_drawing_1883.png/1280px-Henry_Sambrooke_Leigh_(1837-1883)_drawing_1883.png)
Генри Сэмбрук Ли (29 марта 1837 — 16 июня 1883) — английский писатель и драматург.
Ли, сын Джеймса Мэтьюза Ли , родился в Лондоне 29 марта 1837 года. В раннем возрасте он занялся литературными занятиями. Время от времени появлялись сборники его стихов под названиями Carols of Cockayne , 1869 (несколько изданий); Gillott and Goosequill , 1871; A Town Garland: a Collection of Lyrics , 1878; и Strains from the Strand: Trifles in Verse , 1882. Его стихи всегда были беглыми, но в остальном весьма скудными.
Для сцены он перевел много французских комических опер. Его первое театральное эссе было в сотрудничестве с Чарльзом Миллуордом в музыкальном спектакле для Королевского театра в Бирмингеме . Его «Falsacappa» на музыку Оффенбаха была поставлена в театре «Глобус» 22 апреля 1871 года; «Le Roi Carotte» в Альгамбре 3 июня 1872 года; «Bridge of Sighs», опера-буфф, в Сент-Джеймс-Холле 18 ноября 1872 года; «White Cat», феерическое представление, в Королевском театре Лонг-Эйкр 2 декабря 1875 года; «Voyage dans la Lune», опера-буфф, в Альгамбре 15 апреля 1876 года; « Fatinitza », опера-буфф (текст был напечатан), адаптированная с немецкого, в Альгамбре 20 июня 1878 г.; «The Great Casimir», водевиль, в Gaiety, 27 сентября 1879 г.; «Cinderella», опера с музыкой Дж. Фармера, в Сент-Джеймс-холле, 2 мая 1884 г. (текст был опубликован в 1882 г.); «The Brigands» А. Мельяка и Л. Галеви, адаптированная на английский язык Ли, была напечатана в 1884 г. Для «Lurette», комической оперы, Avenue, 24 марта 1883 г., он написал текст; и совместно с Робертом Рисом он поставил «Маленькую мадемуазель», комическую оперу, Альгамбра, 6 октября 1879 года. В 1877 году он отредактировал «Игры духа, написанные и произнесенные французскими и английскими острословами и юмористами», а в 1878 году написал «Ночные кошмары» Марка Твена.
Его последним театральным начинанием, закончившимся полным провалом, стала комическая опера «Принц Мафусаил», поставленная в Folies Dramatiques (ныне Kingsway) на Грейт-Квин-стрит в Лондоне 19 мая 1883 года. Он был испанским, португальским и французским ученым, блестящим и остроумным собеседником и юмористическим певцом.
Он умер в своих номерах в частном отеле Лоутера по адресу Стрэнд, 35, Лондон, 16 июня 1883 года и был похоронен на кладбище Бромптон 22 июня.
Его стихотворение «Близнецы» — любимое произведение маленьких детей.
Близнецы
Формой и чертами, лицом и телом
Я стал так похож на своего брата,
Что люди стали принимать меня за него,
И каждый за другого.
Это озадачило всех наших родных и близких,
Это достигло ужасного предела,
Ведь один из нас родился близнецом,
Но никто не знал, кто именно.
Однажды, чтобы сделать дело хуже,
Прежде чем нам дали имена,
Когда нас мыла няня,
Мы совсем смешались;
И вот так, видите ли, по воле судьбы,
Или, скорее, по прихоти няни,
Мой брат Джон окрестил меня,
А я окрестил его.
Это роковое сходство преследовало
Меня даже в школе,
И меня всегда пороли,
Потому что Джон оказался дураком.
Я задавал этот вопрос, бесплодно,
Всем, кого я знал:
«Что бы вы сделали, если бы вы были мной,
Чтобы доказать, что вы это вы?»
Наше близкое сходство изменило ход
Моей домашней жизни,
Ибо каким-то образом моя предполагаемая невеста
Стала женой моего брата.
Фактически, год за годом
продолжались одни и те же Нелепые ошибки,
И когда я умер, пришли соседи
И похоронили брата Джона!
В этой статье использован текст из публикации, которая сейчас находится в общественном достоянии : «Ли, Генри Сэмбрук». Словарь национального биографического словаря . Лондон: Smith, Elder & Co. 1885–1900.