stringtranslate.com

Гавиота (премия)

Гавиота ( в переводе с латыни « чайка ») — награда, которая вручается победителям международных и фольклорных конкурсов Международного фестиваля песни в Винья-дель-Мар , а также артистам, которые принимают в нем участие по многочисленным просьбам, подающимся на вручение.

Награда имеет форму чайки, а хвост имеет лиру, унаследованный значок от первой награды, которая была вручена в Кинта Вергара , Lira de Oro . Чайка купается в серебре или золоте и вставлена ​​в деревянную основу, за исключением Gaviota de Platino , которая вставлена ​​в полупрозрачную основу.

Трофей был разработан в 1968 году Карлосом Ансальдо и Клаудио ди Жироламо и разработан компанией Broncerias Chile . Существует три типа Gaviotas : Gaviota de Plata , Gaviota de Oro (впервые вручен в 1999 году Рикардо Архоне, гватемальскому певцу) и Gaviota de Platino (впервые вручен в 2012 году мексиканскому певцу Луису Мигелю ).

Вознаграждение за создание производственной базы составляет около 250 000 чилийских песо, что составляет около 500 долларов США.

Гавиота де Плата

Gaviota de Plata ( рус. Серебряная чайка ) — это обычно первая премия, вручаемая художнику по просьбе публики во время его выступления. Награда покрывается серебром , отсюда и ее название.

В 1969 году [1] эта награда заменяет как Lira de Oro — первоначальную премию за Международный конкурс с 1961 по 1968 год и за Фольклорный конкурс с 1961 по 1964 год — [2] [3] и Arpa de Oro [4] — премию за Фольклорный конкурс с 1965 по 1968 год — [5] Впервые награда была вручена артисту, не участвовавшему в Международном конкурсе , на Международном фестивале песни в Винья-дель-Мар в 1972 году, [6] когда ее получил комик Биготе Арросет. Сначала это было исключением, но впоследствии это происходило чаще, пока не стало традицией.

На Международном фестивале песни в Винья-дель-Мар в 2000 году испанский певец Энрике Иглесиас бросил в зал свою выигранную им Гавиоту де Плата , что вызвало споры и неприятие публикой « Квинты », известной как « Монстр », певцу за этот факт.

Гавиота де Оро

Gaviota de Oro ( на английском языке: Золотая Чайка ) — это, как правило, высшая награда, вручаемая художнику по просьбе публики во время его выступления. Награда покрывается золотом , отсюда и ее название.

Эта награда должна была быть учреждена на Международном фестивале песни Винья-дель-Мар 1999 года и вручена Хуану Габриэлю в знак признания его успешной карьеры; однако Габриэль ушел на пенсию за несколько дней до своего выступления на Фестивале. Вместо него награду получил Рикардо Архона .

На Международном фестивале песни Винья-дель-Мар 2000 года в следующем году попытались, чтобы эта награда была зарезервирована только для победителя Международного конкурса , поскольку в этом случае выбиралась лучшая песня в истории Фестиваля, но в конечном итоге она стала вручаться без разбора. В качестве попытки упорядочить вручение Gaviotas de Oro появилась Antorcha de Oro . Gaviota de Oro не вручалась на Международном фестивале песни Винья-дель-Мар 2002 года, но была восстановлена ​​на Международном фестивале песни Винья-дель-Мар 2011 года .

Гавиота де Платино

Gaviota de Platino ( Платиновая чайка ) в настоящее время считается самой важной наградой, которая может быть вручена на фестивале; она изготавливается и вручается исключительно артистам, которые добились выдающейся музыкальной карьеры, по предварительному решению организаторов.

Эта награда была вручена только два раза: первый раз Луису Мигелю в знак признания его 30-летней карьеры на Международном фестивале песни Винья-дель-Мар 2012 года. Второй раз Изабель Пантохе на Международном фестивале песни Винья-дель-Мар 2017 года в знак признания как его карьеры, так и покойного мексиканского певца Хуана Габриэля , друга певицы и композитора значительной части ее художественного творчества. В этот раз награда была предназначена для Хуана Габриэля из-за большого количества выступлений на фестивале; однако его визит был прерван из-за его смерти в августе 2016 года. [7]

Награда изготовлена ​​из родия-хрома, элемента платиновой группы, и имеет 85 вставок из кристаллов Swarovski . Дно, удерживающее трофей, также имеет сине-белые вставки. [8] Приз имеет оценочную стоимость 500 000 песо, что составляет 1000 долларов США. [9]

Ссылки

  1. ^ Морено, Виктор Гюго и Родриго Пальма (2007). «История фестиваля Винья - 1960–1969: Комиенцо - 1969». www.emol.com . Проверено 6 апреля 2013 г.{{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  2. Базан, Игнасио и Патрисио Контрерас (21 февраля 2010 г.). «Неизвестные анекдоты о «доистории» Фестиваля Винья» (ASP) . Эль Меркурио .
  3. ^ Морено, Виктор Гюго и Родриго Пальма (2007). «История фестиваля Винья - 1960–1969: Комиенцо - 1961». www.emol.com . Проверено 6 апреля 2013 г.{{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  4. Вилчес, Мануэль (27 июня 2009 г.). «Роландо Аларкон: «Эль фольклорный пир де су фуэрза» (оригинальная публикация в «Телегии» 41 от 22 февраля 1968 года)». www.rolandoalarcon.cl. Архивировано из оригинала (PHP) 26 мая 2013 года . Проверено 6 апреля 2013 г.
  5. ^ Морено; Хьюго, Виктор; Пальма, Родриго (2007). «История фестиваля Винья - 1960–1969: Комиенцо - 1965». www.emol.com . Проверено 6 апреля 2013 г.
  6. Лабранья, Уго Перес (14 ноября 2004 г.). ««Биготе» Арросе: «Песня 'Libre' пришла в эпоху популярности популярного шума»». Ла Куарта . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 11 марта 2015 г.
  7. Акуна, Патрисия (23 февраля 2017 г.). «Изабель Пантоха представляет Гавиоту де Платино на безупречном шоу на Фестивале Винья». Радио Био-Био . Проверено 23 февраля 2017 г.
  8. ^ "Как будто это платино, который был у Луиса Мигеля" . ПаблиМетро . 24 февраля 2012 года. Архивировано из оригинала 13 сентября 2012 года . Проверено 12 июля 2016 г.
  9. ^ "Луисми ле faltaron manos pa' tantos pájaros" . www.lacuarta.com. 23 февраля 2012. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 25 февраля 2016 г.