IMI Galil ( иврит : גליל ) — семейство автоматических винтовок израильского производства под патроны 5,56×45 мм НАТО и 7,62×51 мм НАТО . Первоначально разработанный Исраэлем Галили и Яковом Лиором в конце 1960-х годов, Galil сначала производился государственной компанией Israel Military Industries , а теперь экспортируется приватизированной Israel Weapon Industries .
Первая винтовка «Галиль» была изготовлена с использованием ствольной коробки РК 62 . [7] Более того, конструкция Galil во многом основана на финской винтовке RK 62 (производная от АК-47 ). [8] Семейство оружия Galil используется как военными, так и полицейскими силами в 25 странах. [ нужна цитата ]
Израильская армия первоначально использовала калибр 5,56×45 мм НАТО Galil в трех основных конфигурациях; автоматическая винтовка-пулемет (ARM), [9] автоматическая винтовка (AR) и короткая автоматическая винтовка (SAR). Современная версия Galil, выпускаемая в настоящее время в нескольких калибрах, известна как Galil ACE .
Бельгийская боевая винтовка FN FAL первоначально была принята на вооружение Сил обороны Израиля в конце 1950-х годов (под патрон 7,62×51 мм ). У FAL были свои ограничения: распространенная жалоба заключалась в том, что обильное воздействие местного песка и пыли могло привести к неисправности оружия (позже это было объяснено отсутствием строгого технического обслуживания). Однако в целом FN FAL считался длинным и громоздким. Его длина и неисправности стали настолько постоянными проблемами, что во время Войны Судного дня 1973 года некоторые солдаты начали вооружаться гораздо меньшими по размеру Узи . [10] [11]
Во время Шестидневной войны израильтяне захватили тысячи автоматов АК-47, в основном египетских . Эта винтовка показала себя надежной и управляемой. Требуемое техническое обслуживание было достаточно низким, поэтому у призывников были менее строгие правила ухода за оружием.
Когда ЦАХАЛ начал процесс закупки новой автоматической винтовки, рассматривался вариант АК-47, но сложность закупок ограничила его жизнеспособность. Следовательно, ЦАХАЛ специально искал оружие, которое предлагало бы те же преимущества, что и АК-47, такие как низкие требования к обслуживанию, но также имело бы точность M16 и FN FAL . Первоначально предполагаемое стандартное оружие называлось «Балашников». [12] Несколько единиц оружия были переданы израильской армии в соответствии со спецификациями для стандартной штурмовой винтовки. В их число входили M16A1 и Stoner 63 из США, а также HK33 ( Западная Германия ). [ нужна цитата ] Местный дизайн был предложен Узиэлем Галем , создателем пистолета-пулемета Узи . Это оказалось сложным и ненадежным. [11]
Успешная конструкция была предложена Исраэлем Галилом на основе 7,62×39 мм Valmet Rk 62 , производной от АК-47 из Финляндии. (Первые Galils были изготовлены с приемниками Valmet Rk 62.) [7] В то время США заменяли европейские страны (особенно Францию) в качестве основного партнера и поставщика оружия Израиля. Следовательно, винтовка Галила была рассчитана на американский патрон калибра 5,56×45 мм (первоначально 55-грановая версия американского M193). Испытания, проведенные с конца 1960-х по начало 1970-х годов, привели к тому, что винтовка Галили вышла победителем. Однако выпуск Галила был отложен из-за внезапного начала Войны Судного дня в 1973 году. [10] [11] [13]
Израильская армия впервые использовала калибр 5,56×45 мм Galil НАТО в трех основных конфигурациях:
Хотя Галил была официальной служебной винтовкой Израиля с середины 1970-х до начала 1990-х годов, она никогда не была основной используемой винтовкой (с точки зрения количества). Примерно в 1975 году в Израиль начали прибывать 60 000 M16A1 из Программы военной помощи США (MAP), которые были быстро интегрированы в службу ЦАХАЛа. Стоимость производства Galil для всех сил ЦАХАЛа была очень высокой, и Израиль продолжал закупать M16, а затем и M4 за счет военного кредита в США, которые заменили многие Galil, находившиеся в то время на вооружении. В целом израильские войска предпочитали М16, потому что она была легче и точнее, хотя и не столь прочна и надежна. С появлением М4 это оружие (благодаря своей небольшой длине и небольшому весу) стало еще более привлекательным, равно как и универсальность М4 в использовании различной оптики без потери пристрелки при разборке оружия, а также другие аксессуары, монтируемые на направляющую. M16 и M4 также оказались лучше подходящими для использования в качестве гранатомета, поскольку в них использовался встроенный 40-мм гранатомет США M203 . Израильские парашютисты, в частности, предпочли карабин М4 «Галилю», тогда как М16 был оставлен для обучения новобранцев, резервистов, артиллерийского корпуса и бронетанкового корпуса ( Хайль ха-Ширион ). [14]
К 2000 году варианты Galil ARM и AR были сняты с производства и заменены вариантами M4 и M16. САР Галил ( Глилон ) использовался некоторыми тыловыми службами, в том числе Гвардией Кнессета [10] и Артиллерийским и бронетанковым корпусом, примерно до 2004 года.
На короткое время Galil получила лицензию от NWM (Nederlandsche Wapen-en Munitiefabriek) De Kruithoorn NV на продажу в страну НАТО . [15]
В настоящее время они производятся в Колумбии только компанией Indumil , наряду с Galil Ace и Galil Córdova , последняя из которых была разработана Indumil. [16]
Через правительство Антигуа для картеля Меделин было закуплено 400 винтовок «Галиль» . [17]
Серия винтовок «Галил» представляет собой оружие селективного огня , управляемое длинноходной поршневой системой с газовым приводом модели Калашникова без регулятора. Запирание оружия осуществляется поворотным затвором с двумя боевыми упорами, которые запираются в выточки, профрезерованные в ствольной коробке.
При выстреле часть пороховых газов откачивается в газовый баллон через отверстие диаметром 1,8 мм (0,07 дюйма), просверленное под углом 30 ° в стволе, и канал в газовом блоке. Газы под высоким давлением толкают шток поршня (который прикреплен к затворной раме) назад. Во время этого движения назад кулачковый паз, выточенный в затворной раме, входит в контакт с кулачковым штифтом на затворе и вращает затвор, разблокируя затвор. Расположение деталей на затворной раме в сборе обеспечивает некоторую степень свободного хода, позволяющую снизить давление газов в стволе до безопасного уровня перед отпиранием. Сразу за хромированной головкой поршня находится кольцо с насечкой, которое обеспечивает уменьшенную опорную поверхность и предотвращает скопление избыточного газа. Когда затворная рама движется назад, она сжимает возвратную пружину, расположенную в полой части затворной рамы, и энергия возврата, содержащаяся в пружине, перемещает подвижный узел назад вперед, извлекая новый патрон из магазина и блокируя затвор. Рукоятка взведения прикреплена к затворной раме с правой стороны ствольной коробки и совершает возвратно-поступательное движение при каждом выстреле; рукоятка загнута вверх, что позволяет работать левой рукой, в то время как стреляющая рука остается на рукоятке пистолета .
Выброс гильз из «Галиля» иногда является насильственным действием. Выбрасыватель может помять гильзы и в некоторых случаях, в зависимости от положения, отбросить их на расстояние до 40 футов от винтовки. [13]
Galil имеет ударно-спусковой механизм и спусковой механизм, созданный по образцу спускового крючка, используемого в американском M1 Garand . [18] Переключатель огня винтовки имеет три положения: SAR. Стандартный переключатель в стиле АК-47 сохранен на правой стороне ствольной коробки, а двойной переключатель под большой палец расположен на левой стороне над пистолетной рукояткой для облегчения манипуляций. [19] Перемещение левого селектора в заднее положение «R» (британская терминология, означающая «повторение») обеспечивает полуавтоматический огонь. При переводе его в среднее положение «А» ведется полностью автоматический огонь. Нажатие рычага полностью вперед до положения «S» активирует предохранитель. В некоторых моделях используется механизм RAS с обратной связью, который выполняет противоположное действие; нажатие вперед переводит винтовку в режим повторения или автоматический режим, а движение назад включает предохранитель,
В прототипах Galil использовалась штампованная и клепанная ствольная коробка из листовой стали , но из-за более высокого рабочего давления патрона 5,56×45 мм от этого решения отказались и конструкторы обратились к тяжелой фрезерованной поковке . В подтверждение своего наследия первые прототипы были изготовлены с использованием ресиверов Valmet Rk 62 , произведенных в Финляндии. [18] Все внешние металлические поверхности фосфатированы для защиты от коррозии, а затем покрыты черной эмалью (за исключением ствола, газового блока и башни мушки). Обработанный затвор из цельной стальной заготовки позволил избежать проблем с растрескиванием, которые были у серии АК с затворами из штампованной стали, но это сделало Galil тяжелее. [10]
Газоблок, фиксаторы цевья и компоненты механизма складывания приклада представляют собой литые детали, прошедшие чистовую обработку и установленные соответствующим образом. Прицельные приспособления также полностью отлиты и обработаны для большей долговечности. Единственными штампованными компонентами Galil являются защелка магазина, спусковая скоба, пылезащитная крышка (на R5 и R6 задний фиксатор цевья штампованный, а не литой) и магазины.
Оружие оснащено ударопрочным пластиковым цевьем и пистолетной рукояткой, а также складным вбок (складывается в правую сторону) трубчатым стальным скелетонизированным прикладом . Винтовку можно использовать с глушителем звука . Оружие оснащено открывалкой для бутылок в переднем цевье и кусачками, встроенными в сошки. [9] Функция открывания бутылок была включена для предотвращения повреждения магазинов, используемых для открытия бутылок, из-за большого количества гражданских резервистов ЦАХАЛа. Использование магазинов для открытия бутылок было частым источником повреждения кромки магазина в пистолетах-пулеметах Узи . Кусачки были включены, чтобы сократить время, необходимое солдатам ЦАХАЛа для перерубки проволочных заборов, характерных для сельских районов Израиля.
Модели раннего производства поставлялись со стволами с шестью правыми нарезами и шагом нарезов 305 мм (1:12 дюйма) (оптимизированным для использования с боеприпасами M193), тогда как последние серийные модели имеют шаг нарезов 178 мм (1:7 дюйма). ствол с шестью правыми нарезами (используется для стабилизации более тяжелого снаряда SS109/M855). Ствол имеет прорезной пламегаситель с 6 портами и может использоваться для запуска винтовочных гранат (например, BT/AT 52 ) или для установки байонетного выступа (подходит для штыка M7 ). [18]
Питание Galil осуществляется из изогнутого стального коробчатого магазина емкостью 35 патронов (версии SAR и AR), емкостью 50 патронов (модель ARM) или специального магазина на 12 патронов с цветовой маркировкой, заблокированного для использования исключительно с баллиститом ( холостые) патроны, используемые для запуска винтовочных гранат. Магазин вставляется спереди, как и в семействе АК. Дополнительный адаптер магазина позволяет использовать магазины STANAG типа M16 . [18] [19] Некоторые, кто использовал Galil ARM с магазином на 50 патронов, отмечали, что трудно поражать цели на большой высоте при стрельбе по земле в положении лежа из-за увеличенной длины магазина. [13]
Целик Г-образной формы имеет два предустановленных апертуры для стрельбы на дальности 0–300 м и 300–500 м соответственно (целик регулируется только по углу места). Передняя стойка полностью регулируется как по горизонтали, так и по нулевой высоте и закрыта защитным кожухом. Откидная мушка и целик для слабого освещения имеют три самосветящиеся тритиевые капсулы (беталайты), которые при развертывании откалиброваны на расстояние 100 м. Когда задний ночной прицел поднимается для использования, прицельные приспособления с задней апертурой должны быть помещены в смещенное положение, промежуточное между двумя апертурами. Некоторые варианты имеют установленный на ствольной коробке адаптер «ласточкин хвост», который используется для установки различных оптических прицелов.
Стандартный приклад Galil представляет собой черновую копию приклада FN-FAL Paratrooper с модификациями для упрощения изготовления и удобства использования. В отличие от складного приклада FAL, в Galil нет кнопки блокировки, и он полностью управляется поворотным механизмом со штифтом и пружиной; Чтобы сложить приклад, L-образный кронштейн на части приклада нажимается до тех пор, пока пружина полностью не сжимается, и весь приклад может поворачиваться на шарнире приклада. Ту же операцию проделываем и для разворота на акцию в открытую позицию.
Кронштейн и поворотный кулак имеют кулачковые поверхности, которые позволяют экстренно разложить приклад, просто потянув приклад назад, однако этого обычно следует избегать, поскольку со временем это быстро изнашивает механизм и приводит к покачиванию приклада в обоих положениях.
Существовало шесть различных типов складного приклада Galil (не считая моделей Micro и Galatz), которые с течением времени использовались в оружии серий Galil и R4. Деревянные приклады типа АК-47 также предлагались по запросу, хотя известно, что ни один из них не использовался какими-либо военными и в основном был отправлен на гражданский рынок.
Вопреки распространенному мнению, все складные приклады Galil изготовлены из трубчатого алюминия, как и его версия FAL; сталь никогда не использовалась, так как она добавила бы слишком много дополнительного веса, а алюминиевые приклады были более чем долговечны для стандартной стрельбы и использования винтовочных гранат.
Этот вариант представляет собой стандартную версию винтовки, оснащенную ударопрочным пластиковым цевьем и пистолетной рукояткой, а также складывающимся вбок трубчатым металлическим скелетонизированным прикладом , складывающимся вправо (устанавливается на все варианты, кроме Galil Sniper). Версия НАТО калибра 5,56 мм использует магазин на 35 патронов и имеет ствол длиной 460 мм (18,1 дюйма), а версия НАТО калибра 7,62 мм использует магазин на 25 патронов и имеет ствол длиной 535 мм (21,1 дюйма).
Этот вариант (он же Г'лилон ) имеет более короткий ствол. Из-за более короткого ствола на SAR также установлены соответствующий более короткий поршень и газовая трубка, а также уникальный газовый блок. Вариант SAR имел самый длительный срок службы в Армии обороны Израиля и использовался бронетанковым корпусом до 2005 года. Версия НАТО калибра 5,56 мм использует магазин на 35 патронов и имеет ствол длиной 332 мм (13,1 дюйма). В то время как версия НАТО калибра 7,62 мм использует магазин на 25 патронов и имеет ствол диаметром 400 мм (15,7 дюйма).
Этот вариант дополнительно оснащен ручкой для переноски, складными сошками и увеличенным деревянным цевьем. Деревянное цевье сохраняет более низкую температуру во время непрерывного автоматического огня, а также имеет пазы для хранения сошек. В сложенном состоянии ножки сошек образуют желоб для быстрой установки магазина; сошка образует кусачки, а задняя втулка цевья, удерживающая ножки сошки, по конструкции может использоваться для открывания бутылок (чтобы солдаты не использовали для этой цели выступы магазина, что повредило их). [18] Версия НАТО калибра 5,56 мм использует магазин на 35 патронов и имеет ствол длиной 460 мм (18,1 дюйма), тогда как версия НАТО калибра 7,62 мм использует магазин на 25 патронов и имеет ствол длиной 535 мм (21,1 дюйма).
Самым последним дополнением к семейству оружия Galil является компактный карабин MAR , сохраняющий внутренние особенности оригинального Galil с совершенно новой рамкой, операционной системой и еще более коротким стволом. Представленное публике на второй Международной выставке оборонной промышленности в Польше в 1994 году, оружие было разработано для использования армейскими и полицейскими специальными подразделениями, экипажами транспортных средств, армейским персоналом, персоналом специальных операций и воздушно-десантной пехотой.
MAR, или Micro Galil , представляет собой уменьшенную версию Galil SAR (приклад 706 мм в разложенном состоянии, приклад 465 мм в сложенном виде) и весит пустым 2,98 кг (6,57 фунта). По сравнению с оригинальным карабином МАР имеет укороченный ствол (210 мм), ствольную коробку, поршень, газовую трубку и цевье. Огнестрельное оружие питается из стального магазина на 35 патронов, который можно соединить вместе для увеличения скорости перезарядки. MAR имеет циклическую скорострельность около 650–750 выстрелов в минуту (выстрелов в минуту), что немного выше, чем у полноразмерных винтовок. Дополнительный адаптер магазина, вставленный в отсек магазина, позволяет использовать стандартные магазины M16 на 20 и 30 патронов . Рычаг предохранителя и селектора огня (расположен с обеих сторон ствольной коробки) имеет четыре положения: «S» — оружие безопасно, «А» — автоматический огонь, «Б» — очередью по 3 патрона, «Р» — полуавтоматический. режим. Ствол имеет многофункциональное дульное устройство. МАР оснащен складным трубчатым алюминиевым прикладом и откидным апертурным прицелом с двумя настройками: 0–300 м и за 300 м. МАР также может быть оснащен прибором ночного видения (прикрепляется через переходник, установленный на левой стороне ствольной коробки), дневным оптическим прицелом (монтируется через переходник на крышку ствольной коробки), прицелами для слабой освещенности с тритиевыми подсвеченными точками, вертикальным прицелом. Передняя рукоятка со встроенным лазерным указателем, глушителем и нейлоновым ремнем. По запросу оружие может поставляться с затворной защелкой, пластиковыми магазинами массой 0,164 кг или увеличенной спусковой скобой для использования в перчатках.
Со временем MAR претерпел несколько изменений, и стоит отметить, что его также можно встретить с алюминиевой ложей с полимерным покрытием или полностью полимерной ложей. Модель 699 доступна со стволом длиной 267 мм и опциональной левой рукояткой заряжания, которая приварена к левой стороне затворной рамы и выступает через прорезь в крышке ствольной коробки, закрытой подпружиненной крышкой, в то время как затвор перевозчик вперед.
7,62-мм Galil Sniper (также известный как Galil Tzalafim или « Galatz ») представляет собой модификацию ARM, которая используется в сочетании с высококачественными боеприпасами НАТО 7,62 × 51 мм для обеспечения постоянной точности. [20]
Точная винтовка представляет собой полуавтоматическую винтовку с операционной системой, аналогичной другим вариантам Galil, но оптимизированной по точности. Питание винтовки осуществляется из фирменного коробчатого магазина на 25 патронов. В нем используется спичечный ствол тяжелого профиля, который тяжелее, чем тот, который используется в других вариантах. Он оснащен многофункциональным дульным устройством, выполняющим функции одновременно пламегасителя и дульного тормоза . Его можно заменить шумоглушителем , что требует использования дозвуковых боеприпасов для максимальной эффективности.
Оружие было модифицировано двухступенчатым ударно-спусковым механизмом с регулируемой силой натяжения, деревянным прикладом, складывающимся в правую сторону оружия, и усиленной сошкой, прикрепленной к переднему основанию корпуса ствольной коробки, складывающемуся под цевье. когда он не используется. Приклад полностью регулируется по длине и высоте и имеет подщеку переменной высоты. Винтовка комплектуется механическими прицельными приспособлениями и адаптером для установки оптического дневного прицела (Нимрод 6х40) или ночного прицела. Крепление быстросъемное и способно удерживать нулевое значение после повторного монтажа. Высокоточная винтовка хранится в прочном транспортировочном кейсе, в комплект которого входят оптический прицел, крепление, фильтры, два ремня (для переноски и стрельбы) и набор для чистки. Последние серийные модели оснащены фурнитурой из синтетического пластика и скелетонизированным металлическим прикладом.
Galatz был впервые представлен в 1983 году. [21] SR -99 представляет собой модернизированную версию Galatz с регулируемым каркасным прикладом вместо деревянного приклада, синтетическим цевьем и синтетической пистолетной рукояткой. Он несколько менее прочный, но более эргономичный. [22]
Galatz производится по лицензии компанией Punj Lloyd Raksha Systems [5] [6] и заводом Z111 во Вьетнаме. [23]
Итальянская фирма по производству огнестрельного оружия Vincenzo Bernardelli в 1980-х годах производила по лицензии автомат Galil двух разных моделей для государственного использования. [24] [25] Штурмовая винтовка Bernardelli Mod.377 VB-STD была прямым клоном варианта Galil AR/ARM.
Штурмовой карабин Bernardelli Mod.378 VB-SR представлял собой модифицированный клон Galil SAR с другим отсеком для магазина, вмещавшим магазины STANAG , очень похожим по концепции и внешнему виду на вышеупомянутый дополнительный адаптер магазина, доступный в настоящее время для моделей израильского производства. , за исключением того, что Bernardelli VB-SR может быть изготовлен с постоянной модификацией колодца магазина STANAG по запросу. [24] Винтовки участвовали в испытаниях за принятие на вооружение новой винтовки калибра НАТО 5,56×45 мм , но проиграли системе штурмового оружия Beretta 70/90 . [24] [26]
Обе винтовки имеют ударно-спусковую группу ARS (SEF; Safe, Semi-Auto, Full-Auto). [27] [24] STD можно адаптировать для установки M203. [24]
Детали VB-SR можно заменить с помощью R5 и Galil SAR. [24]
Серия MA, что означает «Армия Мьянмы» , [28] представляет собой мьянманский вариант штурмовой винтовки Galil с некоторыми локализованными модификациями, произведенными при содействии Израиля. Серию иногда называют ЭМЕРК-3. [29] Винтовки производятся мьянманской компанией Fritz Werner Industries. [29]
Серия MA была представлена с деревянными цевьями, тогда как первоначальные модели имели коричневую полимерную фурнитуру и закругленные гладкие пистолетные рукоятки. [30] Более поздние версии выпускались с черной фурнитурой и четкими рукоятками Galil, получившие обозначение Mk II. [30] [31] Сошки не входили в стандартную комплектацию: комплект для чистки МА-1 хранился в полом пространстве приклада. [32]
Серийное производство началось в 2002 году после подписания соглашения с IMI. [33] Автоматы в основном производились на заводе Ка Па Са № 1 или ДИ-1, расположенном недалеко от озера Инья. [28] [34] Винтовки МА имеют вентилируемое цевье и горизонтальные рукоятки заряжания, в отличие от винтовки Galil, которая имеет вертикальную рукоятку заряжания. [29] Винтовки МА совместимы с магазинами Galil. [29]
К 2009 году сообщалось, что армия практически полностью оснащена серией МА. [33] Винтовки МА также использовались Каренской национально-освободительной армией [35] и Национально-освободительной армией Таанга , [36] захваченными у сил армии Мьянмы [35] или у дезертировавших солдат. [37]
Они состоят из следующих вариантов: [30] [33]
Vektor R4 — южноафриканский вариант штурмовой винтовки Galil ARM [42] [43] с несколькими модификациями; Примечательно, что и приклад , и магазин изготовлены из высокопрочного полимера , а приклад был удлинен, что адаптировало оружие для южноафриканского солдата среднего роста. [42]
ВМС Южной Африки , ВВС Южной Африки и Полицейская служба Южной Африки приняли на вооружение укороченную версию карабина Galil SAR калибра 5,56 мм, которая производилась по лицензии как R5 . R5 по сравнению с более крупным R4 имеет ствол на 130 миллиметров (5,1 дюйма) короче, а также более короткую газовую систему и цевье. У него также отсутствуют сошки, а пламегаситель не поддерживает винтовочные гранаты .
В 1990-х годах для экипажей бронетехники был разработан еще более компактный вариант оружия индивидуальной защиты R5, получивший обозначение R6 , который имел еще более уменьшенный ствол и укороченный газовый цилиндр и поршневой узел.
Lyttleton Ingenieurs Werke (LIW)/ Denel Land Systems (DLS) также представили линейку полуавтоматических вариантов R4, R5 и R6, названных LM4 , LM5 и LM6 соответственно, созданных для гражданских пользователей и правоохранительных органов.
Детали R4 можно заменить на Galil ARM, при этом винтовочный магазин Valmet, изготовленный для калибра 5,56 НАТО, можно использовать с R4. [44]
FFV 890 C — шведская штурмовая винтовка на базе Galil SAR, выпускаемая компанией Försvarets Fabriksverk. [45] Эта винтовка участвовала в испытаниях новой штурмовой винтовки калибра 5,56 мм в Вооруженных силах Швеции в 1979–1980 годах компанией FFV; в первоначальных испытаниях IMI производила Galil ARM, а вместо него участвовал SAR, переименованный в FFV 890. [45] Несмотря на то, что FFV 890 C превосходил другого финального участника полевых испытаний, FN FNC , FNC был выбран из-за более низких производственных затрат. [46] Из-за проигрыша в испытаниях он никогда не получил широкого распространения и видел лишь ограниченное применение в шведской полиции. [45]
Винтовка STV, сокращение от Súng Trường Việt Nam («Вьетнамская винтовка») [47] или Súng Tiểu liên Việt Nam («Пистолеты-пулеметы Вьетнама»), [48] [49] представляет собой семейство вьетнамских штурмовых винтовок , основанных на Галил ACE . Это продукция завода Z111 под патрон 7,62x39 мм . [50]
{{cite web}}
: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка ){{cite web}}
: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )