stringtranslate.com

Гарри Кобби

Коммодор авиации Артур Генри Кобби , CBE , DSO , DFC и Two Bars , GM (26 августа 1894 — 11 ноября 1955) был австралийским военным летчиком . Он был ведущим асом-истребителем Австралийского летного корпуса (AFC) во время Первой мировой войны, несмотря на то, что прослужил на действительной службе менее года.

Родившийся и получивший образование в Мельбурне , Кобби был банковским клерком, когда началась война, и его работодатель не позволил ему поступить на службу в Австралийские имперские силы до 1916 года. После завершения летной подготовки в Англии он служил на Западном фронте в эскадрилье № 4 AFC , управляя самолетами Sopwith Camels . Он одержал 29 воздушных побед, а его достижения были отмечены орденом «За выдающиеся заслуги» , крестом «За выдающиеся летные заслуги» и двумя планками , а также упоминанием в донесениях .

Признанный национальным героем, Кобби перешел в недавно сформированные Королевские австралийские военно-воздушные силы (RAAF) в 1921 году и дослужился до звания командира крыла . Он покинул Постоянные военно-воздушные силы (PAF) в 1936 году, чтобы присоединиться к Совету гражданской авиации , но остался в резерве RAAF. Вернувшись в PAF в начале Второй мировой войны в 1939 году, Кобби занимал руководящие должности, включая должность директора по набору и командующего офицером авиации северо-восточного района . В 1943 году он был награжден медалью Георга за спасение выживших в авиакатастрофе товарищей. В следующем году он был назначен командующим офицером авиации 10-й оперативной группы (позднее — Австралийские первые тактические воздушные силы ), но был освобожден от должности после « Мортаиского мятежа » в апреле 1945 года. Уйдя в отставку из ВВС в 1946 году, Кобби служил в Департаменте гражданской авиации до своей смерти в День перемирия в 1955 году.

Ранняя карьера

Артур Генри Кобби родился в пригороде Мельбурна Прахране у Артура Эдварда Стэнли Кобби, трамвайного кондуктора, и его жены Элис. Известный как Гарри, молодой Кобби закончил свое высшее образование в Университетском колледже Армадейла , прежде чем был зачислен в 46-й пехотный полк (стрелки Брайтона), милицейское подразделение, в 1912 году. [1] [2] Позже он перешел в 47-й пехотный полк. [3]

Когда началась Первая мировая война, Кобби попытался поступить на службу в Австралийские имперские силы, но его работодатель, Commonwealth Bank , отказался отпустить его, поскольку его должность клерка считалась важной профессией. [4] В конце концов ему удалось присоединиться к Австралийскому летному корпусу (AFC) 23 декабря 1916 года, несмотря на заявленное отсутствие интереса к полетам. Он стал одним из основателей 4-й эскадрильи AFC и отправился в Англию на борту RMS Omrah 17 января 1917 года. [5] [6]

боевая служба в Первой мировой войне

4-я эскадрилья прибыла в Англию в марте 1917 года для прохождения подготовки к службе на Западном фронте . Оснащенная самолетами Sopwith Camel , в декабре подразделение было отправлено во Францию. [5] Позже Кобби признался, что был настолько нервным из-за перспективы вступления в бой, что «если бы я мог что-то сделать, чтобы отсрочить этот час, я бы не оставил ничего не сделанного, чтобы приблизить его». [7] Когда он впервые увидел бой с немецкими Luftstreitkräfte , у него было всего двенадцать часов опыта самостоятельных полетов. [1] [5]

Девять мужчин, одетых в военную форму с фуражками и летные костюмы с очками, перед рядом военных бипланов.
Капитан Кобби (в центре) с офицерами звена А 4-й эскадрильи AFC и их истребителями Sopwith Camel на Западном фронте, июнь 1918 г.

Кобби заявил о ранней победе над разведывательным самолетом DFW в феврале 1918 года, [1] [2] но это было засчитано только как «сбитый» и не подтверждено. [4] Базирующаяся в районе Па-де-Кале , эскадрилья № 4 поддерживала силы союзников во время немецкого весеннего наступления , которое началось в следующем месяце. Воздушными противниками Кобби были члены « Летающего цирка » барона фон Рихтгофена . 21 марта он сбил два Albatros D.V из этого формирования , что было подтверждено как его первые официальные победы. [4] [8]

Проявив себя талантливым и агрессивным пилотом, лидерские способности Кобби были признаны с его назначением командиром звена 14 мая 1918 года [4] [9] и повышением до капитана 25 мая. [5] Описанный как «бес озорства», [2] он персонализировал свой Sopwith Camel, оснастив его алюминиевыми фигурами комического актера Чарли Чаплина . [10] Кобби снова одержал две победы за один день 30 мая около Эстера , когда он уничтожил Albatros и наблюдательный аэростат , и повторил этот подвиг на следующий день в том же районе. Он был ответственен за сбитие первого аэростата 4-й эскадрильи в Мервилле ранее в мае; хотя эти большие наблюдательные платформы, уязвимые для атак зажигательными пулями , были, как правило, хорошо защищены вражескими истребителями и средствами ПВО , и поэтому считались опасной, но ценной целью. [11] [12] Кобби был представлен к Военному кресту 3 июня 1918 года в знак признания его боевых успехов и как «смелого и умелого командира патруля, который подает прекрасный пример своей эскадрилье». [13] Награда была изменена на Крест за выдающиеся летные заслуги (DFC), о чем было объявлено в London Gazette 2 июля. [14]

Кобби сбил три немецких самолета 28 июня и был рекомендован для получения планки к своему DFC, что подчеркивает его текущий счет в 15 побед. [15] 15 июля 1918 года он и другой пилот спикировали на пять разведчиков Pfalz около Армантьера , причем Кобби сбил два вражеских самолета, а его напарник — один. Затем австралийцев преследовали четыре Fokker Triplane, но им удалось уклониться от нападавших. [16] Это действие принесло Кобби рекомендацию для получения второй планки к своему DFC, в цитате отмечалось, что на тот момент он одержал 21 победу и «добился успеха в уничтожении стольких машин упорным трудом и использованием своего ума, а также мужеством и блестящим пилотированием». [17] Две планки к его DFC были опубликованы в тот же день, 21 сентября. [18] 16 августа Кобби возглавил бомбардировку немецкого аэродрома в Обурдене , недалеко от Лилля , что стало крупнейшей воздушной атакой союзных войск на тот момент, в результате которой было уничтожено 37 вражеских самолетов. На следующий день он возглавил аналогичную атаку на аэродром Ломм и в результате был представлен к ордену «За выдающиеся заслуги» . [4] [5] В опубликованном 2 ноября постановлении о награждении говорилось, что «успех этих двух налетов во многом был обусловлен решительным и умелым руководством этого офицера». [19]

Самый успешный воздушный боец ​​— самый агрессивный; но в то же время важны холодная голова и тонкое чувство суждения.

Гарри Кобби [20]

К концу своей активной службы Кобби командовал соединениями союзников, насчитывавшими до 80 самолетов. Ас 4-й эскадрильи Джордж Джонс (позднее начальник штаба ВВС ) описал его как «естественного лидера подразделения в воздухе и во всех видах деятельности вне службы»; его подвиги сделали его национальным героем. [9] 4-я эскадрилья была признана самой успешной истребительной эскадрильей во Франции, [21] на ее счету было около 220 побед. [22] В сентябре 1918 года Кобби был переведен в учебную часть в Англии, где он обнаружил, что напряжение от обучения учеников «гораздо хуже, чем полеты во Франции». [23] Он продолжал подавать заявления о возвращении на фронт до окончания войны в ноябре, [5] и был упомянут в донесениях фельдмаршала сэра Дугласа Хейга в том же месяце (опубликовано 27 декабря). [24] Хотя окончательный счет Кобби за войну часто приводится в 29 уничтоженных самолетов и 13 аэростатов наблюдения, [1] [2] [5] анализ его побед по отдельным заявкам приписывает ему 24 самолета и пять аэростатов, что в общей сложности составляет 29, [4] [25] что делает его самым результативным членом AFC, а также единственным асом, «сбивающим аэростаты» в службе . [22] [26] Его самой большой гордостью было то, что как командир звена он ни разу не потерял пилота над вражеской территорией. [4]

Между войнами

Вид в три четверти на военный биплан на земле с пилотом в кабине и контрольным рисунком краски на капоте двигателя и колесах
Кобби в своем Sopwith Camel во время инструктажа в Англии, ок. 1918–19. Он сам организовал схему проверки окраски для обеспечения высокой видимости, «не для тщеславия, а для безопасности». [4]

Продолжая преподавать в Англии после окончания войны, Кобби был выбран для руководства парадом АНЗАК над Лондоном перед принцем Уэльским 25 апреля 1919 года, в сочетании с парадом австралийских солдат. [4] [5] К 2:30 дня он провел свою воздушную группу из 50 человек через серию диких трюков над головой встревоженного принца, и позже рассказал историю о том, что он летел так близко к марширующим солдатам, что их штыки почти пронзили его шасси. [4] Позже Кобби сказал, что это было: «вероятно, самым глупым поступком, который я когда-либо делал». [27] Он вернулся в Австралию в мае 1919 года, [6] и женился на Хильде Мод Урбан в Колфилде , Виктория, 24 апреля 1920 года; у пары были сын и дочь. После расформирования AFC Кобби присоединился к недавно сформированным Королевским австралийским военно-воздушным силам в 1921 году. [2] Имея звание летного офицера (почетный летный лейтенант ), он был одним из 21 первоначального состава военно-воздушных сил при их формировании в марте. [28] Его первым назначением, вместе с большинством его коллег, была смешанная эскадрилья, оснащенная в основном самолетами SE5 и DH.9 в летной школе № 1 , базирующейся в RAAF Point Cook . [29] Лейтенант авиации Кобби стал командиром (CO) эскадрильи № 1 , когда она была реформирована в Point Cook 1 июля 1925 года, и прослужил в этой должности до августа 1926 года. [30]

К 1927 году Кобби был повышен до командира эскадрильи , а в следующем году отправился в Англию, чтобы поступить в штабной колледж Королевских ВВС в Андовере . [31] [32] Вернувшись в Австралию, 13 января 1930 года он принял пост командира 3-й эскадрильи на станции RAAF Ричмонд , Новый Южный Уэльс, у командира эскадрильи Фрэнка Лукиса . В это время должность командира 3-й эскадрильи также была командиром базы. [33] Хотя Кобби пользовался популярностью среди своего персонала, он не отличался вниманием к деталям. [34] В декабре 1930 года начальник штаба ВВС, коммодор авиации Ричард Уильямс , прибыл с инспекцией и обнаружил, что база находится в таком беспорядке, что приказал всем людям выстроиться и устроил им то, что было описано как «жестокая выволочка», пригрозив, что рождественский отпуск будет отменен, если место не будет убрано. [35] [36] Передав эскадрилье командиру Биллу Бостоку 22 ноября 1931 года, [33] Кобби был повышен до командира крыла 1 мая 1933 года и впоследствии служил директором разведки RAAF. [2] [37] На этой должности он возглавил межведомственный комитет, который был сформирован в августе 1933 года для изучения возможностей воздушной разведки и аэрофотосъемки для дальнейшего национального развития. Выводы комитета, представленные в апреле 1934 года, благоприятствовали использованию правительственных агентств для такой работы и в конечном итоге привели к формированию Североавстралийского исследовательского полета из персонала и самолетов 1-й эскадрильи в апреле 1935 года. Полученные в результате обследования Квинсленда и Северной территории предоставили ценный вклад для создания военных аэродромов и других объектов после начала Второй мировой войны. [38]

Неспокойные межвоенные годы, Кобби ушел из ВВС, чтобы присоединиться к Совету гражданской авиации в качестве контролера операций в 1936 году; он также сотрудничал с такими авиационными журналами, как Australian Airmen и Popular Flying . [1] [2] Его обязанности в гражданской авиации включали осмотр самолетов, выдачу лицензий и сертификатов летной годности, обслуживание радио- и метеорологических служб, а также связь с RAAF. [39] После создания нового Департамента гражданской авиации в ноябре 1938 года Совет гражданской авиации был реорганизован, и должность Кобби была сокращена. [40]

Вторая мировая война

Поясной портрет трех военных за столом, все с крыльями пилота на левом нагрудном кармане. Один из мужчин, сидящий, имеет большие темные усы и одет в темную зимнюю форму. Двое других, стоящие по обе стороны от сидящей фигуры, одеты в тропическую форму с короткими рукавами; у одного из них небольшие усы, другой имеет кобуру на поясе, чисто выбрит и курит трубку
Капитан группы Кобби (справа) принимает командование северо-восточным районом у коммодора авиации Фрэнка Лукиса (в центре) в Таунсвилле, Квинсленд, август 1942 г.

Кобби был членом Гражданских военно-воздушных сил (резерв RAAF) во время своей работы в Совете гражданской авиации и вернулся в Постоянные военно-воздушные силы после начала Второй мировой войны в сентябре 1939 года. [41] Получив повышение до капитана группы , он официально вернулся на действительную службу 25 июля 1940 года в качестве директора по набору, что сыграло на его общественном имидже. [1] [42]

25 августа 1942 года Кобби сменил коммодора авиации Фрэнка Лукиса на посту командующего авиацией северо-восточного района в Таунсвилле , Квинсленд. [43] В 1942 году также была опубликована книга High Adventure , в которой Кобби рассказал о своем опыте в Первой мировой войне; [2] предисловие к ней написал вице-маршал авиации Джонс, недавно назначенный начальником штаба ВВС и ветеран эскадрильи № 4. [44] В июле 1943 года Кобби был повышен до временного коммодора авиации . [45] 7 сентября он летел в качестве пассажира на гидросамолете «Каталина» , когда тот потерпел крушение в Таунсвилле. Хотя сам Кобби был ранен, он помог спасти двух других выживших и был представлен к медали Георга за «выдающуюся храбрость». [46] [47] Награда была опубликована 10 марта 1944 года. [48] Кобби передал командование Северо-восточным районом в ноябре 1943 года, а в следующем месяце был отправлен в Маунт-Марта , Виктория, в качестве коменданта Школы штаба RAAF (позднее Колледж штаба RAAF ), оставаясь на этой должности до полного выздоровления от ран. [45] [49] 16 июня 1944 года он был назначен Командором Ордена Британской империи (CBE) за проведение воздушных операций над Новой Гвинеей в качестве AOC Северо-Восточного района, в награде отмечалось его «хорошее руководство, личный пример, глубокое понимание и постоянное поощрение». [46] [50]

В августе 1944 года Кобби стал командиром 10-й оперативной группы (10-я оперативная группа), которая вскоре была переименована в Австралийские первые тактические воздушные силы (1-я тактическая авиация). [1] [41] В этой роли он командовал 20 000 человек личного состава в основных мобильных ударных силах RAAF в юго-западной части Тихого океана , состоящих из истребительных , подразделений непосредственной поддержки и аэродромного строительства. [51] Кобби выразил опасения относительно командных соглашений, согласно которым штаб-квартира RAAF в Мельбурне отвечала за управление 10-й оперативной группой, в то время как ее оперативные задачи должны были передаваться через командование RAAF , Тринадцатые воздушные силы США и штаб-квартиру юго-западной части Тихого океана. Он считал, что это требует от него «пытаться служить двум господам», что он считал «неработоспособным». [52] В период с 22 по 25 декабря 1944 года 1-й TAF совершил 513 боевых вылетов Kittyhawk и Beaufighter против целей в Хальмахере . В следующем месяце он совершил еще 661 боевой вылет против целей в Хальмахере, Целебесе , Моротаи и Фогелькопе . [53]

1-я тактическая воздушная армия RAAF теперь либо администрируется, либо направляется штаб-квартирой RAAF (с добавлением передового эшелона на удачу), командованием RAAF, GHQ и командующим генералом 13-й воздушной армии. Мне не нравится роль герцога Плаза Торо.

Гарри Кобби, октябрь 1944 г. [52]

К началу 1945 года японская авиация в юго-западной части Тихого океана была фактически уничтожена, и 1-й TAF все чаще назначался на гарнизонные обязанности и налеты на вражеские базы на островах, которые американские войска обходили стороной в своем наступлении на Филиппины . [54] В течение марта и апреля 1-й TAF готовился к вторжению в Таракан , операции, основанной на ошибочном суждении офицеров в штабе Кобби о том, что взлетно-посадочную полосу острова можно было быстро отремонтировать и использовать для поддержки кампании на Борнео . [55] Перевод истребительных подразделений на, казалось бы, стратегически неважные наземные атаки привел к кризису морального духа, который ускорил так называемый « Мятеж Моротаи » в апреле 1945 года, когда восемь старших пилотов Кобби, включая ведущего аса Австралии в войне, капитана группы Клайва Колдуэлла , подали в отставку в знак протеста. [54] [56] Хотя один из «мятежников», капитан группы Уилф Артур , ранее высказывал Кобби и его штабному персоналу свои опасения относительно эффективности задач 1-го TAF, AOC был ошеломлен отставками. [53] [57] Он поговорил с офицерами индивидуально и в группе, спросив их: «Это что-то против меня или против меня в этом, потому что если так, если вы считаете, что я упал в своей работе, я немедленно попрошу, чтобы меня отозвали», на что они ответили: «Это не имеет к вам никакого отношения». [58] Кобби сообщил об инциденте своему непосредственному начальнику, вице-маршалу авиации Биллу Бостоку, который проинформировал начальника штаба ВВС, вице-маршала авиации Джонса, и командующего ВВС союзников, генерал-лейтенанта Джорджа Кенни . Все они отправились в Моротаи и опросили вовлеченных пилотов, и все пришли к выводу, что Кобби следует освободить от командования. [59]

Поясной портрет двух мужчин в тропической военной форме с короткими рукавами и крыльями пилота, стоящих перед хижиной и смотрящих в небо. Один из них выбрит и носит фуражку, руки на бедрах. Другой имеет усы и носит фуражку, руки скрещены на груди, в левой руке сигарета
Командир авиации Кобби и капитан группы Колдуэлл (справа) в Моротае: «примадонна одной войны и... примадонна следующей войны». [60]

Босток возложил на Кобби ответственность за «опасно низкий уровень» морального духа в 1-м TAF, но также отметил, что «очевидно, что его старший состав плохо обошелся с ним». [59] В этом случае Джонс перевел не только Кобби, но и его штабных офицеров, капитанов группы Гибсона и Симмса, а 10 мая командование принял на себя коммодор авиации Фредерик Шергер . [61] Отъезд Кобби был встречен с облегчением командующими австралийской армии , которые были разочарованы плохими рабочими отношениями между 1-м TAF и армейскими подразделениями в Таракане. [62] Кобби защищал свое руководство 1-м TAF на последующем расследовании перед судьей Джоном Винсентом Барри . Во время своих показаний он заявил, что, хотя его офицеры «хотели сделать на войне больше, чем они делали... 1-й TAF не имел полномочий давать им эту более важную или более интересную работу». [63] Он считал, что его войска сыграли значительную роль в обеспечении безопасности фланга генерала Макартура во время филиппинской кампании. [64] Тем не менее, Барри обнаружил, что Кобби «не смог сохранить надлежащий контроль над своим командованием», [65] и что его отстранение от должности командующего 1-ми ВВС было оправданным. [54]

Историк ВВС Алан Стивенс позже описал это как «личную и институциональную трагедию, что действительно великая фигура в истории RAAF должна была закончить свою карьеру при таких обстоятельствах». [54] Oxford Companion to Australian Military History утверждает, что «доблестная летная карьера Кобби... стала еще одной жертвой слабостей и вражды в высшем руководстве RAAF во время войны на Тихом океане». [65] Стивенс подвел итог военной карьере Кобби, сказав: «Ни один опыт австралийского летчика не иллюстрирует лучше напряженность между «командованием», «лидерством» и «героизмом», заключив, что «качества, которые делают героя, нелегко перевести в те, которые необходимы командиру, хотя они, вероятно, порождают лидерство». [66]

Послевоенная карьера и наследие

Погрудный портрет мужчины в военной форме с крыльями пилота на левом нагрудном кармане
Портрет Кобби в 1940 году.

Кобби был официально уволен из ВВС 19 августа 1946 года. [5] [42] Он был награжден Американской медалью Свободы 15 апреля 1948 года в знак признания его военных заслуг. [67] В цитате отмечалось, что с сентября 1944 года по январь 1945 года он проявил «исключительно здравый смысл и дальновидное планирование... и оказывал материальную помощь в поддержке операций Филиппинской освободительной кампании». [46] Кобби вернулся в Совет гражданской авиации (к тому времени Департамент гражданской авиации ) после ухода из RAAF и занимал должность регионального директора в Новом Южном Уэльсе с 1947 по 1954 год. В начале следующего года он был назначен директором по летным операциям. [2] [4]

В День перемирия , 11 ноября 1955 года, Кобби упал в обморок в своем офисе в Мельбурне и умер позже в тот же день от гипертонической болезни сосудов головного мозга в репатриационной больнице Гейдельберга . Его жена и дети пережили его. [2] [68] 15 ноября он был похоронен по воинскому образцу в церкви Святой Марии в Англии, Колфилд, и кремирован в крематории Спрингвейла . [2] [69]

Число побед Гарри Кобби в Первой мировой войне было самым высоким среди членов Австралийского летного корпуса (лучшие австралийские асы войны, Роберт А. Литтл и Родерик (Стэн) Даллас , летали в составе Британской королевской военно-морской авиационной службы и Королевских военно-воздушных сил ). [70] Его рекорд как аса, носившего австралийскую форму, остался непобитым. [46] Маршал авиации сэр Ричард Уильямс, генеральный директор гражданской авиации с 1946 по 1955 год и широко известный как «отец RAAF», [71] описал Кобби как «человека, чья личная история пронизывает всю историю австралийской службы и гражданской авиации». [2] Одна из алюминиевых фигур Чарли Чаплина, которую Кобби прикрепил к своему Sopwith Camel во время Первой мировой войны, позже была выставлена ​​в Музее RAAF в Пойнт-Куке, [10] а хвостовая часть одной из его жертв была выставлена ​​в Австралийском военном мемориале в Канберре. [4] В его честь названа улица Кобби-стрит в пригороде Канберры Кэмпбелл . [72]

Примечания

  1. ^ abcdefg Стивенс; Айзекс, High Fliers , стр. 23–26
  2. ^ abcdefghijkl Айзекс, Австралийский биографический словарь , стр. 41–42
  3. Грэйшн, «Кобби – образцовый воин», стр. 5
  4. ^ abcdefghijkl Ньютон, Australian Air Aces , стр. 25–28
  5. ^ abcdefghi Командор авиации Артур Генри (Гарри) Кобби в Австралийском военном мемориале . Получено 21 февраля 2009 г.
  6. ^ ab Артур Генри Кобби Архивировано 25 мая 2011 г. на Wayback Machine в The AIF Project Архивировано 11 марта 2009 г. на Wayback Machine . Получено 26 января 2009 г.
  7. Australian Military History: The Australian Flying Corps Архивировано 20 мая 2009 г. в Wayback Machine в Australian War Memorial. Получено 12 апреля 2009 г.
  8. Катлак, Австралийский летный корпус, стр. 226–227 Архивировано 21 июня 2009 г. на Wayback Machine
  9. ^ ab Stephens, Королевские австралийские военно-воздушные силы , стр. 20–21
  10. ^ ab Franks, Sopwith Camel Aces of World War 1 , стр. 94
  11. Катлак, Австралийский летный корпус, стр. 284–286 Архивировано 21 июня 2009 г. на Wayback Machine
  12. Гуттман, Асы-бомбардировщики Первой мировой войны , стр. 6–8, 29–30
  13. Рекомендация: Военный крест. Архивировано 8 июля 2015 г. в Wayback Machine в Австралийском военном мемориале. Получено 14 апреля 2009 г.
  14. ^ "№ 30775". The London Gazette (Приложение). 2 июля 1918 г., стр. 7746.
  15. Рекомендация: Бар к Кресту за выдающиеся летные заслуги. Архивировано 8 июля 2015 г. в Wayback Machine в Австралийском военном мемориале. Получено 14 апреля 2009 г.
  16. Катлак, Австралийский летный корпус, стр. 295–296 Архивировано 21 июня 2009 г. на Wayback Machine
  17. Рекомендация: Вторая планка к Кресту за выдающиеся летные заслуги. Архивировано 8 июля 2015 г. в Wayback Machine в Австралийском военном мемориале. Получено 14 апреля 2009 г.
  18. ^ "№ 30913". The London Gazette (Приложение). 21 сентября 1918 г. стр. 11248.
  19. ^ "№ 30989". The London Gazette (Приложение). 2 ноября 1918 г. стр. 12959.
  20. ^ Харт, Падение тузов , стр. 62
  21. Оджерс, 100 лет австралийцев на войне , стр. 98
  22. ^ ab Franks, Sopwith Camel Aces of World War 1 , стр. 71–72
  23. Стивенс, Королевские австралийские военно-воздушные силы , стр. 17.
  24. ^ "№ 31089". The London Gazette (Приложение). 27 декабря 1918 г. стр. 15217–15224.
  25. ^ Шорс и др., Над окопами , стр. 110
  26. Гуттман, Асы-бомбардировщики воздушных шаров Первой мировой войны , стр. 29–30
  27. Оджерс, ВВС Австралии , стр. 43.
  28. Джиллисон, Королевские ВВС Австралии, стр. 16 Архивировано 7 октября 2015 г. на Wayback Machine
  29. Култхард-Кларк, Третий брат , стр. 42–43.
  30. ^ Исторический раздел RAAF, Подразделения Королевских ВВС Австралии , стр. 5
  31. Култхард-Кларк, Третий брат , стр. 318.
  32. ^ Стивенс, Королевские ВВС Австралии в юго-западной части Тихого океана , стр. 40–43.
  33. ^ ab Roylance, Авиабаза Ричмонд , стр. 46, 123
  34. Сазерленд, Командование и лидерство , стр. 37.
  35. Ройланс, Авиабаза Ричмонд , стр. 36–37.
  36. Култхард-Кларк, Третий брат , стр. 363
  37. Уилсон, «Орел и Альбатрос» , стр. 35.
  38. Култхард-Кларк, Третий брат , стр. 428–429.
  39. Култхард-Кларк, Третий брат , стр. 310
  40. Хазелхерст, Десять путешествий на ферму Кэмерона , стр. 339
  41. ^ ab Odgers, Воздушная война против Японии, стр. 241
  42. ^ ab Cobby, Arthur Henry Архивировано 4 марта 2016 года на Wayback Machine в World War 2 Nominal Roll Архивировано 5 января 2020 года на Wayback Machine . Получено 21 февраля 2009 года.
  43. Джиллисон, Королевские ВВС Австралии, стр. 588 Архивировано 5 июня 2009 г. на WebCite
  44. Стивенс, Королевские австралийские военно-воздушные силы , стр. 20–21, 320.
  45. ^ Эшворт, Как не надо управлять военно-воздушными силами!, стр. 293
  46. ^ abcd Гарриссон, Australian Fighter Aces , стр. 57–63
  47. Рекомендация: Медаль Георга в Австралийском военном мемориале. Получено 14 апреля 2009 г.
  48. ^ "№ 36418". The London Gazette (Приложение). 10 марта 1944 г. стр. 1165.
  49. ^ Херст, Стратегия и Красные чернила , стр. 3
  50. ^ "№ 36566". The London Gazette (Приложение). 16 июня 1944 г. стр. 2873.
  51. Стивенс, Королевские австралийские военно-воздушные силы , стр. 168–169.
  52. ^ ab Odgers, Воздушная война против Японии, стр. 297–298
  53. ^ ab Odgers, 100 лет австралийцев на войне , стр. 214–215
  54. ^ abcd Stephens, Королевские австралийские военно-воздушные силы , стр. 123–125
  55. ^ Стэнли, Таракан. Австралийская трагедия , стр. 60
  56. Хельсон, Десять лет на вершине , стр. 207–213.
  57. ^ Александр, «Очистка Авгиевых конюшен»
  58. Оджерс, Воздушная война против Японии, стр. 444–445 Архивировано 18 апреля 2015 г. на Wayback Machine
  59. ^ ab Odgers, Воздушная война против Японии, стр. 443–450 Архивировано 18 апреля 2015 г. на Wayback Machine
  60. Капитан группы Вильф Артур цитирует Александра, «Очистка Авгиевых конюшен».
  61. Оджерс, Воздушная война против Японии, стр. 456–459.
  62. ^ Стэнли, Таракан. Австралийская трагедия , стр. 96
  63. Оджерс, Воздушная война против Японии, стр. 449 Архивировано 18 апреля 2015 г. на Wayback Machine
  64. ^ Стивенс, Власть плюс отношение , стр. 69
  65. ^ ab Dennis et al., Оксфордский справочник по австралийской военной истории , стр. 135–136
  66. Сазерленд, Командование и лидерство , стр. 84.
  67. Награжден: Медалью Свободы США в Австралийском военном мемориале. Получено 14 апреля 2009 г.
  68. ^ «Внук героя чтит павших...» The Argus . Мельбурн: Национальная библиотека Австралии . 12 ноября 1955 г. стр. 1. Получено 10 ноября 2011 г.
  69. ^ "Family Notices". The Argus . Мельбурн: Национальная библиотека Австралии. 14 ноября 1955 г. стр. 11. Получено 10 ноября 2011 г.
  70. Уилсон, Братство летчиков , стр. 30–31.
  71. Уильямс, сэр Ричард в Australian Dictionary of Biography Online. Получено 14 апреля 2009 г.
  72. ^ Cobby Street Архивировано 18 января 2012 года на Wayback Machine в ACT Planning and Land Authority Архивировано 18 ноября 2011 года на Wayback Machine . Получено 15 ноября 2011 года.

Ссылки

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки