stringtranslate.com

Ганканах

A gancanagh ( / ɡ æ n ˈ k æ n ə / ) (от ирландского gean cánach  — «любовный болтун») [1] — мужчина- фея из мифологии Северной Ирландии, известный тем, что соблазняет женщин.

Этимология

Имя имело различные варианты написания, включая geancánach или ganconer.

Источники, собранные в графстве Мит Ирландской фольклорной комиссией, указывают на то, что это слово (произносится как ганканах или ганканех) может также означать маленького или не по годам развитого ребенка, указывая на сказочную миниатюрность. [2] [3]

Легенда

В 1888 году У. Б. Йейтс отметил, что слово gancanagh не встречается в словарях, а фея не очень известна в Коннахте. [1]

В рассказе, собранном в The Dublin and London Magazine в 1825 году, ганконер определяется как «название, данное феям, также известным как «хорошие люди», на севере Ирландии». Они описываются как маленькие человечки, живущие в пещерах под предводительством капитана Дирга (Красного капитана). Один ганконер похищает человеческую женщину, и ее возлюбленный должен вернуть ее в ночь Хэллоуина. Он ловит ее на перекрестке, но она оказывается между ним и ганконерами и умирает. [4] В другом рассказе в том же журнале группа ганконеров играет в хёрлинг и уносит корову вдовы в сказочную страну под озером Лохли. Хозяин возвращает корову, но в тот момент, когда кто-то произносит имя Бога поблизости, корова проваливается под землю, и ее больше никто не видит. [5]

Согласно Николасу О'Керни, писавшему в 1855 году, Геанканах был маленьким человеком, похожим на Лепрекона, но более ленивым. Он появлялся в одиноких долинах с дудином, короткой глиняной трубкой, которая впоследствии была известна как «трубка Геанканаха». (Дудин также ассоциировался с Клуриконом, другой феей.) [6] Геанканах соблазнял пастушек и доярок. Считалось, что встретить его очень не повезло, и любой мужчина, который тратил свои деньги на погоню за женщинами, как говорили, встретил Геанканаха. [7]

Капитан Дирг и армия ганконеров появились в поэзии Джона О'Хэнлона как волшебные солдаты, которые летают по воздуху. О'Хэнлон определил ганконеров как альтернативное название для фей или маленького народа. [8]

Ирландский поэт Этна Карбери охарактеризовал «Любовного говоруна» как красивую фею, похожую на инкуба, с черными глазами. У него нет тени, и его приближение сопровождается туманом. Он соблазняет девушек, оставляя их чахнуть и умирать после этого. Его изгоняют знаком креста , но слишком поздно для главного героя поэмы, который уже поцеловал его. [9]

В одной истории 20-го века, собранной Ирландской фольклорной комиссией, геанканах играет роль лепрекона. Его захватывают и заставляют показать, где зарыто его золото, только чтобы обмануть своего похитителя. [10]

В популярной культуре

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab Yeats, WB, ed. (1888). Сказки и народные сказки ирландского крестьянства.
  2. ^ "Focla Gaeilge atá в Усаид Фос-Сан-Геантар Сео" . Коллекция школ . 0682 : 100.
  3. ^ "Focla Gaeilge atá в Úsáid Fós i mBéal na mBéarlóirí i gCo. na Mí" . Коллекция школ . 0682 : 174.
  4. ^ «Суеверия ирландского крестьянства». Журнал «Дублин и Лондон» : 311–315. 1825.
  5. ^ «Суеверия ирландского крестьянства, № VIII». Журнал «Дублин и Лондон» : 352–354. 1825.
  6. ^ Крокер, Томас Крофтон (1826). Волшебные легенды и предания юга Ирландии. Дж. Мюррей. стр. 155.
  7. ^ О'Кирни, Николас (1855). Feis tighe chonain chinn-sleibhe или Праздник в доме Конана из Кинн-Слейбхе. Оссианское общество. стр. 18–19.
  8. ^ О'Ханлон, Джон (1870). Легендарные песни Ирландии. стр. 120.
  9. ^ Карбери, Этна (1902). Четыре ветра Эйринн . Дублин.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  10. ^ Рейли, Филипп. «Сказка — Геанканах». Коллекция школ . 0983 : 370–371.
  11. ^ Йетс, Уильям Батлер (2008). Собрание сочинений У. Б. Йетса. Том VI: Предисловия и введения, Том 6. Саймон и Шустер. ISBN 9781439106235.