Альбом саундтреков 2013 года
Despicable Me 2: Original Motion Picture Soundtrack — альбом саундтреков к фильму 2013 года Гадкий Я 2 ; сиквел Гадкий Я (2010). Альбом был выпущен 2 июля 2013 года на Back Lot Music . [2] [3] Оригинальная музыка была написана Эйтором Перейрой и Фарреллом Уильямсом , которые ранее работали надГадким Я. [4] Саундтрек к фильму включал 24 трека — восемь песен, а остальная часть альбома состояла из оригинальных треков. Из восьми песен, три оригинальных трека, написанных Уильямсом, были включены в альбом, а также треки «Another Irish Drinking Song», « I Swear » и « YMCA » были включены в альбом. Кроме того, в саундтрек вошлидва трека из Гадкий Я: «Fun, Fun, Fun» и заглавный трек . [4]
Трек « Happy » стал единственным синглом с альбома, выпущенного 21 ноября 2013 года Back Lot Music, а также был частью второго студийного альбома Уильямса Girl (2014). [5] Визуальная презентация трека, рекламируемая как «первый в мире 24-часовой музыкальный клип», совпала с синглом, с участием Уильямса и режиссером We Are из Лос-Анджелеса, и стала вирусной после выпуска. Кроме того, возглавив чарты в более чем 19 странах, она стала самой продаваемой песней 2014 года в Соединенных Штатах и Великобритании. [6] [7] Песня также получила номинацию на премию «Оскар» за лучшую оригинальную песню на 86-й церемонии вручения премии «Оскар» , но проиграла награду « Let It Go » из «Холодного сердца » . [8] Спустя восемь лет после выпуска сингла, в марте 2022 года был выпущен трек « Just a Cloud Away ». [9]
Фон
Сорежиссер « Гадкий Я 2 » Крис Рено вспомнил «отличительную музыку первого фильма», которая родилась из сотрудничества Перейры и Уильямса, что привело их к работе над его продолжением. [10] Перейра приписал, что для Эль Мачо, будучи мексиканским рестлером и главным антагонистом, пришлось реализовать «полный хор с латинским колоритом, чтобы подчеркнуть его присутствие». [10] Перейра также создал новые темы для персонажей, в том числе для миньонов, чьи темы должны были быть «более угрожающими и зловещими». [11] Уильямс и Перейра обсудили несколько основных тем для альбома и продолжили с всеобъемлющей темой, которая была не о персонажах, а во многом об атмосфере фильма. Он добавил, что «непрерывность была честно основана на том, чтобы поднять людей эмоционально». [12] [13]
Уильямс написал три оригинальные песни, включая популярный трек « Happy », который был выпущен как сингл 21 ноября 2013 года и имел более широкий коммерческий успех. [14] [15] В интервью The New York Times в 2014 году Уильямс вспоминал, что песня была отклонена продюсером Крисом Меледандри девять раз , прежде чем была окончательно одобрена. [14] [16] Во время написания трека он не написал мелодические части, а только припев фильма. Он закончил писать песню в течение 20 минут. [17] [18] Первоначально песня предназначалась для CeeLo Green (которая ранее исполнила другой трек «Scream»), [19] но из-за конфликтов со звукозаписывающей компанией CeeLo Elektra Records , так как он был на грани выпуска своего рождественского альбома 2013 года, [20] [21] вместо этого сам Уильямс спел трек. [22] [23]
Говоря об интеграции песен из фильма в саундтрек, Перейра сказал: «Если в истории нет причины, вы не хотите, чтобы это было сюрпризом, поэтому вы должны дразнить уши тем, что прозвучит в песне, прежде чем она начнется» [11] .
Акции и маркетинг
В рамках рекламных акций Уильямс создал сайт 24hoursofhappy.com, [24] запущенный одновременно с выпуском сингла, [25] на котором была представлена визуальная презентация «Happy», рекламируемая как «первый в мире 24-часовой музыкальный клип», снятый французской режиссерской командой We Are из Лос-Анджелеса. [26] Видео стало вирусным после премьеры и приписывается огромному успеху песни. [17] Четырехминутный видеомонтаж песни был выпущен на YouTube 21 ноября, и по состоянию на март 2018 года он набрал более 1 миллиарда просмотров. [27] Спустя восемь лет после выхода фильма Уильямс выпустил лирическую песню « Just a Cloud Away » 25 марта 2022 года, получив более широкий коммерческий отклик. [28]
Трек-лист
Вся музыка написана Эйтором Перейрой.
Коммерческое исполнение
« Happy » возглавил музыкальные чарты в более чем 19 странах. Он возглавил американский Billboard Hot 100 на неделе, закончившейся 8 марта 2014 года, и на следующей неделе, [29] а также возглавил чарт Hot 100 Airplay . [30] Он удерживает рекорд по второму по величине пику аудитории за неделю в Hot 100 Airplay с 225,9 миллионами показов, уступая только « Blurred Lines » Робина Тика . [31] Он также возглавил новозеландский чарт синглов , удерживая первую позицию в течение 12 последовательных недель с января 2014 года, [32] и побил 36-летний рекорд по наибольшему количеству недель, проведенных на первом месте, который ранее принадлежал синглу Boney M. 1970 года « Rivers of Babylon ». Он также стал самым продаваемым синглом в Великобритании и США в 2014 году, с 1,5 и 6,45 миллионами проданных копий за год соответственно. [6] [7]
Саундтрек последовательно занимал первые 10 позиций в UK Soundtracks Chart от Official Charts Company . [33] Он также занял 86-е место в Billboard 200 , а также 19-е место в Independent Albums chart и третью позицию в Billboard soundtracks chart с 2014 года. [34]
Позиции в диаграмме
Почести
На 86-й церемонии вручения премии «Оскар» , состоявшейся 2 марта 2014 года, песня Уильямса «Happy» была номинирована на премию «Лучшая оригинальная песня» , но проиграла « Let It Go » из «Холодного сердца » . [39] Когда журнал GQ спросил Уильямса, «насколько сильно» он хотел получить «Оскар», он ответил: «Когда они зачитали результаты, мое лицо было... замороженным. Но потом я подумал об этом и просто решил... отпустить». [40]
Видеоклип на песню «Happy» был номинирован на премию MTV Video Music Awards 2014 в категориях «Лучшее мужское видео» и «Видео года» . [41] [42] Он также выиграл премию «Грэмми» за лучшее музыкальное видео на 57-й ежегодной церемонии вручения премии «Грэмми» , а на той же церемонии живое исполнение песни выиграло премию «Грэмми» за лучшее сольное поп-исполнение . [43] Однако песня не попала в шорт-лист в категории «Лучшая песня, написанная для визуальных медиа» . [44]
Кредиты персонала
Информация взята из аннотации к CD: [59] [60]
Саундтрек
- Оригинальные песни написаны, составлены и спродюсированы: Фарреллом Уильямсом
- Включенные треки спродюсированы: Али Ди Теодор
- Аранжировки: Эндрю Коулмен
- Редактор: Эндрю Коулман
- Сведение: Лесли Брэтуэйт, Фабиан Мараскиулло
- Записано: Эндрю Коулмен, Шон Фелан, Майк Ларсон, Эрик Лильестранд
- Музыкальное сопровождение: Джон Коннолли, Мэтью Десрамо, Себастьян Зулета, Элизабет Галлардо, Гази Хурани, Джош Гудвин, Брэндон Джонс
- Сессии на этапе подсчета очков в Ньюмане
- Концертмейстер: Норман Хьюз
- Подрядчик: Сьюзи Катаяма
- Руководитель оркестра: Брюс Фаулер
- Инструменты
- Виолончель: Дейн Литтл, Эрика Дьюк, Рудольф Штайн, Стефани Файф
- Барабаны: Курт Бискера
- Маримба: Дэн Греко
- Тромбон: Алан Каплан, Филип Тил, Стивен Холтман
- Труба: Джон Фумо, Уолтер Фаулер, Уоррен Люнинг
- Туба: Уильям Ропер
- Скрипка: Алан Грюнфельд, Херардо Хилера, Марио Де Лион, Натали Леггетт, Филип Вайман, Сьюзан Чатман, Владимир Полиматиди
- Вокалисты
- Бэк-вокалисты: Эшли Л. Ли, Жасмин Мюррей, Ри Дамметт, Шамика Хайтауэр, Терренс Ролле, Тревон Хендерсон (трек 4)
- Вокал: Центр молодых музыкантов (трек 9)
Счет
- Оригинальная партитура составлена и спродюсирована: Эйтором Перейрой, Фарреллом Уильямсом
- Дополнительные аранжировки: Энтони Уиллис, Бобби Тахури
- Дополнительный состав: Азео Торре, Кэмерон Хочкис, Себастьян Зулета, Тед Риди
- Записано: Алан Мейерсон, Кевин Глоберман
- Отредактировано: Слэмм Эндрюс
- Сведение: Алан Мейерсон
- Помощь в сведении: Кристиан Венгер
- Мастеринг: Рубен Коэн
- Музыкальный руководитель: Рэйчел Леви
- Музыкальный подрядчик: Питер Роттер
- Команда бомбардиров: Дени Сент-Аманд, Тим Лаубер, Том Стил.
- Хор
- Подрядчик: Джаспер Рэндалл
- Бас-вокал: Элвин Чи, Боб Джойс, Эрик Брэдли, Грег Дэвис, Грегг Гейгер, Джим Кэмпбелл, Жюль Грин, Марк Эдвард Смит, Майкл Гейгер, Стивен Гримм, Стив Пенс, Уилл Голдман
- Сопрано-вокал: Синди О'Коннор, Холли Седиллос, Дженни Грэм, Джессика Роттер, Карен Уиппл Шнурр, Сюзанна Уотерс, Тери Койде
- Тенор-вокал: Эйдж Тешин, Крис Манн, Дик Уэллс, Флетчер Шеридан, Джеральд Уайт, Джаспер Рэндалл, Джефф Ганн, Джозеф Голайтли, Джон Кимберлинг, Шон Макдермотт, Стив Амерсон, Стивен Хармс
- Детский хор: Аламан Диаду, Ария Ганн, Кэтрин Мэтьюз, Кристиан Манкузо, Коул Конис, Эмили Титман, Эмма Ганн, Ханна Мессинджер, Джо Мэтьюз, Джосс Зальцман, Карисса Ли, Леви Ганн, Марлоу Пейтон, Мейсон Пьюрес, Макс Килпатрик, Мерит Лейтон
- Сессии на этапе подсчета очков в Ньюмане
- Концертмейстер: Норман Хьюз
- Подрядчик: Сьюзи Катаяма
- Дирижер: Ник Гленни-Смит
- Руководитель оркестра: Брюс Фаулер
- Оркестровщик: Лэдд Макинтош
- Инструменты
- Бас: Нико Абондоло, Адам Блэкстоун, Дэвид Парметер, Дрю Дембовски, Эдвард Мирес, Джон Лефтич, Стив Дресс, Тимоти Лефевр
- Фагот: Роуз Корриган, Кен Мандей
- Виолончель: Стив Эрдоди, Эндрю Шульман, Армен Ксаджикян, Сесилия Цан, Кристина Соул, Деннис Кармазин, Эрика Дьюк-Киркпатрик, Джордж Ким Скоулз, Джон Уолц, Паула Хоххальтер, Тим Ландауэр, Тревор Хэнди
- Кларнет: Стюарт Кларк, Дэн Хиггинс, Грег Хакинс, Джефф Дрискилл
- Флейта: Джеральдин Ротелла, Дэниел Хиггинс, Джефф Дрискилл, Стефан Куджала
- Гитара: Клей Сирс, Джон МакКарри
- Хорн: Джеймс Тэтчер, Аллен Фогл, Брайан О'Коннор, Дэниел Келли, Дилан Харт, Дженни Ким, Лора Бренес, Марк Адамс, Стив Бекнелл, Ивонн Сюзетт Мориарти
- Клавиатуры: Дэрек Клайн Коббс, Сара Шмидт
- Гобой: Фил Эйлинг, Крис Блет
- Ударные: Аарон Дрейпер, Марвин Б. Горди III, Майкл Кляйн, Стив Макки, Закари Данцигер
- Тромбон: Александр Айлс, Алан Каплан, Уильям Райхенбах, Чарли Мориллас, Филип Тил, Филип Кин, Стивен Холтман
- Труба: Джон Льюис, Аарон Смит, Биджон Уотсон, Дэниел Форнеро, Дэниел Розенбум, Дэвид Уошберн, Гэри Грант, Хосе Эрнандес, Рик Баптист, Уэйн Бержерон
- Туба: Дуг Торнквист, Гэри Хикман
- Альт: Брайан Дембов, Эндрю Даклз, Даррин Макканн, Дэвид Уолтер, Мэтью Фюнес, Роберт Брофи, Роланд Като, Шон Манн, Виктория Мишкольци
- Скрипка: Брюс Дуков, Джули Джиганте, Алисса Парк, Ана Ландауэр, Чарли Бишарат, Дариус Кампо, Ын-Ми Ан, Хелен Найтингейл, Ирина Волошина, Джей Розен, Джессика Гидери, Жозефина Вергара, Катя Попов, Кевин Коннолли, Лиза Лю, Майя Магуб, Натали Леггетт, Филлип Леви, Роджер Уилки, Сара Паркинс, Сара Торнблейд, Серена МакКинни, Тамара Хатван, Тереза Станислав
- Известные инструменталисты
- Ударные: МБ Горди
- Бас: Джон Лефтвич
- Труба: Бижон Уотсон, Дэн Фернеро, Рик Баптист, Уэйн Бержерон
- Управление
- Исполнительный продюсер: Крис Меледандри
- Исполнительный директор по музыке: Михаэль Кноблох
- Музыкальный бизнес: Филип М. Коэн
- Музыкальное сопровождение: Букер Уайт
- Менеджер по продукту: Джейк Вулгаридес
- Дизайн: Дженнифер Вроблевски, Кен Мацубара, Питер Ланг
Примечания
Ссылки
- ^ "Top 40/M Future Releases". Полный доступ . Архивировано из оригинала 29 марта 2022 г. Получено 29 марта 2022 г.
- ^ "Анонсирован саундтрек к фильму "Гадкий Я 2"". Film Music Reporter. 21 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 10 июня 2013 г. Получено 23 июня 2013 г.
- ^ "Despicable Me 2: Various Artists: Music". Amazon . Архивировано из оригинала 1 декабря 2020 г. Получено 22 мая 2013 г.
- ^ ab "Despicable Me 2 Production Notes" (PDF) . Universal Pictures. Архивировано из оригинала (PDF) 16 октября 2014 г. . Получено 26 июня 2013 г. .
- ^ "Happy (From "Despicable Me 2") – Single by Pharrell Williams". iTunes US . Получено 23 ноября 2013 г.
- ^ ab Copsey, Rob (1 января 2015 г.). "Официальный список 40 самых продаваемых синглов 2014 года". Official Charts Company . Получено 1 января 2015 г.
- ^ ab Grein, Paul (31 декабря 2014 г.). «Официально: у Фаррелла самая продаваемая песня 2014 года». Yahoo! Music . Получено 22 апреля 2015 г.
- ^ "Номинации 2013 года". Международная академия прессы . Архивировано из оригинала 19 апреля 2014 года . Получено 19 августа 2015 года .
- ^ "Помните, когда Фаррелл Уильямс выпустил 24-часовой музыкальный клип? | Z100 Portland". American Top 40 . Получено 17 июля 2022 г. .
- ^ ab "Heitor Pereira & Pharrell Williams Reteam for 'Despicable Me 2'". Animation World Network . Получено 17 июля 2022 г. .
- ^ ab "Интервью: Эйтор Перейра, композитор "Гадкий Я 2"". Movie Mom . Получено 17 июля 2022 г. .
- ↑ Робертс, Шейла (5 июля 2013 г.). «Фаррелл Уильямс рассказывает о «ГАДКОМ Я 2», о том, как сделать музыку счастливее и о многом другом». Collider . Получено 17 июля 2022 г.
- ^ Гилкрист, Тодд (3 июля 2013 г.). «Фаррелл Уильямс исследует „счастливую сторону вещей“ для Гадкий Я 2». CBR . Получено 17 июля 2022 г. .
- ^ ab Williams, Pharrell (4 декабря 2014 г.). «Мнение | Счастье имеет значение». The New York Times . ISSN 0362-4331 . Получено 17 июля 2022 г.
- ↑ Outbreak, Hollywood (18 июня 2013 г.). «Фаррелл Уильямс радуется саундтреку к фильму «Гадкий Я 2». Hollywood Outbreak . Получено 17 июля 2022 г.
- ↑ Райт, Лиза (5 декабря 2014 г.). «Фаррелл получил девять отказов за саундтрек к «Гадкому Я 2», прежде чем написал «Happy». NME . Получено 17 июля 2022 г.
- ^ ab "Искусство быть Фарреллом". W Magazine . 7 мая 2014 г. Получено 17 июля 2022 г.
- ↑ Гадкий Я 2: Интервью с Фарреллом Уильямсом | ScreenSlam, 21 июня 2013 г. , получено 17 июля 2022 г.
- ↑ Michaels, Sean (30 апреля 2014 г.). «Pharrell Williams' Happy изначально была записана Cee Lo Green». The Guardian . Получено 23 марта 2019 г.
- ^ "Pharrell's Happy первоначально записано Cee Lo Green". BBC News . 1 мая 2014 г. Получено 17 июля 2022 г.
- ↑ Рид, Райан (30 апреля 2014 г.). «Pharrell Says „Happy“ Originally Recorded by Cee Lo Green». Rolling Stone . Получено 23 марта 2019 г. .
- ↑ C, Mallory (10 января 2021 г.). «Истинный смысл слова Happy от Pharrell Williams». NickiSwift.com . Получено 17 июля 2022 г. .
- ^ «Фаррелл Уильямс, «счастливый» и занятый парень». Los Angeles Times . 20 февраля 2014 г. Получено 17 июля 2022 г.
- ^ Хаммонд, Пит (22 ноября 2013 г.). "OSCARS: Фаррелл Уильямс из "Гадкий Я 2" стремится получить лучшее место в песне с "первым в мире" 24-часовым музыкальным видео". Крайний срок . Получено 17 июля 2022 г.
- ^ Тур, Амар (22 ноября 2013 г.). «Фаррелл Уильямс дебютирует с 24-часовым интерактивным музыкальным видео для „Happy“». The Verge . Получено 17 июля 2022 г. .
- ^ "57th Annual GRAMMY Awards Winners & Nominees". Grammy.com . Архивировано из оригинала 10 февраля 2015 года.
- ^ "Pharrell Williams – Happy (Official Music Video)". i Am Other . 21 ноября 2013 г. Получено 4 марта 2018 г. – через YouTube .
- ^ Aniftos, Rania (26 марта 2022 г.). «Вот текст песни Pharrell Williams 'Just a Cloud Away'». Billboard . Получено 17 июля 2022 г. .
- ↑ Trust, Gary (26 февраля 2014 г.). «Pharrell Williams' 'Happy' Hits No. 1 on Hot 100». Billboard . Получено 26 февраля 2014 г. .
- ↑ Trust, Gary (5 марта 2014 г.). «Pharrell's 'Happy' держится на первом месте в Hot 100». Billboard . Получено 6 марта 2014 г.
- ↑ Trust, Gary (2 апреля 2014 г.). «Pharrell Williams' 'Happy' держится на вершине Hot 100; DJ Snake и Lil Jon попали в Top 10». Billboard . Получено 3 апреля 2014 г.
- ↑ Мэннинг, Брендан (28 апреля 2014 г.). «Счастливый хард-бэстер Фаррелла». The New Zealand Herald . Получено 28 апреля 2014 г.
- ^ ab "Official Soundtrack Albums Chart Top 50 | Official Charts Company". www.officialcharts.com . Получено 17 июля 2022 г. .
- ^ Унтербергер, Джейсон Липшуц, Эндрю (30 марта 2022 г.). «В тренде: восемь лет спустя, еще один хит Фаррелла «Гадкий Я 2» — плюс прорыв Анитты, «Торт на день рождения» и многое другое». Billboard . Получено 17 июля 2022 г. .
{{cite magazine}}
: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) - ^ "Ultratop.be – Soundtrack / Pharrell Williams / Heitor Pereira – Despicable Me 2" (на голландском). Hung Medien. Получено 18 марта 2014 г.
- ^ "Ultratop.be – Soundtrack / Pharrell Williams / Heitor Pereira – Despicable Me 2" (на французском). Hung Medien. Получено 18 марта 2014 г.
- ^ "CHART: CLUK Update 18.01.2014 (wk2)". Zobbel. Архивировано из оригинала 2 февраля 2014 г. Получено 18 марта 2014 г.
- ^ abc "Despicable Me 2 - Original Soundtrack Awards". AllMusic . Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 г. Получено 18 марта 2014 г.
- ^ "Номинации 2013 года". Международная академия прессы . Архивировано из оригинала 19 апреля 2014 года . Получено 19 августа 2015 года .
- ^ Барон, Зак (март 2014 г.). «Фаррелл Уильямс о продвинутых движениях стиля и том пренебрежении Оскаром: моя песня «будет здесь 10 лет»». GQ . Архивировано из оригинала 28 марта 2014 г. . Получено 31 марта 2014 г. .
- ^ "Лучшее мужское видео 2014 MTV Video Awards". MTV . 24 августа 2014 г. Архивировано из оригинала 19 июля 2014 г. Получено 24 августа 2014 г.
- ^ "Видео года 2014 MTV Video Music Awards". MTV . 24 августа 2014 г. Архивировано из оригинала 17 июля 2014 г. Получено 24 августа 2014 г.
- ^ "Грэмми-2015: победители и выступления — как это было". Guardian . 9 февраля 2015 г. Получено 12 февраля 2015 г.
- ^ «Грэмми 2014: Полный список номинантов и победителей». Los Angeles Times . 7 декабря 2013 г. Получено 17 июля 2022 г.
- ^ Нордайк, Кимберли (2 марта 2014 г.). «Победители премии «Оскар» 2014 года: полный список». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 16 мая 2021 г. Получено 29 июня 2022 г.
- ^ "Annie Awards 2014: Полный список победителей и номинантов" . Los Angeles Times . 1 февраля 2014 г. Архивировано из оригинала 9 июня 2015 г. Получено 25 ноября 2022 г.
- ^ "14th Annual Black Reel Awards Nominations List". Blackfilm . 18 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала 28 июня 2022 г. Получено 29 июня 2022 г.
- ^ "12 Years a Slave доминирует на 14-й ежегодной премии Black Reel Awards". Blackfilm . 14 февраля 2014 г. Архивировано из оригинала 28 июня 2022 г. Получено 29 июня 2022 г.
- ^ "Critics' Choice Awards: Победители". The Hollywood Reporter . 17 января 2014 г. Архивировано из оригинала 17 октября 2014 г. Получено 29 июня 2022 г.
- ^ ab Ng, Philiana (13 февраля 2014 г.). «Music Supervisors Guild Unveils Film, TV Nominees» (Гильдия музыкальных супервайзеров представляет номинантов на премию Film, TV Nominees). The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 16 июля 2022 г. Получено 16 июля 2022 г.
- ^ Chagollan, Steve (27 февраля 2014 г.). «American Hustle, Inside Llewyn Davis Nab Wins at Music Supervisors Awards». Variety . Архивировано из оригинала 16 июля 2022 г. . Получено 16 июля 2022 г. .
- ↑ Понд, Стив (2 декабря 2013 г.). «12 лет рабства лидирует в номинациях на премию Satellite Award». TheWrap . Архивировано из оригинала 27 июня 2015 г. Получено 29 июня 2022 г.
- ^ Kilday, Gregg (23 февраля 2014 г.). «Satellite Awards: 12 Years a Slave Wins Best Motion Picture». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 5 июня 2021 г. . Получено 29 июня 2022 г. .
- ^ Уильямс, Джо (10 декабря 2013 г.). «Кинокритики Сент-Луиса переворачивают сценарий, делают крутые выборы» . St. Louis Post-Dispatch . Архивировано из оригинала 1 октября 2018 г. Получено 29 июня 2022 г.
- ^ "12 лет рабства выигрывает семь от кинокритиков Сент-Луиса". Uproxx . 16 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала 26 июня 2022 г. Получено 29 июня 2022 г.
- ^ Нордайк, Кимберли (10 августа 2014 г.). «Teen Choice Awards: полный список победителей». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 12 августа 2014 г. Получено 29 июня 2022 г.
- ↑ Chagollan, Steve (12 августа 2014 г.). «Arcade Fire, Alex Ebert, Pharrell Williams среди номинантов на премию World Soundtrack Awards». Variety . Архивировано из оригинала 27 июня 2022 г. Получено 29 июня 2022 г.
- ^ Chagollan, Steve (27 октября 2014 г.). «Alexandre Desplat Proves a Perennial Fave at the Ghent's World Soundtrack Awards». Variety . Архивировано из оригинала 27 июня 2022 г. . Получено 29 июня 2022 г. .
- ^ РАЗЛИЧНЫЕ ХУДОЖНИКИ, Гадкий Я 2 , получено 17 июля 2022 г.
- ↑ Гадкий Я 2 [Оригинальный саундтрек к фильму] - Эйтор Перейра, Фаррелл Уильямс | Титры | AllMusic , получено 17 июля 2022 г.