесли Х. Динъянь Чен (1999). Чэнь Цзюнмин и движение федералистов: региональное лидерство и национальное строительство в раннем республиканском Китае . Анн-Арбор: Центр китайских исследований Мичиганского университета, стр. 13–14.
  4. ^ Аб Линь Ханда, Цао Юйчан. Пять тысяч лет истории Китая, Том 3. (Вьетнамский перевод). Издательство «Культура и информация», 2001. [1] Глава: Восстание Вэнь Тяньсяна.
  5. ^ Аб Линь Ханда, Цао Юйчан. Пять тысяч лет истории Китая, Том 3. (Вьетнамский перевод). Издательство «Культура и информация», 2001. [2] Глава: Чжан Шицзе защищает Ямен.
  6. ^ abc Линь Ханда, Цао Юйчан. Пять тысяч лет истории Китая, Том 3. (Вьетнамский перевод). Издательство «Культура и информация», 2001. [3] Глава: Песня праведности.
  7. ^ Йим, Лоуренс CH (2009). Поэт-историк Цянь Цяньи. Лондон: Рутледж. п. 103. ИСБН 9780415494601.
  8. ^ ab Lưu thủ đan tâm chiếu hãnthanh CRI Online
  9. ^ Ли, Вай-йи (2014). Женщины и национальная травма в литературе позднего императорского Китая. Кембридж, Массачусетс: Издательство Гарвардского университета. п. 410. ИСБН 9780674492042.

дальнейшее чтение

Внешние ссылки