stringtranslate.com

Габриэль Рухумбика

Габриэль Рухумбика (родился в 1938 году) — танзанийский романист, автор рассказов, переводчик и ученый. Его первый роман Village in Uhuru был опубликован в 1969 году. Он написал несколько последующих романов на суахили . Он также преподавал литературу в ряде университетов и до выхода на пенсию в 2016 году был профессором сравнительного литературоведения в Университете Джорджии в США.

Ранний период жизни

Рухумбика родился в 1938 году на острове Укереве округа Укереве на озере Виктория современного региона Мванза . После обучения на степень бакалавра в Университете Макерере в Уганде, затем в колледже Макерере Лондонского университета, он получил степень доктора философии ( Docteur de l'Université ) в Университете Париж-Сорбонна во Франции. [1]

Карьера

Первый роман Рухумбики, Village in Uhuru , был опубликован в 1969 году; это был второй танзанийский роман на английском языке после Dying in the Sun (1968) Питера Палангио . [2] Это исторический роман, основанный на реальных событиях, связанных с вопросами этнической и национальной идентичности в контексте борьбы Африканского национального союза Танганьики за суверенитет в Танганьике (ныне Танзания). [2] [3] Хотя Village in Uhuru был написан и впервые опубликован на английском языке, Рухумбика решил писать все свои последующие романы на суахили, решение, похожее на решение кенийского писателя Нгуги ва Тхионго . [1]

Его романы на языке суахили, которые в основном посвящены панафриканскому движению Ухуру , включают Miradi Bubu ya Wazalendo ( Молчаливое расширение прав и возможностей соотечественников , 1991), Janga Sugu la Wazawa ( Вечная погибель для детей земли , 2002) и Wacha Mungu wa Bibi Kilihona ( Боголюбивые дети бабушки Килихоны ), 2014. [1] Он также написал сборник рассказов Uwike Usiwike Kutakuche ( Будет ли петух кричать или нет ). Помимо своих собственных произведений, он работал переводчиком, в основном с французского на суахили, хотя он также перевел роман Аницети Китерезы Myombekere and His Wife Bugonoka, Their Son Ntulanalwo, and Daughter Bulihwali из Кикереве на английский язык. [4] Рухумбика — племянник Китерезы и имел уникальный доступ к рукописям и дневникам Китерезы. [5]

Рухумбика также преподавал литературу в различных университетах, как в Африке, так и в США. [1] Он читал лекции в Университете Дар-эс-Салама (с 1970 по 1985 год) и Университете Хэмптона в Вирджинии (с 1985 по 1992 год). С 1992 года и до выхода на пенсию в 2016 году он был профессором сравнительного литературоведения в Университете Джорджии . [4] [6]

Ссылки

  1. ^ abcd Киллам, ГД; Керфут, Алисия Л. (2008). Студенческая энциклопедия африканской литературы. ABC-CLIO. стр. 273. ISBN 978-0-313-33580-8.
  2. ^ ab Gérard, Albert S. (1986). Письменность на европейском языке в странах Африки к югу от Сахары. John Benjamins Publishing. стр. 957. ISBN 978-963-05-3834-3.
  3. ^ Киллам, ГД (1984). Письменность Восточной и Центральной Африки. East African Publishers. стр. 63–64. ISBN 978-0-435-91671-8.
  4. ^ аб Гиканди, Саймон; Мванги, Эван (2007). Путеводитель Колумбийского университета по восточноафриканской литературе на английском языке с 1945 года. Издательство Колумбийского университета. п. 159. ИСБН 978-0-231-12520-8.
  5. ^ «Африканское книжное сообщество: г-н Мьомбекере и его жена Бугонока, их сын Нтуланалво и дочь Булихвали».
  6. ^ "Габриэль Рухумбика | Сравнительное литературоведение". Университет Джорджии . Получено 1 февраля 2013 г.