Египетский писатель, литературный редактор и комментатор
Гамаль аль-Гитани ( арабский : جمال الغيطانى , IPA : [ɡæˈmæːl el ɣeˈtˤɑːni] ; 9 мая 1945 - 18 октября 2015) был египетским автором исторических и политических романов, а также культурных и политических комментариев, а также главным редактором журнала литературное издание «Ахбар аль-Адаб» («Новости культуры») до 2011 года.
Жизнь и творчество
Гамаль аль-Гитани родился в Джухайне, провинция Сохаг в Верхнем Египте, и переехал с семьей в Каир в детстве. Он начал писать в раннем возрасте и опубликовал свой первый короткий рассказ, когда ему было всего 14 лет. Первоначально он учился на дизайнера ковров и получил диплом в 1962 году. Он продолжал писать на стороне и был заключен в тюрьму с октября 1966 года по март 1967 года за свои критические комментарии о режиме Гамаля Абд эль-Насера . В 1969 году он сменил карьеру и стал журналистом египетской газеты Akhbar El Yom («Новости дня»). [1]
Став журналистом, аль-Гитани продолжил писать историческую прозу, и многие из его рассказов происходят в Каире. Он также писал о многих культурных и политических темах, в частности об уровне цензуры в современном Египте. В попытке содействовать продвижению арабской литературной культуры он помог основать литературный журнал «Галерея 68».
В 1980 году он был награжден Египетской национальной премией по литературе, а в 1987 году — французским кавалером ордена искусств и литературы . В 1985 году он стал главным редактором Al Akhbar («Новости») [1] и продолжал быть редактором литературного раздела Akhbar El-Yom . С 1993 по 2011 год он был главным редактором Akhbar Al-Adab , одного из главных литературных журналов Египта. [1] В 2005 году он получил французскую премию за переводную литературу «Laure Bataillon», одну из высших французских наград, присуждаемых нефранцузским писателям. Он получил эту награду благодаря своему гигантскому труду Khitāb al-tajalliyat ( Книга Богоявлений ). В 2009 году за роман «Рен» он был удостоен премии шейха Зайда , размер которой составляет около 200 000 долларов, и это одна из самых щедрых литературных наград в мире .
Гамаль аль-Гитани был женат на египетской журналистке Магде Эль-Гинди, главном редакторе детского журнала Al-Ahram "Alaaeddin". У него есть сын Мохаммад и дочь Магда. Он умер 18 октября 2015 года в госпитале Эль-Галаа для семей офицеров вооруженных сил в Каире. [2]
Библиография
- Аврак Шаб Аша мундху Альф Ам, 1969 г.
- Ард .. Ард, 1972.
- الزيني بركات [ Аз-Зайни Баракат ] (1974). Зайни Баракат , пер. Фарук Абдель Вахаб («Викинг», 1988). [3]
- Аль-Хисар мин Талат Гихат, 1975 год.
- Хикаят эль-Гариб, 1976.
- وقائع حارة الزعفراني [ Вакаи харат аз-Зафарани ] (1976). Происшествия в Зафранской аллее , пер. Питер О'Дэниел (1986), а затем Фарук Абдель Вахаб в роли «Досье Зафарани» (Американский университет в Каире Press, 2009).
- аль-Рифаи, 1977.
- Зикр ма Джара, 1978.
- Хитат аль-Гитани (1980)
- كتاب التجليات [ Хитаб ат-таджаллият ] (три тома) (1983–1986). Книга Богоявления , частичный пер. Фарук Абдель Вахаб (Американский университет в Каире Press, 2012).
- Мунтасаф Лейл аль-Гурба, 1984 год.
- Ахраш аль-Мадина, 1985.
- Итаф аль-Заман би-Хикаят Джалби аль-Султан, 1985 г.
- Рисала мин ас-Сабаба валь Вагд, 1988 год.
- Айям Эль Роаб (1988).
- Шат аль-Мадина, 1990.
- Рисилат аль-Басийр фи аль-Масийр, 1989.
- Тимар аль Вакт, 1990.
- Асфар аль-Асфар, 1992.
- Асфар аль-Муштак, 1992.
- Ха-тиф аль-Магиб, 1992.
- Мин Дафтар аль-Ишк валь-Гурба, 1993 г.
- Нафта Масдур, 1993.
- متون الأهرام [ Мутун аль - Ахрам ] (1994). Тексты пирамид , пер. Хамфри Дэвис (Американский университет в Каире Press, 2007).
- Шатф ан-Нар, 1996.
- Хикаят Аль Моасаса, 1997.
- نثار المحو [ Нитар аль-махв ] (2005). Следы: Мемуары , пер. Надер К. Усман (Американский университет в Каире, 2020).
- Аль Зовайл, 2006
- نجيب محفوظ يتذكر [ Аль-маджалис аль-Махфудия ] (2006). Диалоги Махфуза , пер. Хамфри Дэвис (Американский университет в Каире Press, 2007).
- Ринн, 2008
Ссылки
- ^ abc Сафаа Азаб (7 августа 2014 г.). «Гамаль Эль-Гитани: Насеру следовало послушать Нагиба Махфуза». Ашарк Аль Аусат . Архивировано из оригинала 13 сентября 2014 года . Проверено 13 сентября 2014 г.
- ^ "Умер удостоенный наград писатель Гамаль Аль Гитани в возрасте 70 лет". The Palestine Telegraph. 18 октября 2015 г. Архивировано из оригинала 19 октября 2015 г.
- ^ "Banipal (UK) Magazine of Modern Arab Literature - Book Reviews - Zayni Barakat". www.banipal.co.uk . Получено 10 сентября 2024 г. .
Внешние ссылки
- Гамаль эль-Гитани из государственной информационной службы Египта.
- Биография члена жюри премии Lettre Ulysses
- Профиль Гамаля Эль Гитани из Ahram Weekly
- Страница Гитани - на французском языке - на сайте Adab, посвященном современной египетской литературе
- Оригинальность под опекой Ибн Араби
