stringtranslate.com

Галанты (фильм)

Gallants ( китайский :打擂台; Jyutping : daa2 leoi4 toi4 ) — гонконгский комедийный боевик 2010 года, снятый Дереком Квоком и Клементом Ченгом , в главных ролях Лёнг Сиу-лунг , Чэнь Куан-тай и Тедди Робин . Действие фильма происходит в наше время, но он выдержан в стиле гонконгских комедийных боевиков 1960-х и 1970-х годов. Премьера фильма состоялась на Гонконгском кинофестивале 26 марта 2010 года. Фильм получил положительные отзывы на фестивальных показах в Северной Америке.

Сюжет

В современном Гонконге Люн Кинг-чунг (Вонг Ю-нам) получил работу от своей компании по недвижимости, чтобы урегулировать спор в деревне на Новых территориях . Люн приезжает и встречается с двумя старыми мастерами боевых искусств, Тигром ( Люн Сиу-лунг ) и Драконом ( Чэнь Куан-тай ), над которыми издевается молодой Чунг Санг-ман ( МС Джин ) и его команда. Чунг хочет, чтобы Дракон и Тигр продали свою аренду на чайный домик, который использовался в качестве тренировочного додзё их коматозным мастером Ло Саном ( Тедди Робин ). Когда Ло внезапно просыпается от своей 30-летней комы, он полон решимости возобновить свою школу, сразившись с Чунгом и его мастером Понг Чингом ( Майкл Чан ).

Производство

Gallants — режиссёрский дебют Клемента Ченга и третий фильм для его друга режиссёра Дерека Квока [1] , а также продюсерский дебют актёра Гордона Лэма . Фильм спродюсирован компанией Focus Films Энди Лау , а Лау также выступает в качестве исполнительного продюсера.

Gallants изначально задумывался как фильм о музыкальной группе 1960-х и 1970-х годов. Один из участников переносит инсульт и начинает понимать, что не сделал ничего важного в своей жизни. Чувствуя, что он может скоро умереть, его последнее желание — вернуться в юность, найти всех своих друзей и дать одно последнее шоу. Считая, что трудно продать историю о музыкантах, сценаристы изменили тему сюжета на тему мастеров кунг-фу. Что касается актерского состава, Ченг и Квок посчитали, что если они не смогут заполучить актеров Чэнь Куан-тая и Брюса Люна , они не будут снимать фильм.

Гэллантс был расстрелян через 18 дней. [1]

Выпускать

Премьера Gallants состоялась на Международном кинофестивале в Гонконге 26 марта 2010 года. В Китае и Гонконге фильм вышел в прокат 4 июня 2010 года. [2] Североамериканская премьера Gallants состоялась на Азиатском кинофестивале в Нью-Йорке 6 июля 2010 года. [3] В Гонконге Gallants стал третьим по сборам фильмом в первые выходные. Он собрал в прокате в общей сложности 585 848 долларов. [4]

Прием

Variety похвалил актеров в Gallants , отметив харизму Брюса Люна и Чэнь Куан-тая, заявив, что Тедди Робин «крадет шоу». [5] Film Business Asia дал Gallants оценку 6 из 10, назвав его «Приятным, но слишком свободным трибьютом гонконгским фильмам о боевых искусствах 60-х и 70-х годов». [2] Independent Film Channel дал фильму положительную рецензию, отметив, что «Это могло бы быть упражнением в дешевой ностальгии, но это не так. Взятый сам по себе, это совершенно развлекательный и трогательный фильм о дружбе и старении». [6] Montreal Gazette дал фильму три с половиной звезды, похвалив комедийные навыки Брюса Люна и Чэнь Куан-тая, заявив, что Gallant «имеет множество удачных шуток, хотя некоторые кажутся слишком подходящими для Nickelodeon в прайм-тайм». [7] Журнал Now дал фильму оценку четыре из пяти, назвав его «очень занимательным приветствием старым легендам» и сравнив фильм с « Разборкой в ​​стиле кунг-фу» . [8] Gallants выиграл награду за лучший фильм и лучшую мужскую роль ( Тедди Робин ) на 17-й церемонии вручения премии Гонконгского общества кинокритиков . [9] [10] На 30-й церемонии вручения премии Гонконгского общества кинокритиков Gallants был номинирован на премию за лучший фильм . [11]

Примечания

  1. ^ ab Ambroisine, Fred (3 июня 2010 г.). "Интервью: Клемент Ченг: интервью с 'Gallants' (часть 1)". Twitch Film . Архивировано из оригинала 28 января 2011 г. Получено 13 ноября 2010 г.
  2. ^ ab Elley, Derek (15 мая 2010 г.). "Gallants (打擂台)". Film Business Asia . Архивировано из оригинала 22 февраля 2011 г. . Получено 13 ноября 2010 г. .
  3. ^ "Gallants (Гонконг, 2010)". Subway Cinema . Архивировано из оригинала 24 сентября 2010 года . Получено 13 ноября 2010 года .
  4. ^ "Да Луи Той (Галантные)" . Касса Моджо . Проверено 12 января 2011 г.
  5. Scheib, Ronnie (27 июля 2010 г.). "Gallants". Variety . Получено 13 ноября 2010 г.
  6. Сингер, Мэтт (5 июля 2010 г.). ""Gallants", гериатрическая кунг-фу комедия". Independent Film Channel . Архивировано из оригинала 27 декабря 2010 г. Получено 13 ноября 2010 г.
  7. ^ Kratina, Al (10 июля 2010 г.). "Fantasia 2010: Review of Gallants". The Gazette . Архивировано из оригинала 7 июля 2012 г. Получено 13 ноября 2010 г.
  8. ^ Вилнер, Норман. "Gallants". Сейчас . Получено 13 ноября 2010 г.
  9. ^ "Семнадцатая сессия церемонии вручения наград Гонконгского общества кинокритиков". Гонконгское кинообщество (на китайском языке). 10 января 2011 г. Получено 11 января 2011 г.
  10. ^ Frater, Patrick (10 января 2011 г.). «Gallants очаровывает критиков HK». Film Business Asia . Получено 11 января 2011 г.
  11. ^ 香港电影金像奖,不少经典片段 – Гонконгская кинопремия: много классических моментов, новостная статья о 30-м Гонконгском кинофестивале, 17 апреля 2011 г., Думая по-китайски.

Внешние ссылки