stringtranslate.com

Ганс Лейп

Ганс Лейп (22 сентября 1893 — 6 июня 1983) — немецкий писатель, поэт и драматург, наиболее известный как автор текстов песен « Лили Марлен» .

Лейп был сыном бывшего моряка и портового рабочего в порту Гамбурга . Там он получил образование и в 1914 году стал учителем в пригороде Гамбурга Ротенбургсорт . В 1915 году он был призван в немецкую армию и после обучения в Берлине служил на Восточном фронте и в Карпатах . После ранения в 1917 году он был демобилизован по состоянию здоровья.

Сначала он имел амбиции как художник, но затем обратился к писательству, хотя он сам иллюстрировал свои книги. В 1920-х годах он много путешествовал, в том числе в Париже , Лондоне , Алжире и Нью-Йорке . Его прорыв как романиста произошел с успехом Godekes Knecht , который был удостоен премии газеты Kölnische Zeitung  [de] . Его романы хорошо продавались в годы, предшествовавшие началу Второй мировой войны , в то время как он также писал пьесы, рассказы, поэмы, драмы, а также был художником и скульптором. [1]

"Лили Марлен"

Лейп написал эти слова, когда служил в армии во время Первой мировой войны. Первоначально стихотворение называлось «Das Mädchen unter der Laterne» ( по-немецки «Девушка под фонарем»). Сообщается, что он объединил прозвище своей девушки с прозвищем медсестры. Позднее стихотворение было опубликовано как «Das Lied eines jungen Soldaten auf der Wacht» («Песня молодого солдата на вахте») в 1937 году, теперь с двумя последними (из пяти) стихами, добавленными Лейпом. Оно было положено на музыку Норбертом Шульце в 1938 году. Томми Коннор позже написал английский текст. Оно было записано Лале Андерсеном в 1939 году и впоследствии, во многих переводах, стало мировым хитом. [1]

Библиография

Штамп

В 1993 году, через сто лет после его рождения, Германия выпустила марку в его честь. На марке была использована гравюра, созданная Гансом Лейпом, которую он назвал «Мост Туледу».

Ссылки

  1. ^ ab Лейбовиц, Лиел и Миллер, Мэтью (2008). Лили Марлен: Песня солдат Второй мировой войны . Нью-Йорк, Нью-Йорк: Нортон. ISBN  978-0-393-06584-8

Внешние ссылки