stringtranslate.com

Дворец Ганьцюань

Дворец Ганьцюань или Дворец Сладкой Весны ( китайский :甘泉宫; пиньинь : Gānquán Gōng ) был императорским дворцом династии Цинь (221–207 гг. до н. э.) с более поздними дополнениями императора У из Хань в 138 г. до н. э. Это была временная императорская резиденция (离宫, lígōng ) за пределами столицы, которая была Сяньяном для Цинь и Чанъанем для Хань. [1] Его руины расположены в уезде Чуньхуа , Сяньян, Шэньси, Китай. Это крупный исторический и культурный объект, охраняемый на национальном уровне .

В «Книге Хань» записано, что в 121 г. до н. э., когда генерал Хо Цюйбин разгромил армии гуннского принца Сюту (休屠, в современной провинции Ганьсу ), он «захватил золотого (или позолоченного) человека, которого царь Сюту использовал для поклонения Небесам». [2] Позднее статуи были перенесены в храм Юньян 雲陽, расположенный недалеко от летнего королевского дворца Ганьцюань в столице Сяньян : [2]

漢武帝將其部眾討凶奴,並獲得二金(人),(各)長丈餘,刊〔列〕之於甘泉宮,帝(以)為大神,常行拜褐時
Император Хань Уди руководил своими войсками. для борьбы с хунну и получил две золотые статуи, которые выставил во дворце Ганьцюань и которым регулярно поклонялся.

Ссылки

  1. Юй Хай (чж:玉海) Свиток 155, написанный во времена династии Южная Сун.
  2. ^ ab Dubs, Homer H. (1937). «Золотой человек» времен прежней династии Хань». T'oung Pao . 33 (1): 4–6. ISSN  0082-5433.