stringtranslate.com

Гай Делиль

Гай Делайл ( / ɡ i d ə l i l /  , родился 19 января 1966 года) — канадский художник-мультипликатор, наиболее известный своими графическими романами о своих путешествиях, такими как «Шэньчжэнь» (2000), «Пхеньян: Путешествие в Северную Корею» (2003), «Хроники Бирмы» (2007) и «Иерусалим» (2011).

Биография

Делиль изучал анимацию в колледже Шеридана в Оквилле , недалеко от Торонто, а затем работал в анимационной студии CinéGroupe в Монреале . Позже он работал в различных студиях в Канаде, Германии, Франции, Китае и Северной Корее .

Его опыт в качестве руководителя анимационной работы студий в Азии был изложен в двух графических романах , «Шэньчжэнь» (2000) и «Пхеньян: Путешествие в Северную Корею» (2003). Две книги, самые известные работы Делиля, были впервые опубликованы на французском языке независимым издателем bande dessinée L'Association . Они были переведены на многие языки, включая бирманский , хорватский , чешский , английский , финский , немецкий , итальянский , польский , португальский и испанский . [ необходима цитата ] Киноверсия « Пхеньяна » со Стивом Кареллом в главной роли была отменена в декабре 2014 года после взлома Sony Pictures Entertainment . [1]

Делиль женат на администраторе организации «Врачи без границ» . [2] Вместе с ней он совершил поездку в Мьянму (Бирму) в 2005 году, о чем рассказывается в книге «Бирманские хроники» (2007), [3] переведенной на английский язык как « Хроники Бирмы» .

Летом 2009 года они завершили годичное пребывание в Бейт-Ханине , Иерусалим , снова с Médecins Sans Frontières . [4] Это пребывание было описано в Chroniques de Jérusalem (2011), который выиграл премию Международного фестиваля комиксов в Ангулеме за лучший альбом в 2012 году . [5] Среди прочего, он освещал войну в Газе . Во Франции Chroniques de Jerusalem (английское название: Jerusalem: Chronicles from the Holy City ) стал бестселлером. [6]

В 2016 году Делиль опубликовал S'enfuir. Récit d'un otage (Dargaud), переведенный на английский язык как Hostage и опубликованный Drawn & Quarterly в 2017 году. [7] [8] Графический роман описывает реальную историю Кристофа Андре, администратора «Врачей без границ» , который был похищен в Кавказском регионе в 1997 году. [7] «Hostage» был номинирован на литературную премию Бруклинской публичной библиотеки 2017 года. [9]

Делиль проживает в Монпелье , Франция. [10]

Библиография

французский язык

Переводы на английский язык

Ссылки

  1. Эми Графф (18 декабря 2014 г.). «Фильм Стива Карелла о Северной Корее отменен после взлома Sony». Houston Chronicle . Архивировано из оригинала 15 мая 2015 г. Получено 14 мая 2015 г.
  2. Заявления мошенников: закулисный рассказ Гая Делиля о жизни в столице Северной Кореи едва не вышел в свет. Архивировано 24 марта 2006 г. на Wayback Machine , Дж. Келли Нестрак, National Post , 7 сентября 2005 г.
  3. ^ Chroniques Birmanes - (Delisle / Delisle) - Romans Graphiques [BDnet.com]. Архивировано 27 сентября 2008 г. на Wayback Machine.
  4. ^ Гай Делисль потягивает змеиные пузыри в Шэньчжэне - Интервью с Гаем Делислем. Моя новая китайская любовь. Сентябрь 2009 г. Архивировано 27.01.2010 в Wayback Machine
  5. ^ La Presse Canadienne (29 января 2012 г.). «Ангулем вознаграждает бедеиста Квебека Ги Делиля» (на французском языке). Ла Пресс . Архивировано из оригинала 31 января 2012 г. Проверено 29 января 2012 г.
  6. Ева Блюм Дюмонте (23 февраля 2012 г.). «Графическая сложность Израиля глазами карикатуриста». Haaretz . Архивировано из оригинала 27 марта 2012 г. Получено 27 марта 2012 г.
  7. ^ ab "Hostage by Guy Delisle". Drawn & Quarterly . Архивировано из оригинала 9 сентября 2017 г. . Получено 9 сентября 2017 г. .
  8. ^ "S'enfuir. Récit d'un otage" . Издания Дарго . Архивировано из оригинала 9 сентября 2017 года . Проверено 9 сентября 2017 г.
  9. ^ "Бруклинская публичная библиотека объявляет длинный список 2017 года для третьей ежегодной литературной премии". Бруклинская публичная библиотека . Архивировано из оригинала 9 сентября 2017 года . Получено 9 сентября 2017 года .
  10. France3 и AFP (31 января 2015 г.). «Le dessinateur montpelliérain Guy Delisle va passer du cocon familial à la Tchétchenie». Франция3 . Архивировано из оригинала 18 мая 2015 года . Проверено 14 мая 2015 г.{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )

Внешние ссылки