stringtranslate.com

Флаг Гаити

Флаг Гаити ( drapo Ayiti ) представляет собой двухцветное полотнище с двумя горизонтальными полосами синего и красного цветов, украшенное белой прямоугольной панелью с гербом Гаити . На гербе изображен трофей оружия на вершине зеленого холма и королевская пальма, символизирующая независимость. Пальма увенчана шапкой Свободы . Девиз L'Union fait la Force (' Единство создает силу ') изображен на белой ленте под композицией.

Текущий дизайн

Государственный флаг

Нынешний дизайн был впервые использован Республикой Гаити при президенте Александре Петионе в 1806 году. [1] Последний раз он был принят 25 февраля 2012 года в соответствии с Разделом I, Главой I, Статьей 3 действующей Конституции Гаити :

Эмблема Nation Haïtienne - это драпировка, которая отвечает соответствующему описанию:

  1. Размеры двух (2) полос d'étoffe d'égales: l'une bleue en haut, l'autre rouge en bas, placées Horizontalement;
  2. В центре, на белом фоне, в распоряжении Оружия Республики;
  3. Les Armes de la République sont: Le Palmiste surmonté du Bonnet de la Liberté et, ombrageant des ses Palmes, un Trophée d'Armes avec la Légende: L'Union fait la Force.

Английский перевод, принятый посольством Гаити в Вашингтоне, округ Колумбия , гласит: [2]

Эмблемой гаитянской нации является флаг со следующим описанием:

  1. Две (2) горизонтальные полосы одинакового размера: синяя сверху и красная снизу;
  2. Герб Республики размещается в центре на белом квадрате;
  3. Герб Республики: пальмовая ветвь , увенчанная колпаком Свободы , под пальмами — гербовый трофей с надписью: «В единении — сила».

Вопреки конституционному предписанию, белое поле редко (если вообще когда-либо) отображается как квадрат. Прямоугольник с соотношением сторон 11:9 был принят Министерством информации и координации Гаити с 1987 года или ранее. [3]

Флаг Гаити — один из семи национальных флагов, дизайн которых включает изображение самого флага, [4] другие — флаги Боливии , Коста-Рики , Доминиканской Республики , Эквадора , Сальвадора и Венесуэлы . Флаг — один из четырех национальных флагов государств-членов ООН, на котором изображено оружие , другие — флаги Мозамбика , Гватемалы и Боливии .

Гражданский флаг

Гражданский флаг и знамя не содержат герба. [5]

Цветовая схема

История

Первый чисто гаитянский флаг был принят 18 мая 1803 года, в последний день Конгресса Аркахаи , примерно в 80 километрах (50 милях) к северу от Порт-о-Пренса . Гаитянские предания гласят, что недавно назначенный революционный лидер Жан-Жак Дессалин создал флаг, взяв французский триколор и вырвав белый центр, который он выбросил. Затем он попросил Катрин Флон , свою крестницу, [6] сшить оставшиеся полосы вместе. Белый цвет был удален, синий был взят, чтобы представлять чернокожих африканских граждан Гаити, а красный — gens de couleur . Эта история широко известна на Гаити: годовщина этой даты отмечается как День флага и университетов , а изображения Катрин Флон появились на гаитянских банкнотах и ​​марках. [7] [8]

После своего провозглашения императором Жаком I, Дессалин 20 мая 1805 года обнародовал новую конституцию. В ней цвета флага были изменены на черный и красный. [9] Этот флаг впоследствии был принят Анри Кристофом , республиканцы под руководством Александра Петиона вернулись к синему и красному цветам, впоследствии повернув их горизонтально и добавив недавно принятый герб Гаити. [ необходима цитата ]

В период Гаитянской империи Фостена I его герб использовался на флаге и для официальных функций, но впоследствии был отменен после его отстранения от должности. [ необходима цитата ]

Между 1964 и 1986 годами семейные диктатуры Франсуа «Папы Дока» и Жан-Клода «Бэби Дока» Дювалье вернулись к черно-красному дизайну Дессалина. Они включили национальный герб, но также изменили флаги в его трофее на черные. [ необходима цитата ]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ palmiste правильно переводится как «королевская пальма», а не пальметта . [3]

Ссылки

  1. ^ Бовуар, Макс Г. «Цвета флагов». Доступ 11 февраля 2011 г.
  2. ^ "Флаг и герб". Посольство Республики Гаити, Вашингтон, округ Колумбия . Получено 17 мая 2017 г.
  3. ^ аб Желько Хеймер; Арман дю Пайра; Золтан Хорват; Иван Саче (13 декабря 1999 г.). "Гаити". Флаги мира . Проверено 17 мая 2017 г.
  4. ^ Минахан, Джеймс. (2010). Полное руководство по национальным символам и эмблемам. Санта-Барбара, Калифорния: Greenwood Press. ISBN 978-0-313-34496-1. OCLC  436221284.
  5. ^ "Лихтенштейн: Описание флага". CIA World Factbook . Архивировано из оригинала 16 сентября 2012 года . Получено 19 августа 2012 года .
  6. ↑ Различные источники Архивировано 10 июля 2011 г. в Wayback Machine . Указ. соч. L'histoire d'Haiti. "18 Mai". Доступ 12 февраля 2011 г.
  7. ^ Клинтон, Хиллари. Замечания по случаю Дня флага Республики Гаити. 18 мая 2010 г. Доступ 12 февраля 2011 г.
  8. ↑ Жюсте, Джонель (19 мая 2005 г.). «Quel drapeau et de quelle université». Ле Нувеллист (на французском языке) . Проверено 15 мая 2020 г.
  9. ↑ New York Evening Post : «Конституция Гаити». Общие положения: Статья 20. 15 июля 1805 г. Указ. соч. Корбетт, Боб. Конституция Гаити 1805 г. Архивировано 28 декабря 2005 г. в Wayback Machine . 4 апреля 1999 г. Доступ 12 февраля 2011 г.

Внешние ссылки