Гань Ин ( кит .甘英; пиньинь : Gān Yīng ; ок. 97 г. н. э.) был китайским дипломатом, исследователем и военным чиновником, которого в 97 г. н. э. отправил с миссией в Римскую империю китайский генерал Бань Чао , чтобы узнать о ней больше . [1]
Ган Ин не добрался до Рима, а только дошел до «западного моря», которое могло относиться как к восточному побережью Средиземного моря , так и к Черному морю или к парфянскому побережью Персидского залива . [ требуется ссылка ] Оттуда они могли бы проследовать по Евфрату на север до римской границы в Сирии за несколько недель, но они этого не знали и вместо этого планировали плыть вокруг Аравии в римский Египет, что заняло бы 3 месяца. Утомленные рассказами местных моряков о плохой погоде, они сдались и отправились домой. [1]
Согласно книге Хоу Ханьшу
В « Хоу Ханьшу» также записано:
Гань Ин также дал следующее описание римских обычаев и натуральных продуктов:
«Их короли не постоянны. Они выбирают и назначают самого достойного человека. Если в королевстве случаются неожиданные бедствия, такие как частые необычайные ветры или дожди, его бесцеремонно отвергают и заменяют. Тот, кого уволили, спокойно принимает свое понижение и не злится. Люди этой страны все высокие и честные. Они похожи на людей Срединного государства, и именно поэтому это королевство называется Да Цинь [или «Великий Китай»]. Эта страна производит много золота [и] серебра, [и] редких и драгоценных [вещей] у них есть светящийся нефрит, «яркие лунные жемчужины», носороги хайцзи, кораллы, желтый янтарь, непрозрачное стекло, беловатый халцедон, красная киноварь, зеленые драгоценные камни, вышивки золотыми нитями, ковры, сотканные золотыми нитями, тонкие многоцветные шелка, расписанные золотом, и асбестовая ткань. У них также есть тонкая ткань, которую некоторые люди говорят, что она сделана из пуха « водяной овцы », но которая на самом деле изготавливается из коконов диких шелкопрядов. Они смешивают всевозможные ароматы и, выпаривая сок, делают сложные духи. [У них есть] все драгоценные и редкие вещи, которые поступают из различных иностранных королевств. Они делают золотые и серебряные монеты. Десять серебряных монет стоят одну золотую монету. Они торгуют с Аньси [Парфией] и Тяньчжу [Северо-Западной Индией] по морю. Прибыль составляет десять к одному. ... Царь этой страны всегда хотел отправить послов в Хань, но Аньси [Парфия], желая контролировать торговлю разноцветными китайскими шелками, перекрыла путь, чтобы помешать [римлянам] пройти [в Китай]». [7]
Генри Юл отмечает, что он закончился подробным описанием средиземноморской коралловой промышленности. [8] Гань Ин путешествовал примерно в то время, когда император Нерва принял Траяна в качестве своего преемника, но ни один из них не отрекся от престола из-за плохих предзнаменований; «цари», по его словам, больше напоминают мудрецов легендарной китайской древности, чем любые римские институты.
Шелкопряды греческого острова Кос выращивались в древности, но полученный продукт никогда не был сопоставим с китайским шелком. [9] Однако эта ссылка, по-видимому, относится к очень редкому и красивому золотистому морскому шелку , который также упоминается в истории 3-го века, Weilüe . [10]