Ганс Фердинанд Редлих (11 февраля 1903 г. — 27 ноября 1968 г.) — австрийский музыковед , писатель, дирижёр и композитор, который из-за политических беспорядков, вызванных нацистской партией , жил и работал в Великобритании с 1939 г. до своей смерти почти тридцать лет спустя.
Редлих родился в Вене, сын Йозефа Редлиха (1869-1936), тогда профессора истории в Венском университете . [1] Он изучал фортепиано в частном порядке у Пауля Вайнгартена и гармонию и контрапункт у Хуго Каудера . Он был учеником Карла Орфа в Мюнхене после 1921 года. [2] Он был студентом университета в обоих городах и изучал немецкую литературу и музыковедение . Редлих работал репетитором в городской опере Берлин - Шарлоттенбург в 1924–1925 годах и оперным дирижером в Stadttheater Mainz с 1925 по 1929 год.
С 1929 по 1931 год Редлих изучал музыковедение во Франкфуртском университете , где он защитил диссертацию о стилистических изменениях в мадригалах Клаудио Монтеверди . С тех пор и до 1937 года Редлих жил в Мангейме как композитор и писатель. Его интерес к Монтеверди привел к подготовке им исполнительского издания « Вечерни» 1610 года , основанного на новаторском собрании произведений Монтеверди Джана Франческо Малипьеро , опубликованном в 1932 году. Редлиховское издание « Вечерни» использовалось для первого полного возрождения современного исполнения в Цюрихе в феврале 1935 года и для последующих исполнений в Нью-Йорке (1937), Швейцарии (середина 1940-х), Брюсселе (1946) и Лондоне (14 мая 1946 года в Вестминстерском центральном зале). [3]
Из-за политической ситуации он был вынужден вернуться в Вену в 1937 году, а два года спустя эмигрировал в Великобританию, приняв британское гражданство в 1947 году. [4]
30 лет, проведенных Редлихом в Британии, были, пожалуй, самыми плодотворными из всех. Он принимал участие в концертах колледжа Морли во время и после войны. 21 мая 1948 года первое лондонское исполнение L'incoronazione di Poppea Монтеверди было дано хором и оркестром колледжа Морли в концертном исполнении, используя редакцию, подготовленную Редлихом, который играл в сопровождении клавесина под руководством Майкла Типпетта . [5] [6] [7]
Он прожил много лет в Летчворте и в 1941 году основал Хоровое и оркестровое общество Летчворта, которым руководил до 1955 года; в то же время он читал лекции для Ассоциации рабочего образования с 1941 по 1943 год, а также для заочных отделений университетов Кембриджа и Бирмингема с 1942 по 1955 год. [8] Одним из его учеников во время учебы в Летчворте был греческий композитор Яни Христу .
Его первой постоянной должностью с момента прибытия в Великобританию около 15 лет назад стало назначение на должность преподавателя истории музыки в Эдинбургском университете в 1955 году [9] [10] , а в 1962 году он стал профессором музыки в Манчестерском университете (сменив Хамфри Проктера-Грегга ), который в 1967 году присвоил ему почетную степень доктора музыки. [4]
Редлих внес вклад в серию «Master Musicians» Эрика Блома в 1955 году: «Брукнер и Малер» был новаторской работой на английском языке. Во введении он рассказывает нам, что познакомился с Густавом Малером в детстве, а его отец был другом Малера. Позже он был знаком с членами семьи Малера и опубликовал, начиная с 1919 года, несколько исследований на немецком языке о Малере и его музыке. Его книга об Альбане Берге , опубликованная в 1957 году, была первой, появившейся на английском языке, и содержит длинные главы, анализирующие Воццека и Лулу . [11] В 1966 году Редлих стал одним из основателей и первым вице-президентом Международного общества Альбана Берга в Нью-Йорке.
Он внес большой вклад в New Oxford History of Music и пятое издание Grove Dictionary of Music and Musicians , а также был английским редактором Die Musik in Geschichte und Gegenwart , для которого он написал множество статей об английских композиторах. [9] В 1953 году он был членом редакционной коллегии Hallischen Händel-Ausgabe . Он подготовил критические издания Concerti Grossi Генделя , соч. 6 , Water Music и Music for the Royal Fireworks (1962–1966), что стало первой возможностью для английской аудитории услышать эти произведения в их оригинальной партитуре, а не в сюитах, сильно оркестрованных Гамильтоном Харти . [5] Он также выступал в качестве главного редактора серии миниатюрных партитур Eulenburg . [2]
Редлих женился на своей первой жене Элис Герлах в 1930 году, и она приехала в Великобританию вместе с ним. Она умерла в 1959 году, и он женился снова в 1961 году на Эрике Бургер. Редлих умер в Манчестере , где он жил по адресу Морвилл-роуд, 1, после нескольких сердечных приступов. [4] [9]