stringtranslate.com

Габриэль де Вальсека

Подпись Габриэля де Вальсека на карте-портолане 1447 года.

Габриэль де Вальсека , также известный как Габриэль де Вальсека и Габриэль де Вальсека ( Барселона , до 1408 - Пальма , после 1467) был картографом еврейского происхождения, связанным с картографической школой Майорки . Его самая известная карта - портолан 1439 года, содержащий первое изображение недавно открытых Азорских островов.

Жизнь

Габриэль де Вальсека родился в Барселоне в семье еврейских конверсос . Иногда говорят, что он был сыном Хайма ибн Риша (из семьи Крескес), который после обращения взял имя Хуан де Вальсека. [1] По другой версии, у него были родственники с Майорки по линии матери или жены. [2]

К 1433 году Вальсека покинул Барселону и жил в Пальме, Майорка , где вскоре прославился как мастер-картограф, изготовитель инструментов и торговец. Он жил в приходе Санта-Креу, в морском и торговом районе города. Он женился на Флорете Миро и имел двух сыновей, Франсеска и Хуана, оба из которых позже имели стычки с испанской инквизицией за «иудаизм», что предполагает, что их отец Габриэль также мог быть криптоиудеем . Вальсека написал свое последнее завещание в городе Майорка в 1467 году и вскоре умер. [3]

Работы

Карта-портолан 1447 года Габриэля де Вальсека (BNF, Париж).

Существуют три существующие карты-портоланы, подписанные Габриэлем Вальсека.

Ему также приписывают две анонимные карты:

Хотя его стиль соответствует традиционной майоркинской картографической школе , Вальсека включил некоторые более современные нововведения в картографии из Италии, Португалии и других стран, в первую очередь от Франческо Беккарио (например, гомогенизация масштаба между Средиземноморьем и Атлантикой). Карты Габриэля де Вальсека сохраняют некоторые характерные майоркинские декоративные мотивы, такие как роза ветров , миниатюрные люди, животные и растения, Атласские горы в форме ладони , Альпы в форме куриной лапки, Богемия в форме подковы, Дунай в форме цепи, Тежу в виде пастушьего посоха, Красное море, окрашенное в красный цвет, и разбросанные заметки и надписи на каталонском языке .

Карта 1439 года

Карта-портолан Габриэля де Вальсека 1439 года (Морской музей, Барселона)

Самая известная карта Вальсека — портолан 1439 года, особенно включающая в себя недавние открытия капитанов португальского принца Генриха Мореплавателя . На ней изображен Атлантический океан, простирающийся от Скандинавии до Рио-де-Оро и включающий атлантические острова Азорские острова , Мадейру и Канарские острова , а также воображаемые острова Туле , Бразилия и Мам .

Наиболее примечательным является изображение Азорских островов (официально открытых в 1431 году капитаном Генриха Гонсалу Велью Кабралом ), которые, хотя и расположены неправильно, впервые точно изображены вытянутыми с юго-востока на северо-запад.

Карта 1439 года подписана Gabriell de Valsequa la feta en Malorcha, любой MCCC.XXX.VIIII . Согласно заметке на полях на обратной стороне, эта карта когда-то принадлежала Америго Веспуччи , который заплатил за нее 80 золотых дукатов . ( Questa ampia pella di geographia fue pagata da Amerigo Vespuci - LXXX ducati di oro di marco ). Предполагается, что Веспуччи, вероятно, приобрел ее во Флоренции в 1480-х годах, и что он, возможно, даже брал ее с собой в свои путешествия 1497-1504 годов в Новый Свет .

Карта Вальсека 1439 года была приобретена во Флоренции кардиналом Антонио Деспуч-и-Дамето где-то до 1785 года и впоследствии перешла во владение его наследников, майоркских графов Монтенегро. Карта пострадала от несчастного случая зимой 1838/39 года, когда граф Монтенегро показывал ее своим гостям, Фредерику Шопену и Жорж Санд . Небрежно поставленная чернильница опрокинулась на карту, вызвав непоправимые пятна и испортив читаемость некоторых надписей в западной части карты. [4]

В частности, несчастный случай с чернильницей повредил важную записку Вальсека, касающуюся открытия Азорских островов . Текущая записка выглядит следующим образом:

Острова Aquestes foram trobades p diego de ??? pelot del rey de portugal anlay MCCCCXX?II (перевод: «Эти острова были найдены Диего де? пилотом короля Португалии в 14 году??»)

Фамилия и часть даты размазаны. Самое раннее прочтение этой части карты, которое у нас есть, принадлежит жителю Майорки по имени Паскуаль в 1789 году, который записал фамилию как «Гуллен». [5] С тех пор ее читали как Диего де Сениль [6] («Старый» — обнадеживающее прочтение в направлении Гонсало Велью ) и де Севилья [7] или де Сунис, [8] Сурвис, Синус, Симис, Синеш. Дата была альтернативно интерпретирована как MCCCCXX V II (1427) или MCCCCXX X II (1432) [9] или MCCCCXX XV II (1437). В 1943 году историк Дамиан Перес предложил Диогу де Силвеша и дату 1427, которая теперь обычно цитируется в португальских источниках. [10]

Вальсека называет восемь или девять островов Азорских островов, которые было трудно прочитать из-за инцидента с чернилами. В одном из чтений 1841 года (Висконди де Сантарен) идентифицирует названия восьми островов как Ylla de Osels (Учелло, Санта-Мария ), Ylla de Frydols ( Сан-Мигель ), Ylla de l'Inferno ( Терсейра ), Guatrilla ( Сан-Жорже ), de Sperta ( Пику ), Ylla de ....? (стерто, Фаял ?) и (хотя еще официально не открыты) более западные Ylla de Corp-Marinos ( Корву ) и Conigi ( Флорес ) (последние два были официально открыты только Диогу де Тейве в 1452 году; Вальсека, по-видимому, взял эти два из каталонского Атласа 1375 года). [11] В других прочтениях расшифровываются «deserta» (а не de Sperta), «jlla bela» (вместо Guatrilla), illa aucells или jlha aurolls (вместо Osels/Uccello), faucols (вместо Frydols) и raio marnos или vegis marins (вместо Corp-Marinos). [12]

В 1910 году граф Монтенегро выставил карту 1439 года на продажу. Ее купил каталонец Пере Боск и Оливер, который затем продал ее Институту каталонских исследований , который передал ее на хранение в Национальную библиотеку Каталонии в Барселоне в 1917 году. В 1960 году ее передали в Морской музей Барселоны , где она и экспонируется в настоящее время.

Одна репродукция карты, сделанная в 1892 году для выставки, посвященной 400-летию Колумба в Испании, в настоящее время находится в Военно-морском музее Мадрида .

Ссылки

  1. ^ Новинский (1990:68)
  2. ^ Жинард Бухоза, стр.59. Также Энцикл. Майорки .
  3. ^ Families de jueus conversos mallorquines облагораживает Сицилию: Els Tarongí и els Vallseca. П де Мунтанер, Revista Lluc, март-апрель 2006 г., стр. 21 сегмент ISSN  0211-092X
  4. ↑ Авария описана в книге Жорж Санд « Un hiver à Majorque» (изд. 1842, 1869 г.: стр. 63).
  5. ^ Мис, стр.70
  6. ^ например, Сантарен, стр.390.
  7. ^ например, д'Авензак, стр.31, Меес, стр.71; Бизли, p.lxxxvi
  8. ↑ Предложено Хосе Гомесом Имасом, директором репродукции к столетию 1892 года (цитата из Mees, стр. 71)
  9. ^ Сантарен предпочитает 1432 год, что снова позволяет предположить открытие Гонсалу Велью в 1431 году.
  10. ^ Дамиан Перес (1943) História dos Descobrimentos Portugals , стр.83.
  11. ^ Висконде де Сантарен, примечание в издании 1841 года «Хроники» Зурары , стр. 390. Соответствие с современными Азорскими островами следует из издания « Хроники» Бизли, стр. lxxxvi
  12. ^ А. Кортесан, 1954: стр.157n. См. также Жордао де Фрейтас (1937).

Источники