stringtranslate.com

Ганджапа

Карты Ганджапа
Карты «Атаранги Ганджапа», нарисованные традиционным изображением Паттачитры, изображающим Кришну в его форме Набагунджара.

Ганджапа ( Одиа : ଗଞ୍ଜପା ) — традиционные игральные карты из индийского штата Одиша . [1] Это также может относиться к карточной игре со взятками , для которой они используются. В нее играют круглыми раскрашенными картами Паттачитра . Возникшая в 16 веке, Ганджаку — это развлекательная игра для мужчин из общества Одиа , в первую очередь сельских жителей, королей и их придворных . В Ганджапу играют как « Чариранги » (карты 4 цветов), « Атаранги » (карты 8 цветов), « Дасаранги » (карты 10 цветов), « Баранги » (карты 12 цветов), « Чаударанги » (карты 14 цветов) и « Сохаларанги » (карты 16 цветов). Разновидность этой игры, на которую повлияла персидская карточная игра Ганджифе, известна как «Могольская Ганджифа». Игра популярна в округах Пури и Ганджам в Одише. [2] [3] В результате относительной изоляции Одиши в прошлом, ганджапа развивалась совсем иначе, чем ганджифа, распространенная в остальной части Индии. [4] В Одише, безусловно, самое большое сообщество игроков и производителей ганджифы.

Этимология

Считается , что оридийское слово Ганджапа связано с « Ганджифа » (происходит от персидского слова Ганджифех) [5] , которое было популярно у императоров Великих Моголов . [2]

История

Первый письменный документ, касающийся этой игры, датируется временем мамлюков (1399–1412 гг.), в котором упоминается о выигрыше выкупа офицером армии мамлюков, играя в Канджафу. Во дворце Топкапы в Стамбуле хранится коллекция карт мамлюков. [6] Самое раннее упоминание о Ганджифе встречается в 1527 г. н. э. во время правления императора Великих Моголов Бабура . [5]

Произведение искусства

Карты Ганджапа

Художественные работы , используемые на открытках Ганджапы, являются живописью Паттачитры. [7] Мотивы и узоры Паттачитры с образными изображениями танцоров и других людей, а также Рамаяны , Дасаватары индуистского бога Вишну и других божеств индуистской мифологии изображены на круглых открытках. Художественные работы всегда имеют традиционное искусство Одиши и различаются от региона к региону и от общины к общине в Одише. [5] Художественные работы Ганджапы из Ганджама отличаются от произведений Пури. [3]

Ганджапа выглядит совсем иначе, чем Ганджифа, встречающаяся в других частях Индии. [8] В Moghul Ganjapa символы мастей теперь сильно стилизованы и абстрактны. Dasavatara Ganjifa содержит только 10 мастей, но ее эквивалент Ganjapa может содержать 12, 16, 20 или 24 масти, что делает игру более сложной. Тип Ramayana в настоящее время уникален для Одиши и, возможно, является самым популярным в настоящее время. Также производятся те, в которых в качестве символов мастей используются птицы, относительно современное изобретение, рекламируемое туристам. [4]

Изготовление карт

Девочка расписывает открытки Ганджапа в деревне ремесленников Рагхураджпур . Пури

Процедура изготовления карт напоминает процедуру Паттачитры. Слои клея, изготовленного путем измельчения семян тамаринда, наклеиваются на ткань, наносятся и высушиваются. Затем вырезаются круглые карты с помощью полых железных цилиндров. Два круглых листа соединяются вместе, чтобы сделать карту. После высыхания для раскрашивания фигур используются натуральные красители из лака , известняка (для белого цвета), угля-углерода (для черного цвета) и тамаринда (для желтого цвета). [5]

Вариации

Карты Чариранги Ганджапа

В Ganjapa играют как в « Charirangi » (карты 4 цветов или 4 мастей в колоде карт), « Atharangi » (карты 8 цветов), [1] « Dasarangi » (карты 10 цветов), « Bararangi » (карты 12 цветов), « Caudarangi » (карты 14 цветов) и « Sohalarangi » (карты 16 цветов). Каждый цвет имеет 12 карт, что делает общее количество карт целым числом, связанным с названием карты, то есть «Charirangi Ganjapa» имеет 48 карт, похожих на французские масти игральных карт , «Atharangi Ganjapa» имеет 96 карт и так далее. [2] [5] Каждый цвет узнаваем по уникальному цвету фона. Каждая масть содержит 10 пронумерованных карт (1-10), короля и визиря . Король обладает наивысшей ценностью, за ним следует визирь, а затем числовой ряд в порядке убывания. На карте короля изображен сидящий с ногами, сложенными в коленях (известный как «чаука мади баса»), а на карте визиря он стоит. Король также изображен едущим на колеснице с министром на лошади. На некоторых картах король имеет две головы, а министр — одну. На картах также можно увидеть фигурки подписей из Паттачитры, такие как воображаемая фигура с человеческой головой и четырьмя ногами четырех разных животных. [9]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab Singha, Minati (22 мая 2014 г.). «Ганджапа, затерянная в тумане времени». Times of India . Получено 8 ноября 2014 г.
  2. ^ abc Panda, Namita. "Days numered for Ganjapa cards". Telegraph . Архивировано из оригинала 8 ноября 2014 года . Получено 8 ноября 2014 года .
  3. ^ ab Das, Sib Kumar. "Уникальная колода карт". Hindu . Получено 8 ноября 2014 г.
  4. ^ Аб Манн, Сильвия (1990). Все карты на столе . Лейнфельден: Немецкий музей Spielkarten. стр. 184–192.
  5. ^ abcde Jena, Monalisa (2001-07-01). "Игральные карты былых времен". The Hindu . Архивировано из оригинала 8 ноября 2014 года . Получено 8 ноября 2014 года .
  6. ^ Нандагопал, д-р Чудамани. "Ганджифа – индийские игральные карты". Aventure. Архивировано из оригинала 8 ноября 2014 года . Получено 8 ноября 2014 года .
  7. ^ Самантарай, Прафулла Кумар. «Patta Chitra — It's [sic] Past and Present» (PDF) (декабрь 2005 г.): 50. Архивировано из оригинала (PDF) 9 ноября 2014 г. Получено 9 ноября 2014 г. {{cite journal}}: Цитировать журнал требует |journal=( помощь )
  8. ^ Хоупвелл, Джефф (2004). «Ганджифа: традиционные карты Индии». В Маккензи, Колин; Финкель, Ирвинг (ред.). Азиатские игры: искусство состязания . Нью-Йорк: Asia Society . стр. 248.
  9. ^ "GANJAPA playing cards". RIA/CE . Raghurajpur International Art/Culture Exchange. Архивировано из оригинала 10 ноября 2014 года . Получено 8 ноября 2014 года .