Вэнь Чжэньхэн ( кит .文震亨; пиньинь : Wén Zhènhēng ; Уэйд-Джайлс : Wen Chen-heng , 1585–1645) был учёным, художником, ландшафтным дизайнером эпохи династии Мин и правнуком Вэнь Чжэнмина , известного художника эпохи династии Мин.
Вэнь родился в Сучжоу в 1585 году. В 1621 году он окончил Императорскую академию, получив низшую степень чжушэн . В 1637 году Вэнь был помощником магистрата уезда Лунчжоу в префектуре Шаньси. В том же году он был назначен чертежником секретариата [1] императором Чунчжэнем . [2] Вэнь Чжэньхэн был известен своей каллиграфией , поэзией и эссе. Он также был экспертом в области ландшафтного дизайна садов , Сад душистой травы, который он построил в Сучжоу , был знаменит в его время.
Самая известная работа Вэнь Чжэньхэна «Чжан У Чжи» (традиционное: 長物志, упрощенное: 长物志, «Трактат о ненужных вещах») [2], написанная между 1620 и 1627 годами [2], представляла собой энциклопедическую книгу о садовой архитектуре и дизайне интерьера.
«Чжан У Чжи» был разделен на двенадцать томов:
Превосходное издание с подробными аннотациями, обилием картинок и фотографий различных предметов, обсуждаемых в книге. Полного перевода этой книги на другие языки нет. Некоторые разделы были переведены в книге Клунаса, указанной выше, и в некоторых книгах по садоводству и мебели.
Крейг Клунас обсуждает нескольких ученых династии Мин, включая Гао Ляня , Ту Луна и Вэнь Чжэньхэна. Он перевел первую главу каждого из двенадцати томов, а на страницах 20–25 приводится подробная биография Вэнь Чжэньхэна.