Венкатраман Рамнараян (родился 8 ноября 1947 года в Мадрасе ) — бывший индийский игрок в крикет первого класса , а ныне журналист, редактор, переводчик и преподаватель.
Будучи игроком офф-спин, Рамнараян покинул родной Тамилнад и переехал в Хайдарабад в 1971 году, чтобы посмотреть, сможет ли он пробиться в первоклассный крикет. [1] В финале турнира Moin-ud-Dowlah Gold Cup в октябре 1975 года он взял 8 из 75 в первом иннинге за Hyderabad Cricket Association XI, которая выиграла матч. [2] Неделю спустя он дебютировал в первоклассном составе за Хайдарабад против Кералы в Ranji Trophy , выиграв 6 из 33 в первом иннинге. [3] Еще через неделю, в первом иннинге против Андхры , он взял 6 из 41. [4] В четвертьфинале против Бомбея он взял 7 из 68 в первом иннинге, но Бомбей выиграл матч после отставания в первом иннинге и выиграл чемпионат. [5]
С 28 калитками при среднем показателе 17,32, 1975-76 был самым успешным сезоном Рамнараяна, но он продолжал играть за Хайдарабад в Ranji Trophy до 1979-80. [6] Он также играл за South Zone в Duleep Trophy в 1978-79 и в 1980-81, когда в своем последнем первоклассном матче он взял 4 из 144 за 51 овер в первом иннинге. [7]
В течение нескольких лет Рамнараян был постоянным обозревателем Cricinfo , а с 2006 по 2018 год он редактировал Sruti , ежемесячный журнал об исполнительском искусстве. С 2006 года он преподавал письмо в Азиатском колледже журналистики в Ченнаи. Он также переводил книги с тамильского на английский язык. [8] [9]
В 2015 году он опубликовал мемуары о своей первоклассной карьере в крикете « Третий человек: воспоминания из жизни в крикете » . [10] [11] Он пишет под псевдонимом «В. Рамнараян».