stringtranslate.com

Гаара

Гаара Пустыни (我愛羅) — персонаж манги и аниме Наруто , созданный Масаси Кисимото . Первоначально дебютировавший как антагонист, Гаара — шиноби, связанный с Сунагакуре, и сын лидера Сунагакуре, Четвёртого Казекаге. Он родился как хозяин демона в рамках намерения своего отца иметь оружие для восстановления своей деревни. Однако сочетание остракизма со стороны жителей Сунагакуре, его ранней неспособности контролировать Хвостатого Зверя и представления о том, что его покойная мать назвала его своим проклятием на деревню, заставили Гаару стать безжалостным убийцей, который верит, что его собственное предназначение — убивать своих врагов. Только после встречи с Наруто Узумаки Гаара получает возможность изменить свою точку зрения, поскольку в конечном итоге он становится Пятым Казекаге (五代目風影, Godaime Kazekage ) Сунагакуре и получает признание своего народа. Гаара появился в нескольких частях медиа Наруто , включая два из показанных фильмов в серии, третью оригинальную видеоанимацию и несколько видеоигр.

Гаара был создан как контраст одноименному персонажу сериала, Наруто Узумаки , поскольку они оба родились при схожих обстоятельствах, но развивают совершенно разные личности из-за проблемного воспитания. Его дизайн и имя претерпели серьезные изменения при создании его финального варианта, который также был изменен в более поздних арках, чтобы дать Гааре дизайн, который было легче рисовать. В японской версии сериала Гаару озвучивает Акира Исида, в то время как Лиам О'Брайен озвучивает его в английском дубляже.

Многочисленные публикации аниме и манги прокомментировали характер Гаары. Несколько серий назвали битву Наруто против Гаары кульминацией всей серии из-за их сходства и роли Гаары в последующем, когда он пытается искупить свою вину. Среди читательской базы Наруто Гаара был популярен, занимая высокие места в нескольких опросах популярности и всегда попадая в десятку лучших персонажей. Было выпущено множество товаров с изображением Гаары, включая плюшевые куклы, брелоки и фигурки.

Создание и зачатие

Ранние наброски Гаары, когда он был известен как Кумомару.

Автор Наруто Масаси Кисимото создал Гаару как контраст главному герою сериала, Наруто Узумаки . У Наруто и у него схожее прошлое: он был отвергнут своими сверстниками и односельчанами за то, что был хозяином Однохвостого зверя, Шукаку, ситуация, которую Кисимото описывает как «очень похожую на Наруто». Развитие Гаары из этого состояния в крайне замкнутого, садистского персонажа было призвано вызвать сочувствие к нему у читателей, поскольку это контрастировало с развитием Наруто в веселого смутьяна. [3] Кроме того, его дизайн был разработан так, чтобы выглядеть как Тануки, поскольку Кисимото думал, что это сделает его хорошим соперником для Девятихвостого Демона-Лиса Наруто, поскольку несколько частей из Шукаку были рассмотрены Кисимото как противоположные части Демона-Лиса. [4]

Предыстория Гаары стала одной из любимых историй Кишимото из Части I ; Кишимото пришлось пересмотреть свои иллюстрации в таких главах, так как он хотел, чтобы читатели лучше понимали психическое состояние Гаары. [5] Первоначально персонажа собирались назвать Котаро Фума, но редактор Кишимото наотрез отказался давать ему это имя. В результате ему дали имя Гаара, потому что он чувствовал себя более подходящим для того факта, что он всегда использует песок. К 2013 году Кишимото заявил, что он все еще не понимает, почему такое имя было отвергнуто. Тем не менее, он воздержался от того, чтобы дать ему полное имя, такое как Гаара Юдзава. [6] Другим ранним именем было имя младшего ребенка по имени «Кумомару», но Кишимото избегал его. Однако после нескольких изменений он стал Гаарой. Из-за его важности в манге, поскольку он является противоположностью Наруто, Кишимото добавил кандзи «любовь» в своей голове, чтобы дополнить свое имя (часть имени Гаары можно прочитать как «любовь»). [7]

Первоначальный наряд Гаары, как и костюмы его братьев и сестер, было сложно рисовать Кишимото еженедельно. Из-за этого Кишимото дал им троим более простые костюмы ближе к концу Части I; Гаара получил наряд со стоячим воротником. Помимо того, что его было легче рисовать, он использовался для демонстрации изменения в отношениях между Гаарой и Наруто после их предыдущей битвы. Кишимото ссылается на «Матрицу» , один из своих любимых фильмов, как на источник вдохновения для нового костюма Гаары, и он считает его своим любимым костюмом из трех братьев и сестер. [8] Во Второй Части была сцена, где антагонист Дейдара сидел на теле Гаары. Этот кадр был вдохновлен «Акирой» , мангой Кацухиро Отомо , поклонником которой был Кишимото. [9]

В японской версии анимационных версий Наруто Гаару озвучивает Акира Исида . Лиам О'Брайен занимает его место в английском дубляже. Западный актер, прежде чем его выбрали для озвучивания Гаары, уже слышал о популярности сериала. О'Брайен отправился на раннее прослушивание в Лос-Анджелесе в надежде озвучить Гаару, но провалил его. Однако позже Брайен прошел еще одно прослушивание и получил роль Гаары. [10]

Появления

ВНаруто

До того, как он родился, отец Гаары, 4-й Казекаге Раса, заставил Чиё сделать Гаару Джинчурики для хвостатого зверя Шукаку Однохвостого (一尾の守鶴, Ichibi no Shukaku , английское ТВ: "Шукаку Песчаный Дух"), когда он был еще в утробе матери, прежде чем она умерла, рожая его. Хотя в то время считалось, что это сила Шукаку в действии, Гаара может управлять песком, который подсознательно защищает его. [11] [12] [13] Раса намеревался использовать Гаару в качестве личного оружия деревни, но кровожадность Шукаку оказалась слишком сильной для Гаары, поскольку он страдал от ночных кошмаров, вызванных влиянием хвостатого зверя. Поскольку песок Гаары усиливал его неспособность контролировать Шукаку, мальчик стал настолько страшным, что его отец решил убить его. [14] [15] [16] Гаара был убежден, что может полагаться только на себя и Шукаку, после того, как Яшамару, единственный человек, который, как он думал, любил его, попытался убить его по приказу его отца; он чувствовал, что должен был убить других, чтобы подтвердить ценность своего собственного существования. Таким образом, он стал нарциссом, даже навсегда покрыв свой левый висок кандзи «любовь» (愛, ai ) для своего нового стремления. [17] [18]

Гаара впервые появляется в сериале, когда его отправляют в Конохагакуре, союзную деревню ниндзя, чтобы принять участие в Экзаменах на Чунина вместе со своими старшими братьями и сестрами Канкуро и Темари . По правде говоря, его отправляют, чтобы проникнуть в Конохагакуре в рамках подготовки к вторжению Сунагакуре и его союзника Отогакуре. [19] Там он, Канкуро и Темари легко проходят как первую, так и вторую фазы. В третьей фазе Гаара собирается сражаться с Роком Ли . Ли удаётся пройти защиту Гаары, который, разгневанный, ломает Ли руку и ногу, заявляя о своей победе. [20] Саске Учиха наносит Гааре первую травму, которую он когда-либо получал, в результате чего у Гаары случается нервный срыв, и он почти проявляет свои силы Хвостатого Зверя. Это начинает вторжение, и его старшие братья и сестры уносят его. [21] И Саске, и Наруто Узумаки противостоят ему, и последний побеждает его. [22] Позже, Сунагакуре отправляет Гаару, чтобы помочь предотвратить переход Саске в Отогакуре, который стал врагом Сунагакуре после того, как выяснилось, что Орочимару убил Расу до нападения. [23] Пока он помогает Ли сражаться со слугой Орочимару Кимимаро, Гаара не может помешать Саске покинуть Коноху. Он заглаживает вину перед многими персонажами, которых он оттолкнул, извиняется перед теми, кого он обидел, и улучшает свои отношения со своей семьей. [24] В то же время основной характеристикой Гаары становится желание защитить как можно больше людей, поскольку, делая это, он верит, как и Наруто, он сможет обрести истинную силу. Это достигает кульминации в том, что он заменяет своего отца в качестве Пятого Казекаге во второй части сериала. [25]

Во второй части сериала, спустя три года после своей миссии, Дейдара , член преступной организации Акацуки , отправляется в Сунагакуре, чтобы захватить Гаару. Гаара сражается с Дейдарой, чтобы защитить деревню, но терпит поражение. Затем члены Акацуки похищают его и извлекают Шукаку из его тела. [25] [26] Гаара умирает в процессе, но старейшина деревни по имени Чиё жертвует своей жизнью, чтобы оживить его. [27] Некоторое время спустя он посещает Собрание Пяти Каге, и лидер Акацуки, Тоби , врывается на собрание и объявляет Четвертую Великую Войну Ниндзя, чтобы захватить последних двух Хвостатых Зверей. [28] Позже Гаара присоединяется к новому Альянсу Шиноби в качестве полевого командира, чтобы защитить Наруто и Киллера Би, используя философию любви Наруто против философии ненависти Акацуки, чтобы объединить армию, которая почти взорвалась из-за внутренних раздоров. [29] На второй день войны Гаара встречает своего ожившего отца. Раса раскрывает Гааре правду: что последнее действие Яшамару было его делом, и что мать Гаары всегда любила его, и Гаара тронут до слез, узнав, что воля его матери - это сила, стоящая за его песком. Раса осознает, что его сын превзошел его, и доверяет ему Сунагакуре после поражения. [30] Позже Гаара побеждает и запечатывает ожившего Второго Мизукаге и присоединяется к другим Каге, чтобы сразиться с Мадарой Учиха , которого оживил Кабуто, в результате чего он едва не погиб. [31] [32] Позже, исцеленный Цунаде, Гаара отправляется на помощь в битве против Десятихвостого. Прежде чем Шукаку снова поглотит Статуя Гедо, Гаара заключает мир с хвостатым зверем, поблагодарив его за то, что он обеспечил ему встречу с Наруто. [33] Гаара помогает спасти Наруто и ненадолго задерживает Мадару, прежде чем Наруто успешно возрождается. После активации Бесконечного Цукиёми Гаара попадает в иллюзию, прежде чем его освобождают Наруто и Саске. К эпилогу сериала, имея клан Нара Деревни Скрытого Листа в качестве родственников через Темари, Гаара остается активным как Казекаге. [34]

В других СМИ

Гаара несколько раз появлялся за пределами аниме и манги Наруто . Он присутствует во втором и шестом полнометражных фильмах Наруто , Наруто Фильм 2: Легенда о камне Гелеля и Наруто Ураганные хроники Фильм: Воля огня . В первом он защищает Страну Ветра от нападения Хайдо, антагониста фильма, а затем сражается с пользователем молний Ранке, одним из подчиненных Хайдо, и побеждает ее, [35] в то время как во втором он временно становится врагом Конохагакуре, поскольку они являются главными подозреваемыми в нападении с ловушкой на него, когда он собирается посетить встречу с Цунаде, в действительности, совершенном пропавшим ниндзя, Хируко, и недолго сражается с Наруто, хотя после того, как путаница проясняется, он снова вступает с ними в союз. Гаара также присутствует в третьей оригинальной видео-анимации, выпущенной в серии, в которой он участвует в турнире различных персонажей из всей серии. [36] В Boruto: Naruto the Movie Гаара усыновил ребёнка по имени Шинки. [37] Гаара и другие Каге посещают экзамен на Чунина в Конохе, прежде чем вступить в бой с Момошики и Киншики в спасательной миссии под руководством Саске после похищения Наруто. Эта роль переименована в сиквеле манги Наруто , Boruto: Naruto Next Generations .

Видеоигры Naruto обычно показывают Гаару, включая серии Clash of Ninja и Ultimate Ninja . [38] [39] [40] В некоторых играх он использует свою форму Шукаку для боя, а также другие приемы, не показанные в аниме или манге. Naruto Shippūden: Gekitou Ninja Taisen EX отмечает первое появление Гаары во второй части его появления в видеоигре. [41]

Гаара также появляется в легких новеллах из этой серии. Он появляется в эпизодической роли в «Истории Какаши» вместе с другими Каге. [42] В «Шикамару Хиден » он присоединяется к своей сестре Темари и Наруто в поисках пропавшего Шикамару Нары , которого Гаара ценит из-за его близких отношений с Темари. [43] В «Сакура Хиден » Гаара помогает ниндзя Конохагакуре, узнав, что человек, похожий на Саске Учиха, планирует напасть на деревню. [43] В «Коноха Хиден » Гаара посещает Конохагакуре, чтобы увидеть свадьбу Наруто и Хинаты Хьюги . [44] Он также появляется в качестве главного героя « Гаары Хиден» , который следует за его работами в качестве Пятого Казекаге, пока он занимается свадьбой своей сестры с Шикамару. [45]

Прием

Акира Ишида ( слева ) и Лиам О'Брайен (справа) получили похвалу за озвучивание Гаары на японском и английском языках соответственно.

Гаара занимал высокие места в опросах популярности сериала, постоянно попадая в десятку лучших. [46] Последний такой опрос был в 2011 году, в котором Гаара был на 4-м месте. [47] Было выпущено несколько товаров с Гаарой, включая брелоки, плюшевые куклы и фигурки его облика из Части I и Части II. [48] [49] [50] [51] [52] [53] AnimeCentral поместил его на восьмое место среди лучших злодеев в аниме, с комментариями, сосредоточенными на том, как флэшбеки сделали его трагичным персонажем и в то же время похожим на Наруто Узумаки. [54] Кроме того, его бой с Роком Ли был указан как второй лучший бой в аниме по обмену приемами и его завершению. [55] В 2014 году IGN поместил его на третье место среди лучших персонажей Наруто , когда сериал закончился. [56] Автор «Моей геройской академии» Кохей Хорикоши назвал Гаару своим любимым персонажем «Наруто» на экзаменах на чуунина за его изображение, поскольку автор утверждал, что большинство учеников старших классов наслаждались его силой. [57]

Аниме и манга в основном хвалили характер Гаары. IGN отметил, что Гаара был «анти-Наруто», обладая «мрачным, торжественным характером» в отличие от постоянного веселья и волнения Наруто. [58] В другом обзоре IGN также назвал предысторию Гаары «эмоциональной» и «немного жуткой» из-за несоответствия между развитием личностей Наруто и Гаары. [59] Anime News Network отметил «глубину и эмоции», которые сходство Наруто и Гаары добавило к сюжету, и прокомментировал, что «нигде во всем сериале Наруто не сияет ярче, чем в пиковый период его битвы с Гаарой». [60] Они также похвалили визуальное представление Гаары Кишимото в манге, сославшись на «леденящие [проблески] безумного, открытого лица Гаары». [61] Mania Entertainment отметила, что первый бой Гаары и Саске показывает, что у первого «хрупкая» психика, несмотря на его агрессивное отношение. Его предыстория также была высоко оценена Mania Entertainment, поскольку она включает в себя «тонну законных эмоций», что позволяет зрителям сериала лучше понять личность Гаары. [62] Автор DVD Talk Тодд Дуглас-младший наслаждался сходством между Гаарой и Наруто, а также состоянием первого после поражения от последнего. [63] Его возвращение, чтобы помочь ниндзя Конохагакуре сражаться, было высоко оценено Холли Эллингвуд из Active Anime, которая в основном сосредоточилась на изменении сердец Гаары. [64] Лиам О'Брайен , актер озвучивания Гаары в английской дубляжной версии аниме, был высоко оценен. IGN отметил, что он проделал «отличную работу» по созданию устрашающего для зрителя звучания Гаары, [65] а Anime News Network отметил его как одного из лучших актеров озвучивания в сериале. [60] Акира Исида также был отмечен как один из самых известных актеров из Наруто из-за его опыта в 1990-х годах до выхода аниме, а также нескольких характеристик, которые он дал Гааре. [66]

Повышение Гаары до лидера из Сунагакуре во второй части сериала было расценено Брианой Лоуренс из Mania Entertainment как самое удивительное развитие в сериале. [67] Кевин Лезерс из UK Anime Network заявил, что в то время как в первой части сериала Гаара был устрашающим злодеем, в следующей он стал «гораздо более трехмерным». [68] Аналогичным образом Дуглас-младший похвалил развитие Гаары в более поздних эпизодах Naruto: Shippuden из-за расширения его отношений с Наруто. [69] Его бой с Дейдарой также получил положительный отклик, критики похвалили пересмотр популярных приемов Гаары и стратегию, которую использовали оба бойца. [68] [70] С другой стороны, Джейсон Томпсон из Anime News Network отметил, что, хотя Гаара развивался с тех пор, как его представили в первой части, было неправильно, что Гаару приняли в качестве нового Казекаге из-за его предыдущих желаний убивать людей. [71] В последних эпизодах адаптации Части II Эми МакНалти, также из Anime News Network, наслаждалась тем, как Гаара был представлен как комический персонаж наряду с другими повторяющимися персонажами. Тем не менее, она нашла важным то, что Гаара теперь думал о Наруто как о друге, а не как о герое, в отличие от ранних сюжетных арок Части II. [72]

Ссылки

  1. ↑ Студия Пьеро (27 февраля 2003 г.). «名乗れ！現れた強敵たち!!». Наруто . Эпизод 21. Телевидение Токио.
  2. ↑ Studio Pierrot (28 января 2006 г.). «Определите себя: новые могущественные соперники». Наруто . Эпизод 21. Cartoon Network.
  3. ^ Кишимото, Масаси (2007). Узумаки: Искусство Наруто . Виз Медиа. п. 142. ИСБН 978-1-4215-1407-9.
  4. ^ Кишимото, Масаси (2009). НАРУТО . Шуэйша. п. 98. ИСБН 978-4-08-874823-8.
  5. ^ Кишимото, Масаси (2005). НАРУТО―ナルト―［秘伝・闘の書］ . Шуэйша. стр. 310–311. ISBN 978-4-08-873734-8.
  6. ^ Кисимото, Масаси (2013). NARUTO－ナルト－名言集 絆－KIZUNA－ 天ノ巻. Шуэйша . стр. 188–195. ISBN 978-4-08-720681-4.
  7. ^ Кисимото, Масаси (2014). НАРУТО―ナルト―キャラクターオフィシャルデータКНИГА 秘伝・陣の書(на японском языке). Шуэйша . стр. 378–387. ISBN 978-4-08-880263-3.
  8. ^ Кишимото, Масаси (2007). Узумаки: Искусство Наруто . Виз Медиа. п. 127. ИСБН 978-1-4215-1407-9.
  9. ^ 漫道コバヤシ第13号「НАРУТО完結！岸本斉史SP」 [ Кобаяши № 13 'Завершение Наруто! Масаси Кишимото SP'] (на японском). Fuji Television . 13 декабря 2014 г.
  10. ^ «Интервью с Лиамом О'Брайеном: озвучивание Гаары, Джуширо Укитаке, Войны, Асуры и других». Mcmbuzz. 27 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 13 марта 2019 г. Получено 7 февраля 2018 г.
  11. ^ Кисимото, Масаси (2006). «Глава 83». Наруто, Том 10 . Виз Медиа. п. 35. ISBN 978-1-4215-1089-7.
  12. ^ Кишимото, Масаси (2006). «Глава 97». Наруто, Том 11 . Виз Медиа. ISBN 978-1-4215-0241-0.
  13. ^ Кишимото, Масаси (2007). «Глава 128». Наруто, Том 15. Viz Media. ISBN 978-1-4215-0240-3.
  14. ^ Кишимото, Масаси (2007). «Глава 131». Наруто, Том 15 . Виз Медиа. стр. 93–95. ISBN 978-1-4215-0240-3.
  15. ^ Кишимото, Масаси (2007). «Глава 129». Наруто, Том 15. Viz Media. ISBN 978-1-4215-0240-3.
  16. ^ Кишимото, Масаси (2007). «Глава 131». Наруто, Том 15 . Виз Медиа. стр. 89–91. ISBN 978-1-4215-0240-3.
  17. ^ Кишимото, Масаси (2007). «Глава 131». Наруто, Том 15 . Виз Медиа. п. 98. ИСБН 978-1-4215-0240-3.
  18. ^ Кишимото, Масаси (2005). «Глава 59». Наруто, Том 7. Viz Media. ISBN 978-1-59116-875-1.
  19. ^ Кишимото, Масаси (2006). «Глава 95». Наруто, Том 11 . Виз Медиа. стр. 92–98. ISBN 978-1-4215-0241-0.
  20. ^ Кишимото, Масаси (2006). «Глава 86». Наруто, Том 10. Viz Media. ISBN 978-1421502403.
  21. ^ Кишимото, Масаси (2007). «Глава 115». Наруто, Том 13. Viz Media. стр. 136–138. ISBN 978-1-4215-1087-3.
  22. ^ Кишимото, Масаси (2007). «Глава 136». Наруто, Том 16. Viz Media. ISBN 978-1-4215-1090-3.
  23. ^ Кисимото, Масаси (2008). «Глава 213». Наруто, Том 24 . Виз Медиа. п. 95. ИСБН 978-1-4215-1860-2.
  24. ^ Кисимото, Масаси (2008). «Глава 215». Наруто, Том 24 . Виз Медиа. стр. 132–133. ISBN 978-1-4215-1860-2.
  25. ^ Аб Кисимото, Масаси (2008). «Глава 249». Наруто, Том 28. Viz Media. ISBN 978-1-4215-1864-0.
  26. ^ Кисимото, Масаси (2008). «Глава 261». Наруто, Том 29. Viz Media. ISBN 978-1-4215-1865-7.
  27. ^ Кисимото, Масаси (2008). «Глава 280». Наруто, Том 31 . Виз Медиа. ISBN 978-1-4215-1943-2.
  28. ^ Кисимото, Масаси (2011). «Глава 464». Наруто, Том 50 . Виз Медиа. ISBN 978-1-4215-3497-8.
  29. ^ Кисимото, Масаси (2012). «Глава 516». Наруто, Том 55 . Виз Медиа. ISBN 978-1-4215-3498-5.
  30. ^ Кисимото, Масаси (2011). «Глава 547». Наруто, Том 58 . Шуэйша. ISBN 978-1-4215-4328-4.
  31. ^ Кисимото, Масаси (2012). «Глава 562». Наруто, Том 59 . Виз Медиа. ISBN 978-1-4215-4942-2.
  32. ^ Кишимото, Масаси (2012). «Глава 601». Наруто, Том 63 . Шуэйша. ISBN 978-4-08-870550-7.
  33. ^ Кишимото, Масаси (2014). «Глава 662». Наруто, Том 69 . Шуэйша. ISBN 978-4-08-880054-7.
  34. ^ Кисимото, Масаси (2015). «Глава 700». Наруто, Том 72 . Шуэйша. ISBN 978-4-08-880220-6.
  35. ^ Наруто Фильм 2: Легенда о Камне Гелела. Viz Video. 2008. Архивировано из оригинала ( DVD ) 2013-03-23 . Получено 2009-03-22 .
  36. ^ ついに激突！上忍VS下忍！！無差別大乱戦大会開催！！( DVD ) . Телевидение Токио. 2005.
  37. ^ Кишимото, Масаси; Икемото, Микио; Моримото, Мари (2017). «Глава 3». Боруто: Наруто: Следующие поколения . Том. 1. Виз Медиа . ISBN 9781421592114. OCLC  962009375.
  38. ↑ Бозон, Марк (29.09.2006). «Наруто: полный профиль бойца — страница 2». IGN . Получено 4.03.2007 .
  39. ^ Томи, изд. (2005). Наруто: Gekitou Ninja Taisen 4 Японская инструкция по эксплуатации (на японском языке). Томи. п. 5.
  40. ↑ Naruto: Ultimate Ninja English manual . Namco Bandai . 2006. стр. 26.
  41. ^ "ＮＡＲＵＴＯ－ナルト－ 疾風伝:ＴＶ東京 - Товары" (на японском языке). Телевидение Токио . Архивировано из оригинала 1 марта 2008 г. Проверено 4 марта 2008 г.
  42. ^ Кишимото, Масаси (2015). Наруто: История Какаши — Молния в замороженном небе . VIZ Media LLC. ISBN 978-1-42-158440-9.
  43. ^ ab Кишимото, Масаси (2016). Наруто: История Сакуры — Любовь, оседлавшая весенний бриз . VIZ Media LLC. ISBN 978-1-42-158442-3.
  44. ^ Кишимото, Масаси (2015). Коноха Хиден: идеальный день для свадьбы . Шуэйша. ISBN 978-4-08-703360-1.
  45. ^ Кисимото, Масаси (2015). Гаара Хиден: Мираж песчаной бури . Шуэйша. ISBN 978-4-08-703364-9.
  46. ^ Кисимото, Масаси (2008). «Глава 245». Наруто, Том 28 . Виз Медиа. стр. 8–9. ISBN 978-1-4215-1864-0.
  47. ^ Кисимото, Масаси (2011). «Глава 531». Наруто, Том 56 . Шуэйша . ISBN 978-1-4215-4207-2.
  48. ^ "キーホルダー(ラバー)ナルト疾風伝 НАРУТО [我愛羅 風影(チビ)]【並行輸入】" (на японском языке) . Проверено 21 апреля 2014 г.
  49. ^ "НАРУТО ナルト疾風伝 我愛羅 ＰＶＣキーホルダー 並行輸入品" (на японском языке) . Проверено 21 апреля 2014 г.
  50. ^ "Гаара с плюшевой тыквой: игрушки и игры". Amazon . Получено 4 марта 2008 г.
  51. ^ ナルト 疾風伝 我愛羅 風影 8インチ ぬいぐるみ (на японском языке) . Проверено 21 апреля 2014 г.
  52. ^ "Gaara - Naruto ~8" Фигурка". Amazon . Получено 21 апреля 2014 г.
  53. ^ "Toynami Naruto Shippuden 6 Inch Series 2 Action Figure Gaara". Amazon . Получено 21 апреля 2014 г.
  54. ^ "Friday Feature". AnimeCentral . Архивировано из оригинала 13 октября 2010 г. Получено 14 ноября 2011 г.
  55. ^ "Friday Feature". AnimeCentral . Архивировано из оригинала 12 декабря 2010 г. Получено 14 ноября 2011 г.
  56. ^ "Top Ten Naruto Characters". IGN . 12 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 12 июля 2017 г. Получено 12 июня 2017 г.
  57. ↑ Ёсида, Дайсуке (8 апреля 2015 г.). «一番最初にガツンときたのは鬼兄弟！【対談】岸本斉史×堀越耕平». Новости Да Винчи (на японском языке). Корпорация Кадокава . Архивировано из оригинала 3 марта 2021 года . Проверено 6 февраля 2022 г.
  58. ↑ Sparrow, AE (2007-11-09). "IGN: Naruto Reader's Guide". IGN . Получено 2008-03-04 .
  59. ↑ Ван Хорн, Джейсон (26.02.2007). "IGN: Обзор "Убийцы лунной ночи"". IGN . Получено 4.03.2008 .
  60. ^ ab Martin, Theron (29 февраля 2008 г.). "Naruto Uncut DVD Box Set 6 - Обзор". Anime News Network . Получено 2008-03-04 .
  61. ^ Кимлингер, Карл (2006-11-02). "Naruto GN 8-10 - Обзор". Anime News Network . Получено 2008-03-04 .
  62. ↑ Rich, Justin (18 июня 2008 г.). "Naruto Box Set 06 (также со специальным изданием)". Mania Entertainment. Архивировано из оригинала 14 декабря 2011 г. Получено 15 сентября 2009 г.
  63. ↑ Дугласс-младший; Тодд (21 апреля 2008 г.). «Naruto Uncut Boxed Set, Volume 7 (Special Edition)». DVD Talk . Получено 5 июля 2017 г.{{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  64. ↑ Эллингвуд, Холли (10 октября 2008 г.). "Naruto Uncut Box Set 10 Limited Edition (Advance Review)". Активное аниме. Архивировано из оригинала 7 июля 2011 г. Получено 5 июля 2017 г.
  65. ↑ Ван Хорн, Джейсон (12.02.2007). "IGN: Удивительная правда! Личность Гаары раскрывается! Обзор". IGN . Получено 04.03.2008 .
  66. ^ "10 актеров озвучивания Наруто и где вы их раньше слышали". Ресурсы комиксов . 21 ноября 2021 г. Получено 16 ноября 2022 г.
  67. ↑ Лоуренс, Бриана (27 февраля 2008 г.). "Naruto Vol. #28". Mania Entertainment. Архивировано из оригинала 25 октября 2012 г. Получено 17 ноября 2011 г.
  68. ^ ab Leathers, Kevin (19 июля 2010 г.). "Обзор аниме: Naruto Shippuden Box Set 1". UK Anime Network . Получено 17 ноября 2011 г.
  69. ↑ Дугласс-младший, Тодд (6 апреля 2010 г.). "Naruto Shippuden, Vol. 8". DVD Talk . Получено 17 ноября 2011 г.
  70. ↑ Sparrow, AE (29 января 2008 г.). "Обзор Naruto Vol. 28". IGN . Получено 17 ноября 2011 г. .
  71. ↑ Томпсон, Джейсон (13 ноября 2014 г.). "House of 1000 Manga - Naruto Part II". Anime News Network . Получено 14 ноября 2014 г.
  72. ↑ МакНалти, Эми (4 марта 2017 г.). "Naruto Shippuden Episode 497". Anime News Network . Получено 7 июля 2017 г. .

Внешние ссылки

Медиа, связанные с Гаарой на Wikimedia Commons