stringtranslate.com

Гао Мин

Гао Мин ( кит .高明; пиньинь : Gāo Míng ; Уэйд-Джайлс : Kao Ming ; ок. 1305–1370), также известный как Као Мин , Гао Цзэчэн и даос капустного корня , был китайским поэтом и драматургом во времена династии Юань .

Гао родился и вырос в Вэньчжоу . [1] В 1345 году, нуждаясь в способе содержать свою овдовевшую мать, он сдал императорские экзамены и получил должность в Чжэцзяне (Чоучжоу) в качестве мелкого окружного чиновника. [2] [3] В этой должности он служил под началом писателя Су Тяньцзюэ и помогал редактировать некоторые работы Су. С 1348 по 1351 год Гао участвовал в подавлении восстания Красных повязок , принимая военные меры против раннего ханьского мятежника Фан Гочжэня. После поражения Фана Гао получил должность асессора Шаосина . Позже Фан попытался нанять Гао в качестве учителя, но Гао вежливо отклонил это предложение. [2] [4]

Недовольный государственной службой, он вышел в отставку в 1356 году и переехал в Нинбо (Иньсянь), чтобы писать для театра, сосредоточившись на жанре наньси . [5] [6] Его друг Лю Цзи попытался вытащить его из отставки, убедив императора Хунву привлечь Гао к написанию официальной истории Юань; Гао, однако, отказался, сославшись на психическое заболевание. [4]

Сказка о Пипе

Самая известная работа Гао и единственная из его пьес, сохранившихся до наших дней, — «Сказка о пипе» ( Pipa ji琵琶记; также переводится как «История лютни» или «Лютня» ). Полный перевод на английский язык появился в 1980 году. [7]

В 1946 году на Бродвее была поставлена ​​адаптация « Сказки о пипе » под названием «Песнь лютни» . В главных ролях снялись Юл Бриннер и Мэри Мартин . [4]

Ссылки

  1. ^ Фэй С. Фэй (2002). Китайские теории театра и представления от Конфуция до наших дней. Издательство Мичиганского университета . С. 41. ISBN 978-0-472-08923-9. Получено 30 мая 2013 г.
  2. ^ ab Колин МакКеррас (1983). Китайский театр: от истоков до наших дней. Издательство Гавайского университета . стр. 64. ISBN 978-0-8248-1220-1. Получено 30 мая 2013 г.
  3. ↑ Юньбо Лю; Мин Гао; Чэншунь Мэн; Мэнлун Фэн (1 января 1991 г.). Пипа и другие истории династии Мин. Федеральные публикации. стр. 2. ISBN 978-981-01-2055-9. Получено 30 мая 2013 г.
  4. ^ abc Stanley Hochman (1984). McGraw-Hill encyclopedia of world drama: an international reference work in 5 volumes. VNR AG. p. 235. ISBN 978-0-07-079169-5. Получено 30 мая 2013 г.
  5. ^ Гао, Мин (1368). "Лютня". World Digital Library (на китайском языке) . Получено 7 июня 2013 г.
  6. ^ Merriam-Webster, inc (1995). Литературная энциклопедия Merriam-Webster . Merriam-Webster . стр. 447. ISBN 978-0-87779-042-6. Получено 30 мая 2013 г.
  7. ^ Маллиган, Джин (1980). Лютня: Пи-па-чи Као Мина . Нью-Йорк: Издательство Колумбийского университета. ISBN 0231047606.