Виваро-альпийский ( окситанский : vivaroalpenc, vivaroaupenc ) — разновидность окситанского языка , на котором говорят на юго-востоке Франции (а именно, в районе Дофине ) и северо-западе Италии ( окситанские долины Пьемонта и Лигурии ). [4] [5] Существует также небольшой Виваро-Альпийский анклав в Гуардия-Пьемонтезе , Калабрия , где язык известен как gardiòl . Он принадлежит к блоку северных окситанских диалектов, наряду с Овернья и Лимузеном . Название «виваро-альпийский» было придумано Пьером Беком в 1970-х годах. [6] [7] Виваро-альпийские диалекты традиционно называются «гавот» от Приморских Альп до Верхних Альп .
Виваро-Альпийский считался субдиалектом провансальского языка и назывался провансальским альпийским (альпийским провансальским) или северным провансальским. [8]
Его использование в районе Дофине также привело к использованию для его названия слов «дофинуа» или «дофинуа альпийский» . [9] Наряду с Ронжатом [9] и Беком, [10] он теперь четко признан в качестве собственного диалекта.
В Атласе языков мира, находящихся под угрозой исчезновения, ЮНЕСКО [ 11] использует альпийско-провансальское название и считает его находящимся под серьезной угрозой исчезновения.
Glottolog признает разновидность диалекта Гардиоль как отдельный язык внутри окситанской языковой семьи. [12]
Виваро-альпийский язык классифицируется как индоевропейский, курсивный, романский или западно-романский язык. [13]
Виваро-альпийский язык разделяет палатизацию согласных k и g перед а с другими разновидностями северного окситанского языка (лимозино, альверниате), в частности с такими словами, как chantar («кантаре», петь) и jai («гиандайя», Джей). В Южном Окситане есть соответственно кантар и гай.
Его основной особенностью является отбрасывание простых латинских стоматологических интервокалов:
Глагольное окончание первого лица - o (как в итальянском, каталонском, кастильском и португальском языках, а также в соседнем пьемонтском диалекте): parlo для parli или parle ("io parlo"), parlavo для parlavi или parlave ( «io parlavo»), parlèro для parlèri или parlère («io ho parlato, io parlavo»).
Общей чертой является ротакизм l (сдвиг от l к r):
В диалектах Альп виваро-альпийский сохранил произношение r инфинитивных глаголов (за исключением современного окситанского языка). [14]
По оценкам, около 70% языков имеют «контуры вопросительной интонации, заканчивающиеся повышением тональности». Однако Vivaro Alpine следует противоположной схеме с вопросами «да/нет» — первоначальный высокий тон, за которым следует падение. Вопросы, заканчивающиеся повышением тональности, настолько распространены, что их часто считают «естественными». Одна из причин, по которой в некоторых языках вопросы начинаются с высокого тона, заключается в том, что слушатель сразу же предупреждается о том, что ему задают вопрос.
Виваро-альпийский язык находится под угрозой исчезновения. Во всем мире насчитывается около 200 000 носителей этого языка. Передача языка очень низкая. Носители Vivaro-Alpine обычно также говорят на французском или итальянском языке.
{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )