stringtranslate.com

Габриэль Шевалье

Габриэль Шевалье (3 мая 1895 – 6 апреля 1969) [1] был французским романистом, широко известным как автор сатиры Clochemerle . Он также известен по роману Fear  [fr] ( La Peur ) о Первой мировой войне. [2]

Биография

Родившийся в Лионе в 1895 году, Габриэль Шевалье получил образование в различных школах, прежде чем поступить в Лионскую школу изящных искусств в 1911 году. Он был призван в начале Первой мировой войны и ранен в 1915 году, но вернулся на фронт, где служил пехотинцем до конца войны. Он был награжден Военным крестом и кавалером ордена Почетного легиона . [3] После войны он сменил несколько работ, включая работу преподавателя рисования, журналиста и коммивояжера, прежде чем начать писать в 1925 году. Он был женат, имел одного сына и умер в Каннах в 1969 году.

Наследие

Clochemerle был написан в 1934 году и был переведен на двадцать шесть языков и продан тиражом в несколько миллионов экземпляров. Впервые он был экранизирован в 1947 году Пьером Шеналем , а в 1972 году BBC . Он написал два продолжения: Clochemerle Babylon ( Clochemerle-Babylone , 1951) и Clochemerle-les-Bains (1963). В Соединенных Штатах книги Clochemerle были опубликованы под английскими названиями The Scandals of Clochemerle (для Clochemerle в 1937 году), The Wicked Village ( Clochemerle-Babylone , 1956) и ( Clochemerle-les-Bains , 1965).

Его роман La Peur  [fr] (Страх), опубликованный в 1930 году, опирался на его собственный опыт и стал убийственным обвинительным заключением против войны; хотя отношение автора стало примером «стандартной версии Первой мировой войны», оно шокировало послевоенное общество Франции. Он не был опубликован на английском языке до 2011 года. New York Times в 2014 году оценила роман как «неприукрашенный, но запоминающийся» и «жестоко откровенный», «радиоактивный чистым ужасом».

Другие переведенные на английский язык включают Sainte Colline (1937), Cherry ( Ma Petite Amie Pomme , 1940), «Дела Флави, или Наследование Euffe» ( Les Héritiers Euffe , 1945) и Mascarade (1948).

Другие книги на французском языке включают Clarisse Vernon, Propre à Rien, Chemins de Solitude и Le Petit Général.

Ссылки

  1. ^ Винтажная классика – Random House
  2. ^ Кенелли, Томас (2014-07-18). «Пути вреда». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 2023-07-18 .
  3. ^ Clochemerle . Перевод Джослин Годфруа . Penguin Books . 1951. Примечания автора на внутренней стороне обложки.

Внешние ссылки