Диван Бахадур Сэр Вирагхавапурам Нагам Айя ( ок. 1850, декабрь - 1917) был индийским пионером, историком, государственным служащим и летописцем, служившим деваном в бывшем княжеском штате Траванкор .
Dewan Bahadur/Diwan Bahadur — почетный титул, присваиваемый во времена британского владычества. [1] [2] Им награждались лица, оказавшие большую услугу нации. Это был эквивалент «Гражданского дивизиона» британского ордена Бани. Титул сопровождался медалью, называемой Знаком титула. Dewan в индийском контексте буквально означает «премьер-министр», а Bahadur — «храбрый».
Этот титул был выше титула Рао Бахадур, и обычно люди с Рао Бахадур повышались до статуса Деван Бахадур. [1] [3]
Далее, премьер-министры индийских княжеств были известны как Деван/Диван. Они также получали или повышались непосредственно до титула Деван Бахадур британскими властями при назначении на должность Девана, в соответствии с их должностью.
Нагам Айя родился в декабре 1850 года в Вирагхавапураме — небольшой деревне на берегу реки Тамбрапурни в округе Тирунелвели в Тамил Наду. Он был телугу-брахманом из подкасты «Арувели Неоги». Согласно традиционным источникам, которые охватывают семь поколений до него, семья, которая изначально принадлежала к «Боппуди», деревне в округе Кришна в Андхра-Прадеше, мигрировала в Неллор, Тричинополи, Мадуру, Тирунелвели и, наконец, в Траванкор. Его предки мигрировали в Траванкор во второй половине 18 века и находились на службе у махараджи в различных должностях. Один из его предков был «стханапаттером» или послом махараджи Траванкора. По другой версии, в Майсуре при дворе Типу Султана один из его предков был убит Велу Тампи Далавой.
Нагам Айя был привезен в Тируванантапурам , когда он был ребенком. Он получил полное образование в средней школе Его Святейшества Махараджи и под прямым руководством мастеров европейской школы, таких как г-н Джон Бенсли, и в колледже в Тривандраме. В этих учреждениях он учился у г-на Джона Росса и доктора Роберта Харви, двух учителей, которые направляли его в его учебе для экзаменов FA и BA. Говорят, что он был очень блестящим учеником. Он сдал экзамен на зачисление в 1865 году и FA в 1866 году. Он был первым выпускником колледжа Махараджи (университетского колледжа) в феврале 1870 года. Из-за бедности своей семьи он был вынужден поступить на государственную службу в качестве клерка за скудную зарплату в 7 рупий вскоре после экзамена на зачисление. Позже его успех в качестве первого студента, завершившего полную программу бакалавриата, привлек к нему внимание Его Святейшества Шри Айильяма Тирунала, и он был назначен доцентом истории и математики в своей альма-матер.
Вскоре тогдашний диван , сэр Т. Мадхава Рао , назначил его клерком с зарплатой в 50 рупий в английской конторе Dewan's Huzur, весьма желанном месте для брахманов-мигрантов. Административный отчет Dewan's за 1870 год гласит: «Только один кандидат поступил на степень бакалавра в феврале 1870 года и добился успеха, первый, кого мы можем назвать студентом, полностью прошедшим обучение в этой школе. Этот молодой человек (В. Нагам Айя) с тех пор работает в конторе Dewan's, где он приносит удовлетворение от выполнения своих обязанностей». С тех пор его карьерный рост был стремительным. В 1872 году он был назначен тахсилдаром.
В 1880 году он стал заместителем Пейшкара, а в 1883 году был повышен до должности девана Пейшкара, в возрасте 24 лет он провел первые переписные операции в Траванкоре. Он занимал эту должность в течение 11 лет и был исполняющим обязанности девана Траванкора пять раз. Он был выбран деваном Его Святейшеством Шри Муламом Тируналом в 1904 году, чтобы стать его преемником. Он вышел на пенсию после долгой карьеры в 38 лет государственной службы в феврале 1908 года. Помимо своих обычных официальных обязанностей, на него также были возложены дополнительные обязанности по выполнению многих других обязанностей. В 1878, 1881 и 1891 годах он отвечал за проведение переписи в штате. Подготовив отчет о переписи 1875 года, он смог стать автором первого отчета о переписи Траванкора. В одном из отчетов о его ранней карьере говорится: «Коттаям восхищается своим «Мальчиком Тахсилдаром», чьи официальные обязанности не угнетали его больше, чем игры угнетают школьника». Тогдашний Деван, А. Сашиах Шастри, писал: «В ходе выполнения порученной ему работы он проявил выдающийся интеллект, большой такт для организации, инструктирования и управления большим и специальным агентством, которого требовали потребности работы». Он также отвечал за обследование доходов и урегулирования в 1892 году.
Другой важной обязанностью, возложенной на него, была подготовка первого Газеттера Траванкора [1] , а именно, Руководства штата Траванкора . Он был назначен штатным должностным лицом Руководства штата по депутации в 1904 году. В правительственном приказе, врученном ему, ему было поручено подготовить Руководство штата по образцу Окружных Руководств в Мадрасском президентстве. Он смог успешно завершить свою работу по составлению к 1906 году в 3 томах, которые мы сейчас переиздаем. a Он был назначенным членом Законодательного совета Траванкора в 1892–99 и 1905–1908 годах. В 1892 году он также был избран членом Королевского исторического колледжа Лондона. В знак признания его заслуг перед штатом и его народом правительство наградило его титулом Деван Бахадур в январе 1910 года. Он умер в 1917 году в Тривандруме в возрасте 67 лет.
Тируванантапурам , столица Кералы, которую британцы когда-то называли Тривандрум, также была столицей Траванкора . Траванкор, Кочин и Малабар, три основных региона Кералы, объединились в 1956 году в то, что мы сейчас знаем как «Керала». Траванкор стал вторым по процветанию княжеским государством в Британской Индии, с известными достижениями в образовании, политическом управлении, общественной работе и социальных реформах. Королевство Траванкор ( / ˈ t r æ v ə n k ɔːr / ) (Тирувитхамкур) было индийским королевством с 870 г. н. э. до 1949 г. н. э. Им правила королевская семья Траванкора из Падманабхапурама , а позже Тируванантапурама . В период своего расцвета королевство охватывало большую часть современной центральной и южной Кералы с анклавом Тачудайя Каймала храма Иринджалакуда Кудалманиккам в соседнем королевстве Кочин , [2] а также район Каньякумари , который сейчас находится в индийском штате Тамилнад . Официальный флаг штата был красным с правозакрученной серебряной раковиной ( Turbinella pyrum ) в центре. В начале 19 века королевство стало княжеским государством Британской империи . Правительство Траванкора предприняло много прогрессивных шагов на социально-экономическом фронте, и во время правления махараджи Шри Читира Тирунала Баларамы Вармы , [3] [4] В 1903-1904 годах общий доход штата составил 1 02 01 900 рупий. [5]
В свете социально-экономического прогресса и развития махараджа Транванкора Рама Варма поручил дивану В. Нагаму Айе разработать « Руководство штата Траванкор », которое охватывает различные административные и экономические вопросы, а также ресурсы королевства и которое следует образцу окружных руководств президентства Мадраса, находившегося под английским правлением.
Диван В. Нагам Айя упоминает, что эта идея была «подана» ему Деваном Т. Рамой Роу, CIE, примерно четырнадцатью годами ранее. В то время Нагам Айя работал Деваном Пейшкаром и окружным магистратом в 1901 году. Нагам Айя провел много новаторских и оригинальных исследований и работы, чтобы получить много информации для подготовки этой работы. В результате получилась книга «энциклопедического характера, разбросанная на пространстве более 1820 страниц печатного текста» в 3 томах, которые публикуются и по сей день и доступны на различных источниках, включая Amazon.
Однако было бы правильным полагать, что Нагам Айя действительно имел в виду этот проект, и он, должно быть, собрал или, по крайней мере, записал много информации задолго до того, как приступил к этой работе. Он приступил к работе над этим проектом в качестве штатного офицера в декабре 1904 года.
Работа Дивана В. Нагама Айи 1906 года, « Руководство штата Траванкор» — это огромный том истории (1820 страниц, опубликовано в трех томах по 648, 592 и 580 страниц соответственно) не только о древности Траванкора, но и о различных других особенностях этого места. Работы наряду с историей также содержат подробное изучение и экспертизу физических особенностей, геологии, климата, осадков, метеорологии, флоры, фауны и археологии штата Траванкор в то время.
Руководства включают в себя такие детали, как географическое положение, границы, форма и площадь ландшафта, горы, плато, горные перевалы, реки, каналы и заводи, береговая линия, порты, судоходные сооружения, экономическая геология места, климат, осадки, метеорология, деревья и лекарственные растения, цветущие и декоративные растения, птицы и животные и т. д., археология, архитектура, скульптура, монеты, надписи, форты и военные сооружения, «Археология», «Фауна», перепись и население, язык, экономическое положение и различные другие вещи рассматриваются таким образом, который должен поразить. Есть ряд фотографий. Помимо этого, есть много изображений каменных надписей, собранных из разных частей королевства. Последняя часть книги подробно рассматривает историю местностей, которые позже были объединены в королевство Траванкор. Описание истории начинается с легенды о Парашураме. Эта легенда также упоминается очень подробно. Затем она медленно перемещается во времена Перумалов.
Упоминания о побережьях Малабара и Траванкора в древних морских торговых записях имеют иные источники.
Разделы по истории посвящены древним царям. Есть упоминание о царе Курава, который, кажется, был убит в результате заранее спланированного заговора.
Имеются и другие сведения о ранних миссионерах, соседних королевствах, рассказах путешественников, португальцах в Малабаре и Траванкоре, Эттувиттиале Пилламааре, Мартанде Варме, заморине, мелких королях и королевствах к северу от Траванкора, мелких правителях Малабара, нападениях и попытках захвата султана Типу и т. д.
Восстание Велу Тампи Далавы рассматривается подробно. Несмотря на симпатию к этому человеку, в глубоком анализе Нагам Айя не находит его дело правильным или достойным похвалы. Провозглашение, сделанное Велу Тампи из Кундары, цитируется в развернутой манере. Однако полное прочтение того же самого не обнаружит, что оно соответствует современным индийским устремлениям.
«Велу Тампи был смелым и умным, хотя и беспринципным человеком. Его сильной стороной было бунтарство». [ необходима цитата ]
«Его любимыми способами наказания были: тюремное заключение, конфискация имущества, публичная порка, отрезание ладони, ушей или носа, сажание на кол или распятие людей путем вбивания гвоздей в грудь и в деревья и тому подобное, слишком отвратительное, чтобы описывать его здесь». [ требуется цитата ]
Все правители Траванкора, начиная с правления короля Мартанды Вармы, описаны достаточно подробно. Упоминается трагическая жизнь Свати Тирунала (короля Рамы Вармы).
Диван В. Нагам Айя признал в своих работах, что его целью было охватить обширный объем информации, касающейся Королевства, способами, которые никогда не предпринимались в прошлом. Он писал: «При написании этой книги моей целью было представить совершенно незнакомому человеку в Траванкоре такую картину земли и ее людей, ее природных особенностей, ее происхождения, ее искусства, истории и управления, ее лесов и животных, ее удобств для проживания или путешествий, ее сельскохозяйственной, коммерческой, промышленной, образовательной и экономической деятельности, ее этнологических, социальных и религиозных особенностей способами, которые он сам, возможно, не сможет сформировать или изучить за 30 лет обучения или проживания в ней. Если это правильный взгляд на цель руководства, я верю, что мне будет позволено питать надежду, что был сделан довольно успешный дебют, несмотря на дефекты или недостатки, которые могут существовать, тем более, что это всего лишь пионерская попытка в новом направлении».
Его положение позволяло ему вращаться в кругах многих пионеров различных областей искусства того времени, включая Раджу Рави Верму , исторического индийского художника, который упоминает свое взаимодействие с Нагамом Айей более 15 раз в «Дневнике Ч. Раджа Раджи Вармы», включая встречи с Нагамом Айей в его бунгало и во дворце Его Святейшества Махараджи несколько раз в период с 15 августа 1901 года по 18 сентября 1903 года по 1904 год, как упоминается в дневнике.
Печатная версия Travancore State Manual доступна. Однако оригинальную книгу можно загрузить в виде оцифрованной отсканированной версии с archive dot org, Trivandrum Public Library и архивов Travancore Royal Family
Руководство штата Траванкор - Том 1: ССЫЛКА
Руководство штата Траванкор - Том 2: ССЫЛКА
Руководство штата Траванкор - Том 3: ССЫЛКА
Еще одна очень читабельная цифровая книга также доступна на archive dot org, с очень любопытным комментарием внутри. ССЫЛКА
Физические копии различных томов также можно найти в Интернете для тех, кто интересуется ими и по сей день, поскольку эта работа символизирует прошлое «страны богов», также известной как Керала , названной National Geographic Traveler одним из десяти райских уголков мира.